ПРОВЕРЯ̀ВАМ, -аш, несв.; проверя̀, -ѝш, мин. св. -ѝх, св., прех. 1. Удостоверявам и проследявам качествата, свойствата, количеството на нещо. Късно вечер, като се върнеше у дома, Гърмелов наглеждаше добитъка, проверяваше каква работа бяха свършили през деня синове и снахи. Г. Караславов, ОХ IV, 254. Като се върна, цивилният бе приклекнал до Герган и бе хванал ръката му, за да провери пулса. К. Калчев, ЖП, 204.
2. Установявам изправността или неизправността на нещо (уред, инструмент, машина и под.), обикн. като го преглеждам, оглеждам или го изпробвам как действа, работи. После се затири към двора, намери брадвата, провери острието ѝ с ръка... Ст. Марков, ДБ, 390. // Установявам достоверността, правилността или истинността на нещо казано, речено, заявено. Кой знае отде чули, че нашите отстъпват. И без да проверят слуха, офейкали. Л. Стоянов, Х, 68. // Мат. За математическа задача — установявам верността, правилността на решението. Всеки ден аз отивам на училище с надежда учителката да ми се усмихне, да ме накара да разкажа урока след нея, да проверя задачките на двамата братя хем близнаци, хем калпазани. Н. Каралиева, ЯЧ, 129. ● Обр. През тези ясни дни и ясни нощи / не гледайте на нашето със стръв — / Отец Паисий обикаля още / и проверява българската кръв! Е. Евтимов, БЗ, 36.
3. Удостоверявам наличността или отсъствието на някого или нещо. Еньо .. от време на време сепнато се хващаше за челото, като че се хващаше за джоба да провери стоят ли му парите. Елин Пелин, Съч. III, 100. Взе от престола светата чаша и кривна към стената .. Войниците провериха дали няма някоя тайна врата, но не откриха нищо. А. Каралийчев, С, 46. Проверих предпазливо в печатницата — бележката си стоеше там. Максим не се бе връщал. П. Славински, ПЩ, 311. — Работата е много сериозна. Вашият гердан показва, че тук има бисерни миди. Трябва да проверим в големия залив. Те обичат тихите топли води. М. Марчевски, ОТ, 329. — Следобед иди провери, кога има параход за Триест... В най-скоро време трябва да заминем за Цетина. Ст. Дичев, ЗС I, 315. Изведнаж откъм северния край на лагера дотича нисък, набит партизанин и .. каза поверително: — Отдолу се чуват войнишки стъпки... Морозов разпореди да отидат няколко души да проверят. К. Ламбрев, СП, 251-252.
4. Обикн. със съюз д а. Подлагам нещо на внимателно наблюдение, разглеждане или проследявам неговото развитие, действие и под., с цел да го обясня, да открия същноста му или това, което е неясно, неизвестно; разследвам, изследвам, разучавам, изучавам. Оставям на грижата на правоведците да проверят истинността на Иванчовото юридическо откритие в нашия наказателен кодекс. Ив. Вазов, Съч. ХVI, 93. — Аз искам да проверя всички доказателства. Д. Талев, И, 177. И мислителят, и човекът се изправят пред трупа на падналия и му изчитат .. заупокойна молитва, без да проверят добре дали падналият е наистина мъртъв. П. П. Славейков, Събр. съч. VII, 67. // Правя научно наблюдение или подлагам нещо на научен експеримент, с цел да установя същността на нещо или истинността на някаква научна теза, схващане; изследвам. Като приемаме тракийския произход на името Витоша, оставаме на нашите учени да проверят дали няма някаква връзка между това българско географско наименование — Витоша или Витош и полското собствено име Витос, които вънкашно така много си приличат. П. Делирадев, В, 18-19.
5. Извършвам, упражнявам надзор, контрол над някого или нещо, над развитието, дейността на някого или нещо, с цел да установя тяхната законност или незаконност; контролирам. Изведнъж шефът на отдела се сети, че бе дошел да провери досието на монтажничката, която свири на пиано. Бл. Димитрова, ПКС, 326. Реквизиционната комисия обикаляше харманите, проверяваше в хамбарите, преглеждаше в къщите, надничаше в оборите, тършуваше из сушините, оглеждаше в плевните. Г. Караславов, ОХ I, 380. — Вие проверихте документите и знаете. Той искаше да разбере дали инспекторът поне отчасти е повярвал на оплакванията на хора като Лекова и Пурчел... Ст. Марков, ДБ, 269. // За административен или полицейски орган или негов представител, служител — удостоверявам редовността, законността, самоличността на някого или на неговите документи, багаж, обикн. при пътуване, преминаване на граница и под. — Ааа, тая няма да я бъде така! — разсърди се шофьорът .. — Я, Петрика — обърна се той към помощника си, — почвай да проверяваш наред! Който няма билет, хвърляй навънка! П. Незнакомов, ХР, 127. Знаеше, че ще го държат арестуван, докато проверят самоличността му. Ем. Станев, ВТВ, 10. Провериха личните карти и пропуските на всички. Δ На митниците проверяват пътниците и товарите. Δ Проверяват за оръжие и наркотици. проверявам се, проверя се страд. Получихме заповед да се проверят хората. Й. Йовков, Разк. II, 145. — Но всичко това, което той ни каза, трябва да се провери, разбира се. Излезе ли вярно, можем да го приемем за твой кандидат между другите. Ст. Костов, Избр. тв, 393. Ясно е, че за посев са годни само способни да покълнат семена, т. е. такива, които имат жив зародиш. Затуй предназначените за посев семена задължително се проверяват за кълняемост. Бтн V и VI кл (превод), 25. Затракаха затворите на пушките, които както всякога се проверяваха. Й. Йовков, Разк. II, 175.
ПРОВЕРЯ̀ВАМ СЕ несв.; проверя̀ се св., непрех. Правя, извършвам нещо целенасочено, съзнателно, за да преценя своята компетентност, възможности, издръжливост, здраве и под. Това е едно безумие, едно непреодолимо влечение, аз не съм вече господар на себе си. Аз много пъти съм се проверявал и се чувствувам много слаб. (превод) Р, 1927, бр. 248-249, 3.
◊ Проверявам / проверя и кътните зъби на някого. Правя пълна щателна проверка на някого (обикн. полицейска). Знае, че от тая минута насетне ще бъде най-неподозрителната в самолета .. Проверили и кътните ѝ зъби, щото, нали, пътува без багаж, очите трескави, устата — черта. Ат. Мандаджиев, Съвр., 1980, кн. 1, 26.