ПТЍЦА ж. 1. Крилато двукрако гръбначно животно с клюн и тяло, обрасло с пера или пух, което живее в гори, в селища или на полето. Св. Спиридон чуваше как гълъбите, гургулиците, славеите и всички други птици кацаха по клоните и любовните им милувки го смущаваха. Елин Пелин, Съч. IV, 25. Орляк птици хвърчаха над къщата и когато се спуснаха по-ниско и между тях се мярнаха и бели крила, Галчев разбра, че са гълъби. Й. Йовков, ЧКГ, 53. Високо над главата му [на Момчил] се рееше орел .. Птицата беше много високо в небето .. Но тя почна да слиза надолу на бавни кръгове и колкото по-ниско се спущаше .., толкова по-големи бяха кръговете на нейния полет. Ст. Загорчинов, ДП, 150-151. „Според гнездото и птицата“ — казва една пословица. Й. Груев, СП (превод), 240. Заслужават внимание и полезните грабливи птици, към които принадлежат черната каня, .., степният орел и др., които масово унищожават вредните гризачи. Пр, 1952, кн. 5, 80. О, майко моя, родина мила, / защо тъй жално, тъй милно плачеш? / Гарване, и ти птицо проклета, / на чий гроб там тъй грозно грачиш? Хр. Ботев, Съч. 1929, 37. // Художествено изображение на това животно. По-рядко плочките са украсени с животни — главно птици, а също и с човешки фигури. Ст. Михайлов, БС, 57. ● Самолетът пак се обгръща от мъгла. Металната птица започва да подскача все по-силно и по-силно. Н. Фурнаджиев, МП, 7. Тя [Будевска] редовно в определен час устремява поглед в синевата на южното небе. Тя чака да се зададе металната птица, която носи единствената утеха на старините ѝ — сина ѝ Вили. Ст. Грудев, АБ, 192. До зданието на аерогарата стои голяма стоманена птица „ИЛ-18“. ВН, 1960, бр. 2669, 1.
2. Прен. Разг. Ирон. Обикн. в съчет. с прил. с т р а н е н, р я д ъ к. За означаване на човек, който се отличава, прави впечатление с някакви необичайни, странни качества или прояви. — Тя иска да се престори на обикновена жена от народа .. — Човек от километър ще я познае каква е птица с тая изрусена коса и с тия проскубани вежди. П. Вежинов, СО, 88. Двете момчета .. веднага изтичаха след колата .. Аз бях за тях някаква рядка птица, софиянец .., а освен това свалях от багажника някакви странни, невиждани досега предмети. П. Незнакомов, СП, 94. Уди Алън наистина има невероятно чувство за хумор .. От друга страна, той е странна птица. Никога не се качва на асансьор, нито пък на ескалатор. Странен е наистина. П, 1991, бр. 9, 11. В .. студиото, в което снима, рисува и прави всичко, което му хрумне, се събират странни птици — художници, артисти, модели и приятели. Единственият критерий — да са малко луди. С, 2006, бр. 4691 [еа].
3. Само мн. Зоол. Клас гръбначни животни с постоянна температура, с видоизменени в крила предни крайници, с клюн и с тяло, обрасло с пера и пух, които се размножават чрез яйца. Aves. Вранови птици. Морски птици. Сладководни птици. Блатни птици. Пещерни птици.
4. Диал. Копринена буба (Ал. Дювернуа, СБЯ).
