РАЗПРЕДЀЛЯМ, -яш, несв.; разпределя̀, -ѝш, мин. св. -ѝх, св., прех. 1. Разделям нещо на части изцяло, докрай по определен ред, план. Разпределиха гората на четирийсет и два участъка, сиреч толкова, колкото бяха животните. Д. Савова-Габровска и др., ЧСП (превод) [еа]. Тези 40 хиляди лева .. управителят .. еднолично разпредели по другите общини. Дем., 2002, бр. 147 [еа]. Ако годината има 250 работни дни, човек трябва да изработи 2000 часа. Работодателят обаче ще реши как да ги разпредели. С, 2005, бр. 4647 [еа]. // Обикн. с предл. между. Разделям нещо на части изцяло, докрай между двама или повече души. Майката .. наряза на тънки филийки студения къс задушено говеждо месо и ги разпредели по равно между мъжете. Д. Димов, Т, 69. — Какво друго ще бъде върнато на законните си собственици? — Петстотин икони, които принадлежат на източноправославната църква. Те ще решат как да си ги разпределят. Ю. Чернева, ПП (превод) [еа]. Той беше капитанът и разпределяше справедливо плячката и парите от откупите между всички моряци. В. Пенева, И (превод) [еа]. Тя [Синджан] закупи седем кози и ги разпредели между селяните с деца и бебета. А. Николова, СО (превод) [еа]. Пътниците имаха малко бисквити и сандвичи, които разпределихме между децата.

2. Разделям множество от хора на групи или поединично изцяло, докрай, според мястото, където ще бъдат, или задачата, която ще изпълняват. Тук ни казаха, че всички ще идем в градския клуб .., а оттам ще ни разпределят по квартири. Ал. Константинов, БГ, 33. Гръцките власти разпределиха една част от хората в стара изоставена казарма, а друга — в турска джамия. Х. Етакчиев, З [еа]. Валията каза, че ще разтовари веднага войските и ще ги разпредели за охрана на града. П. Шатев, МПР [еа]. Разпределиха ни кой къде ще слугува. СбБПГ [еа]. Разпределяха кой на кого да асистира.

3. Подреждам нещо (предмети, живи същества, явления, понятия) в групи, класове и др. според общи признаци; класифицирам. Програмата дава възможност на преподавателя да .. разпредели учениците в групи според техните потребности и да изработи индивидуални програми за подпомагане на тяхното развитие. БЕЛ, 2005, кн. 1 [еа]. Що се отнася за прешленестите, в бележките си Консей много правилно ги бе разпределил на шест класа, три от които бяха от морското царство. К. Константинов, КН (превод) [еа]. Място за разтоварване на уловите от прясна риба или други водни организми е участък, който включва акватория, територия и инфраструктура на брега на Черно море или р. Дунав, където са създадени условия за риболовните кораби единствено да разтоварват уловите си, да ги разпределят по видове и да осъществяват първа продажба. ДВ, 2008, бр. 71, 4. На земното кълбо се говорят около 2500 — 3000 езика. Въз основа на общия произход и родствените им връзки ги разпределяме в езикови семейства. Ив. Дуриданов, ЕТ [еа].

4. Изпращам специалист да изпълнява служебните си задължение на друго място (в предприятие, фирма и др.). Сюзан .. постъпи като стюардеса в Британската презокеанска въздушна корпорация. .. От авиолиниите я разпределиха по маршрута Лондон — Бомбай заради отличния ѝ хинду. Ал. Жеков, А (превод) [еа]. // Изпращам някого по разпределение. По това време [времето на социализма] имаше разпределение и нямаше кой знае колко възможност да избере човек с какво да се занимава .. Мен ме разпределиха на работа в Централния кооперативен съюз. Кеш, 2004, бр. 6 [еа]. Когато ме разпределиха в Старозагорската опера, не се притеснявах за бъдещето си, защото стартирах с главни роли. С, 2005, бр. 4321 [еа]. Завърши с отличие и след като го разпределиха на работа в едно от военните поделения в София, започна да гради кариера в големия град.

5. Насочвам вниманието си върху различни обекти, в различни посоки изцяло, докрай. Холериците .. лесно могат да обхванат наведнъж няколко различни предмета или явления. Умеят да разпределят вниманието си върху повече неща. К, 1974, кн. 4, 30. Адвокатът разпредели вниманието си между Джоун и мис Марпъл, чиито забележки изглежда го забавляваха много. Вл. Германов, СС (превод) [еа]. разпределям се, разпределя се страд. Парите ще се разпределят на всички според трудодните им, ако ще би и по грош да се падне. Ст. Марков, СБ, 43. Земята се разпределяла по жребий и всяко семейство обработвало получения дял. Ист. V кл, 88. Общите условия и фактори на икономическия растеж могат да се разпределят в четири групи. Δ Сумата от 15 000 лв. ще се разпредели според заслугите между състезателите и треньорския екип. разпределям си, разпределя си възвр. Общата сума, която мениджърите си разпределиха за миналата година, е 81 хиляди лева.

РАЗПРЕДЀЛЯМ СЕ св.; разпределя̀ се несв., непрех. 1. Само мн. и З л. ед. Разделям се, обикн. на групи изцяло, докрай по определен ред, план. В тихата звездна нощ партизаните наближиха гарата, разпределиха се на групи и заеха изходни позиции в рядката широколистна гора на терасовидното възвишение. Д. Димов, Т 2000 [еа]. Разпределиха се людете на дружини, на чети и десетки и всеки знаеше мястото си, войводата си и десетника. Д. Талев, И 1980 [еа]. Разпределихме се по следния начин: аз заех предната страна на къщата, Винету — задната. В. Радков, Избр. пр ХХ (превод) [еа]. Не след дълго цялата компания се разпредели на групички. Някои отидоха да играят бридж, други да спят. Р. Крапчева, ЗЗ (превод) [еа]. Дружината се разпредели в две колони.

2. Само мн. Събирам се в група някъде; групирам се. Болцман изчислява броя на различните начини, по които молекулите на газа могат да се разпределят по клетките. СФ, 2006, кн. 4 [еа]. С него [загряването на подложката] примесните атоми се разпределят в желаните области и броят на дефектите в решетката значително се намалява. РТЕ, 1973, кн. 9 [еа].


Източник: Речник на българския език (онлайн)