ПРОИЗВЀЖДАМ, -аш, несв.; произведа̀, -ѐш, мин. св. произвѐдох, прич. мин. св. деят. произвѐл, св., прех. 1. Създавам, направям, изработвам някакъв предмет, изделие с ръчен труд или с машина обикн. в големи количества, за да го предложа като стока на пазара. Днешните стопански отношения са изградени върху едно основно противоречие ..: едни хора произвеждат, без да получават напълно плода на своя труд. Ив. Хаджийски, БДНН I, 26. Българите от Мадара са произвеждали сами всички видове съдове за домакински и други нужди. Ст. Михайлов, БС, 19. Той [Иван Кунчев] не само боядисвал, а и произвеждал гайтани и минавал за един от най-добрите майстори в града. Н. Ферманджиев, РХ, 90. Компанията проектира и произвежда бойни самолети, кораби, подводници. Кеш, 2004, бр. 43 [еа]. Освен традиционните масла специалистите ще произвеждат всички деривати на нефта — мазут, дизел, бензин. Сега, 1998, бр. 284 [еа]. Калашников е сключил сделка с германска фирма, която произвежда широк асортимент от стоки. Кеш, 2003, бр. 9 [еа].
2. За машина, уред, съоръжение и под. — използван съм от човека в процеса на създаването, изработването на определено изделие, стока или при получаването на даден продукт. Предназначението на машините е да произвеждат блага .. Вие, производителите, не правите добре, като гледате на техниката само като на способ за печелене на повече пари. А. Гуляшки, Л, 341. В Чешката република действат 6 ядрени реактора .. Заедно те произвеждат една четвърт от електроенергията на страната. П, 2004, бр. 100 [еа].
3. Получавам селскостопански продукти или полезни изкопаеми, като отглеждам растения, животни или извличам от земните ядра руди и под.; добивам1. Кооперацията произвежда зърнени храни, памук, тютюн, картофи, зеленчуци. Н. Фурнаджиев, МП, 125. 9 милиона тона зърно е произведено през тази година. Култ., 2003, бр. 9 [еа]. Плодовете, произведени в радиус от 20 км около „Кремиковци“ .., са с повишено съдържание на кадмий. Кеш, 2004, бр. 50 [еа]. 413 млн. литра мляко са произведени през първата половина на тази година. Сега, 1999, бр. 192 [еа]. Пазарът бил залят и с турски яйца, за които не е ясно кога са произведени. Сега, 1999, бр. 131 [еа]. Миналата година дружеството произведе 15 тона повече медна руда. // За земя, нива — давам (в 4 знач.), раждам, нося плод. Вече има първи признаци, че големи инвеститори са обърнали поглед към възможностите на земеделската ни земя да произвежда. Кеш, 2004, бр. 14 [еа].
4. Създавам, сътворявам нещо с умствен труд, с творческа, интелектуална дейност. И двете компании произвеждат софтуера си в САЩ, но продават част от него и в Европа. Пари, 2004, 206 [еа]. Това са .. хората, които произвеждат текстове, критични издания, превод. Култ., 2004, бр. 11 [еа]. Ние произвеждаме 24 часа в денонощието информация: бюлетини, справочни издания. Култ., 2002, бр. 44 [еа]. Филмовата студия произвежда над 10 филма годишно. Δ Произвеждам видеоигри.
5. За орган, част от тялото — синтезирам или отделям определено вещество при функционирането си. Мастните жлези не поризвеждат достатъчно секрет и епидермисът .. не се овлажнява добре. С. Мундрова, НКЗ [еа]. Лъчите проникват дълбоко в организма и също като слънцето карат кожата да произвежда меланина, който я предпазва. С. Мундрова, НКЗ [еа]. Хипофизата произвежда хормони, които регулират правилното протичане на жизнените процеси.
6. Прен. Ставам причина за появата, възникването на някакво явление, чувство, проява и др.; пораждам1, предизвиквам, причинявам, генерирам, възбуждам. Това е тя знаменитата статия, която .. е произвела цяла революция в умовете на цариградските българи. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (2), 86. В края на май дойде зловещото съобщение, че .. е починал Пенчо Славейков. Днес мъчно би могло да се повярва какво потресно впечатление произведе тая новина. К. Константинов, ППГ, 227. Втурването им [на турците] произведе голямо смущение в метоха. Ив. Вазов, Съч. XXII, 152. Концертните зали в всемирното изложение ще бъдат големи и гадулката надали ще може да произведе фурор. Ал. Константинов, Съч., 237. — Нека опитаме с добро, Риза бей! .. Махмуд бей не би одобрил подобно насилие .. Думите произведоха очаквания ефект: мюдюринът се умири. А. Христофоров, А, 33-34.