◊ Бягащи (нелетящи) птици. Зоол. Един от двата надразреда птици, чиито представители (киви, щрауси и др.) са лишени от способността да летят, имат недоразвита гръдна мускулатура (гръдната им кост е без централна гребеновидна структура) и се придвижват чрез ходене и бягане. Palaeognathae. Крилата на кивито, щрауса и други представители от семейство нелетящи птици, макар и закърнели, им служат при тичане за осигуряване на необходимия баланс на тялото. Водолюбиви птици. Видове птици от различни разреди с околоводен или воден начин на живот. От другите водолюбиви птици по влажните мочурища и край блатата се срещат дървавецът .., водното кокошче. Н. Боев, Г, 79. Водоплаващи птици. Зоол. Видове водолюбиви птици с повече или по-малко развита плавателна ципа между пръстите на краката. Птиците от разред гъскови са водоплаващи .. птици. Зоол. VІІ кл, 108. Императорските пингвини са водоплаващи птици. Диви птици. Зоол. Различни видове птици (орел, славей, гугутка, фазан и др.), които живеят в природата в естествени условия, неопитомени от човека. Домашни птици. Зоол. Различни видове птици (кокошки, пуйки и др.), опитомени и развъждани от човека за задоволяване на неговите стопански и др. нужди. Моята майка обичаше да отглежда домашни птици. Веднъж тя поставила под квачката заедно с кокошите и патешки яйца. Но направила грешка в изчислението на времето и патетата се излюпили по-рано от пилетата. К, 1969, кн. 9 [еа]. Камилска птица. Зоол. Щраус. Struthio camelus. Африканският щраус, наречен още камилска птица, е рекордьор между събратята си — на височина той достига до 2,75 м и тежи до 90 кг. К, 1963, кн. 8, 10. Яйцето на камилската птица тежи колкото 24 кокоши яйца. НТМ, 1961, кн. 9, 30. Ловни птици. Зоол. 1. Диви птици, които са обект на улов от човек или животно (обикн. куче). Гривякът е ценна ловна птица и широко разпространена у нас. В природата тя става понякога жертва на царския орел, бухала и гащатия мишелов. ЛР, 2002, кн. 8 [еа]. Ловни птици са фазани, яребици, пъдпъдъци, глухари и др. 2. Хищни, грабливи птици, които са обучени (дресирани) да улавят птици и бозайници, без да ги изяждат. Соколите са едни от малкото ловни птици, поддаващи се на опитомяване и обучение. Δ Днес ловът с ловни птици (напр. соколи) е преди всичко зрелищно и доста скъпо развлечение. Мигриращи (прелетни) птици. Зоол. Редица видове птици, които извършват масово периодично придвижване (прелет), често на големи разстояния, в резултат на сезонната зависимост от храна и промени в климатичните условия. Противно на мрачните прогнози на експертите, ятата мигриращи птици, които миналата есен прелетяха до Африка и тази пролет обратно до Европа, не са пренесли смъртоносния вирус на птичия грип. Мон., 2006, бр. 2567 [еа]. През Добруджа минава един от световните пътища на прелетните птици. П. Славински, МСК, 96. Настана есен. Прелетните птици / събраха се и хвръкнаха на юг. Ст. Чилингиров, СБД, 41. Пойни птици. Зоол. По-голямата част от видовете птици в най-големия разред на клас Птици (Врабчоподобни) с широко разпространение по Земята, дребни до средни на големина, със силно развити гласови мускули, чрез които възпроизвеждат разнообразни звуци. Чуруликанията на пойните птици сред това усамотено място начаса го пробудиха и той отвори очи. А. Гуляшки, ДМС, 83. Първа от пойните птици се обажда чучулигата. Излетяла високо, подмамена от светлината, тя се спуска към земята, за да възвести раждането на новия ден със своята възторжена песен. К. Трайков, ВК (превод) [еа]. Райска птица1. Бот. Храстовидно многогодишно тропическо растение с яркооранжеви и гълъбовосини цветове, оформени като птича глава, и с големи, лападовидни твърди листа; стрелиция. Caesalpinia Pulcherrima. Корените на райската птица са отровни и могат да причиняват аборт, но надземлената му част се ползва в народната медицина. Δ Райската птица (стрелицията) е най-ефектното цвете от всички цъфтящи видове, което достига до три метра височина. Райска птица2. Астрон. Незабележимо съзвездие в южната полярна област на небето, чиято най-ярка звезда е с оранжев цвят. Apus. Райски птици. Зоол. Семейство птици, което населява Нова Гвинея и съседните острови, чиито мъжки представители впечатляват с пъстро и ярко оперение и характерно брачно поведение. Paradisaeidae. Горната част на тялото ѝ [на райската птица] е смарагденозелена, по-надолу преливат кафяви оттенъци. Забележителни са някои разновидности на райската птица, които са украсени с причудливи комбинации от ярки пера по главите си. К, 1963, кн. 4 [еа]. Това беше райска птица .. дълга около тридесет сантиметра .. Тя беше едно очарователно съчетание на отсенки: с жълта човка, тъмнокафяви крака и нокти, светлокафяви криле, червени по краищата, бледожълта по главата и отзад по шията, изумруднозелена по гушата и тъмнокестенява по корема и гърдите. К. Константинов, КН (превод) [еа]. Преди гнездене мъжките райски птици се събират по дървета с рядка растителност и с разнообразни бързи движения и особени звуци, напомнящи квакане, се стараят да привлекат вниманието на женските.
