ПРОЦЀЖДАМ, -аш, несв.; процедя̀, -ѝш, мин. св. -ѝх, св. 1. Прех. Правя течност, дим или под. да премине през нещо в малко количество или слабо. Бай Ганю процеди мастиката през мустаците си. Ал. Константинов, БГ, 114. Лени се отпусна на кревата, отметна глава на възглавницата и процеди струйка дим. О. Василев, Т, 49. Дядо Малин помълча, смукна от луличката си, процеди бавно тютюневия дим през редките си избелели мустаци. Г. Караславов, Избр. съч. VIII, 279. Бе вечер. А есенни облаци още / процеждаха ниско росистата влага. Ем. Попдимитров, Събр. съч. V, 84.
2. Прех. В съчет. със същ. с в е т л и н а. За светило, прозорец и под. — пропускам в малка степен, слабо; прецеждам. Нащърбената месечина .. процеждаше пепелявата си светлина през оределите клони на ореха, посипваше улицата с мълчание и тъга. Ст. Марков, ДБ, 455. Кръчмата „Китайски фенери“ се намираше до голямото пристанище. .. Единственият прозорец с опушени стъкла процеждаше слаба, дрезгава светлина. М. Марчевски, ОТ, 16.
3. Непрех. За течност — преминавам през нещо в малко количество или слабо; процеждам се. Скоро заръси дъжд .. Няколко капки процедиха и паднаха по лицето на задрямалия Климе. Ив. Вазов, Съч. ХХV, 121. // Прен. За светлина — преминавам, прониквам през нещо в малко количество или слабо. Слънцето не влизаше направо в гората, а процеждаше през иглиците. Н. Хайтов, ШГ, 257.
4. Прен. Прех. Обикн. с предл. п р е з и същ. з ъ б и. Изговарям, казвам нещо със стиснати зъби, обикн. неохотно, злобно; просъсквам, прецеждам. Мъчеше се да говори тихо, спокойно, като бавно процеждаше през пожълтелите си зъби думите. Б. Несторов, АР, 28. Поразена, смутена, задушена от изблиците на гняв и възмущение, Кръстевица .. процеждаше от време на време такива люти клетви, каквито Станка не беше чувала. Г. Караславов, ОХ, 454. Момчето процежда през зъби няколко звука. Др. Асенов, СВ, 102. — Волов бърка всичко със своята граматика — процеждаше той [Бенковски] през зъби. Л. Стоянов, Б, 64. Павел усети пистолет в гърдите си. — Махни това! — процеди той. А. Христофоров, О, 108. Дядо ми се намръщи и през зъби процеди: — Синко, не правиш добре. Д. Казасов, ВП, 20. — Ще ми паднеш на някоя друга сватба! — процеди заканително един от близнаците. Ив. Остриков, СБ, 24. процеждам се, процедя се страд.
ПРОЦЀЖДАМ СЕ несв.; процедя̀ се св., непрех. За течност, дим и под. — прониквам, протичам, преминавам през нещо в малко количество. Дъждът продължаваше да вали часове наред и всичко се измокри. Процеждаше се вода на тънки струи и през покрива на колибата, и през набързо дигнатите навеси. Д. Талев, И, 592. На самия връх Вежен има извори. Прозрачната ледена вода безшумно се процежда между камъните и поема на север. Н. Тихолов, ДКД, 63. Той ни заведе при една яма, в дъното на която се процеждаше вода. Гр. Угаров, ПСЗ, 334. Слаб дъх на оборски тор се процеждаше от съседната стена. П. Стъпов, ЖСН, 234. Нищо не направи той. Устната си само някак, без да ще, прехапа, та струйка кръв се процеди по брадата и закапа по ризницата му. О. Василев, ЗЗ, 134. Отиде [механикът] до мотора .. Отвори едно след друго пробните кранчета. Процеди се едва видим пушек. М. Грубешлиева, ПИУ, 20. // Прен. За светлина — преминавам, прониквам слабо. През замърсените стъкла на прозореца се процеждаше мътна светлина. М. Грубешлиева, ПИУ, 263. От входа на съседната колиба се процеждаше сноп светлина, дочуваше се човешка глъчка. П. Бобев, К, 26. Беше тъмно като в гроб. Само изпод прага се процеждаше тънък лъч. В. Мутафчиева, ЛСВ I, 319. Бледа светлина се процеди отгоре — над дървения праг имаше пукнатина. З. Сребров, Избр. разк., 64. ● Обр. — Мамо — пак се процеди тънкото гласче на Тошко, — как се раждат малките кученца? М. Грубешлиева, ПИУ, 101. През стъклата процежда се плач на жена / и горят и трептят свещ до свещ. Хр. Смирненски, Съч. І, 59.