7. Издавам някакви звуци, шум и др. или ставам причина за появата им. Звуковeтe, които те [актьорите] произвеждаха, много напомняха олелията, която се повдига у нас пред гроздобер. Ал. Константинов, БПр, кн. 4, 47. Той дълго скачаше на едно място .. и чукаше ръцете си една о друга. Това чукане произвеждаше звук като от чукането на две дървени лъжици. Елин Пелин, ЯБЛ, 66. Стрелба, хрипове и ругатни извираха от отворените прозорци на панелния квартал.., смесваха се с новите трясъци и стонове, които репродукторите безмилостно произвеждаха. Ч. Шинов, БС, 46. Вилицата на окръжния секретар чукна по ръба на подноса с хляба и звукът, който произведе, изтрещя като изстрел. А. Гуляшки, ДМС, 103. Тоягата се заби в глината, откърти я и като се ронеше, произведе глух шум. Ив. Вазов, Съч. VI, 66.
8. Воен. Повишавам военнослужещ в по-горен чин. Голям човек стана [Митко]. В армията служи, миналата година подполковник го произведоха. П. Незнакомов, БЧ, 29. Бащата [на чичо Бади] бил още подофицер и понеже не го произвели в чин поручик, измъчвал съпругата. Р. Сугарев, СС, 9-10. — Милко .., нима ти си вече офицер? — Да .., нас ни произведоха вече. Г. Райчев, Избр. съч. II, 97.
9. Разш. Повишавам, издигам някого, като го назначавам на по-висока длъжност, възлагам му по-отговорен пост. Кирил лесно попадна в групичката на тесните [специалисти] в телефонната рота .., където го произведоха набързо артилерист. Д. Добревски, БКН, 83. Умееше [Мичмана] да работи ако трябва по 24 часа в денонощието .. и не след дълго го забелязаха. Произведоха го пръв механик. О. Шурбанова, СД [еа]. Може би трябваше да те произведа .. командир на отред? — пита го тихо князът. А. Гуляшки, ЗВ, 289. Бай Михал .. един ден боядиса главата му [на щъркела] с червена боя. — Тоя байовец е наш .. Нека .. да го произведем началник гара. Ем. Станев, ЯГ, 94.
10. Прен. За учебно заведение — подготвям готови специалисти в определена област. Местните ВУЗ-ове в Румъния произвеждат по 5000 програмисти на година. Кап., 2002, бр. 44 [еа]. Колежите в САЩ произвеждат 35 000 машинни инженери на година. Кап., 2002, бр. 44 [еа]. В града има два университета, които произвеждат десетки висшисти годишно. // Остар. Формирам, възпитавам хора с определени качества. — Офицери, вятър! Врангел произвеждал .. разни пройдохи .. — с презрение казваше Викилов за белогвардейците. Ем. Станев, ИК III и IV, 425. Един народ, който са доволствал и забавлявал с подобни сцени, чудно ли е да произведе Нероновци и Калигуловци? Ч, 1871, кн. 10, 293.
11. Остар. Провеждам2 (в 1 знач.), извършвам (в 1 и 2 знач.). За да сложи демократична маска на лицето си, диктатурата произведе още през ноември 1923 година парламентарни избори. Мл. Исаев, Н, 97. Още на другия ден от София пристигна някакъв плешив полковник и произведе анкета. П. Вежинов, ДБ, 218. Той .. произведе търга за новото общинско здание, та си издигна още една къща. Г. Караславов, Избр. съч. II, 168. В горния етаж на училището бяха затворени мъжете на Големи извор. Там полицаите произвеждаха разпит. К. Калчев, ЖП, 465. Истина ли е, че разсилният Дамянов е произвел кражбата, не знам. Ив. Вазов, Съч. IX, 98. произвеждам се, произведа се страд. Вече десетилетие в България се произвежда и работи при пълно отсъствие на каквито и да са мерки за безопасност и охрана на труда. С, 2004, бр. 3957 [еа]. Преди години в пазарджишко-пловдивското поле се произвеждаха по 2 реколти зеленчуци, а сега... пустеещи земи. Кеш, 2004, бр. 14 [еа]. Събитието на деня: произвежда се в офицерско звание първият випуск на Симеон Втори. Пл, 1969, кн. 5, 90. През 1909 г. се произвеждат избори за Учредително събрание, от които се ражда т. нар. Ваймарска република. Др. Драганов, Д [еа].