~ Важна птица. Разг. Ирон. Лице, което заема висок служебен пост; големец. Има и стотици такива политически хамелеони, на които те е срам да подадеш ръка .. И сега са важни птици, влиятелни чиновници. Ив. Вазов, Съч. ХI, 192. Често виждах тази важна птица около официалните лица на молебени и паради. Беше ръководител на охраната на правителствените лица. П. Илиев, ЛВ, 202. Нощна птица. Разг. Ирон. Човек, което живее активно нощем, а денем спи. Лулу бе също от нощните птици и за него сутрешен вестник беше вечерният и това, което главно го интересуваше, естествено, бе третата страница с новините за големите престъпления. Б. Райнов, ДВ, 158. В милионния град има твърде много проститутки, както в Париж. И бездомници, и нощни птици. Кр. Белев, З, 81. — Аз съм нощна птица — забележи той, — и без да ви лаская, мога да ви кажа, че по-интересен събеседник от вас мъчно ми е, да си представя даже. ССГ (превод), 28. Огнена птица. Митол. Вълшебна птица с многоцветни, предимно златисточервени пера, която може да се преражда, пази златната ябълка на Световното дърво и е вестителка на божията воля; жар-птица, феникс. Цяла нощ в моите сънища / трептя като златно сияние / огнена птица, / жар-птица, / каквато се среща само във приказките. 3. Кисьов, К [еа]. Прелетна птица. Разг. Човек, който не се задържа дълго на едно място и често сменя местожителството си или местоработата си. Всичките седморазредници са с дългогодишен опит в подземното строителство. От тях само работа искай — няма да ги уплашиш. А тези прелетни птици, случайни, зелени миньорчета, де можеш да ги разбереш какво могат и какво не могат. Т. Монов, СН, 88. — Причината е, че аз съм специалист, а ти си прелетна птица. Всяко нещо, дори и чинията, си има свой секрет. Трябва да знаеш как да го хванеш. Б. Райнов, ДВ, 137. Що за птица е някой; каква птица е някой. Разг. Употребява се, когато проявяваме интерес какъв е някакъв непознат човек, който на пръв поглед ни изглежда странен. Изглежда, че моето поведение му е правило почти същото впечатление, каквото неговото за мен. По-късно Борис Делчев ми каза, че Минков го питал що за птица съм, но и с Борис се познавахме отскоро, та нищо не можел да му каже. И. Петров, ОЗ, 8. Ела до огъня, да те видим що за птица си! Нощният гостенин боязливо приближи, изправи се до огъня. А. Каралийчев, СР, 36. — Що за птици са тия хора? — осмели се по едно време да попита Заре. — Нечиста жилка — отвърна Данко след дълго мълчание. Кр. Кръстев, К, 142. С уста<та> си птици ловя. Диал. Умея да говоря, да приказвам хубаво; много съм сладкодумен.
– Други (диал.) форми: т ѝ ц а, ф т ѝ ц а.