ПРОТЕСТЍРАМ, -аш, несв. и св. 1. Непрех. Изказвам, изявявам протест (в 1 знач.). Но внезапно Каравелов избухна: „Аз не желая да ме правят министър солдати. Открито ще протестирам, ако вместите името ми във вашата прокламация“. С. Радев, ССБ II, 153. Протестирам! Тук се внася партизанство. Как така — одеве не го искахте, а сега го приемате. Й. Йовков, М, 24. — Решително протестирам и настоявам да бъда свързан с господин министъра. Вие нямате право да ме арестувате, това е произвол! В. Нешков, Н, 424. Дядо Васил хвана внука си за ръката и го повлече след себе си. Момчето протестираше и силно се дърпаше, но старият упорствуваше, не го пущаше. Ем. Станев, ПЕГ, 60. Из много епархии, които днес остават още под патриархът, народът протестира и иска да са съедини с българската екзархия. С, 1872, бр. 43, 338. В списанията си Лютер .. протестира против заблужденията, които постепенно ся вмъквали в Римската църква. ИЗ 1874-1881, 11. ● Обр. При това не бяхме хапнали още от сутринта нищичко. Стомахът ми чопли, стърже и протестира като гладен пес. П. Михайлов, МП, 88. Когато ви писах таз сутрин писмото си, сърцето ми протестираше против нелепите ми подозрения. Ив. Вазов, ПЕМ, 7.
2. Прех. Финанс. Юрид. Официално обявявам пред съдебен орган неизпълнението на задължение по полица, договор, депозирам протест (във 2 знач.). Преди малко, .., той за последен път се разбра с него, че няма да протестира полицата и че ще чака да му връща парите на части. Т. Харманджиев, КЕД, 63-64. Прокурора при окр. съд, казват бил протестирал присъдата на мировия съдия и настоявал да се наложи по-голяма, ако не и максимална глоба. Пряп., 1903, бр. 6, 2. протестирам се страд. и безл.
ПРОТЕСТЍРАМ СЕ несв. и св., непрех. Остар. Книж. Протестирам (в 1 знач.), възразявам, недоволствам. Англичаните нарекоха това изкуство на запорожниците варварщина, протестираха са и обширно писаха за примките казашки. НБ, 1876, бр. 46, 179. Аз от днес ся протестирам против него [длъжника], щото наплащането на всичките ми загуби и повреди, .., да принадлежат на него. С. Попов, ТБП, 53.
– От нем. protestieren или фр. protester. — В-к Гайда, 1863.