РАЗТВА̀РЯМ1, -яш, несв.; разтво̀ря, -иш, мин. св. -их, св., прех. 1. Отварям широко, докрай врата, прозорец, капак и подобно подвижно приспособление или много, всичките, обикн. последователно, един след друг. Противоп. затварям. После той ги заведе в гостната. Когато двойните ù врати биваха разтворени, образуваше се с вестибюла един общ салон. А. Гуляшки, ДМС, 41. Разтворих вратите и прозорците, за да се проветри набързо стаята и да излезе пушекът от цигарите. П. Михайлов, МП, 48. Минахме през главния вход. Портиерката разтвори широко главната врата. К. Калчев, ДНГ, 45. Домакините из село разтваряха широко портите, за да приберат връщащия се от паша добитък. Зл. Чолакова, БК, 55. Когато пътникът от някой презокеански параход слезе нощем в Дакар, една дузина чернокожи шофьори на пристанището разтварят любезно насреща му вратичките на своите овехтели таксита. Св. Минков, ДА, 22. Мина [Богдан] през двора и направо влезе в зимника, разтвори добре вратата, подпре я с дърво, взе крината и отиде в хамбарите. К. Петканов, Х, 61. Тая сутрин Ния разтвори още рано прозорците и малката стая се изпълни със свежа, прохладна сянка. Д. Талев, ПК, 105. ● Обр. Тайнствено разтваря двери / пълно с призраци мълчание. Н. Ракитин, Ст ІІ, 106.
2. Отварям широко, докрай капак, вратичка и подобна подвижна част на шкаф, кутия, сандък, гардероб или много, всички, обикн. последователно, един след друг. Противоп. затварям. Аз разтварям куфарите, а Маргаритка играе на двора. П. Незнакомов, МА, 8. Започна отново да тършува на гардеробната, като дори подигна и разтвори една празна цигарена кутия. Д. Ангелов, ЖС, 227. Момчето тръгна към салонния бюфет и взе голяма кутия с шоколадови бонбони, разтвори я пред госта. Ст. Поптонев, НСС, 201. Той извади от джеба си неразтваряна кутия цигари .. разтвори и ми предложи. Г. Райчев, Избр. съч. І, 190.
3. Отварям докрай, широко подвижните части на предмет, уред, приспособление, които отделят, ограничават някаква част, вместилище, пространство. Противоп. затварям. Под двете си мишници той държи по един чадър. Единия, на който са нарисувани картинки, той разтваря на добрите деца и тогава те сънуват през цялата нощ най-чудни приказки. Св. Минков, СЦ (превод), 15. — Мамо, ами ако завали дъжд, ще разтвориш ли чадъра? — Ще го разтворим, момчето ми, ще го разтворим. Г. Райчев, Избр. съч. І, 114. При чешмата на Говедарника дружината спря да почине. Разтвориха раниците, хапнаха. К. Константинов, СбХ, 78. Едни се притискаха към тезгяха, .., а други бяха разтворили торбите си по масите и вече обядваха със сирене, хляб и лук. В. Геновска, СГ, 32. // Разгъвам, развивам докрай, изцяло нещо загънато, завито, опаковано или запечатано или много на брой, всичките. Хайде ела да помагаш, че твоето брашно се мели. Я ела дръж и разтваряй чувала да го напълним, че в сандъка вече няма място. Й. Йовков, ЖС, 155-156. Лалю разтвори новогодишния колет от село. Бл. Димитрова, ПКС, 198. На масата той [Викенти] чантата разтваря / и под носа им [на селяните] книгите поставя: / „Това е на държавата бюджета!“ Ем. Попдимитров, СР, 21. // Изваждам, отварям острата, режеща част (режещи части) на нещо (ножица, нож и др), така че да бъде използвана (да бъдат използвани). С лява ръка прихванах половината коса, .. В дясна ръка разтворих и насочих ножицата. Бл. Димитрова, ПКС, 7. Пенко се досети, че в джоба му има ножче. Извади го бързо, разтвори го. П. Здравков, НД, 67. Чичо Марин изсипа лакердата в една цинкова чиния и като разтвори джобното си ножче, запита: — Ами лучец да нарежа ли? А. Гуляшки, МТС, 70.
4. Правя отвор, дупка и под. в нещо така, че да бъде достъпна вътрешността му или съдържанието му; отварям. Противоп. затварям. В празничен ден той обядваше вкъщи, разтваряше консерва и си вареше чай. А. Гуляшки, ДМС, 83. Исак тъкмо пиеше горчиво жълто питие, .. и разтваряше живи миди, наловени от Мраморно море. А. Каралийчев, ПГ, 94. Чушкам фасул — разтварям сухите чушки на фасула и вадя зърната му. Т. Влайков Съч. І, 5. // Изваждам запушалка, тапа от отвора на бутилка и под.; отварям. Той запази за себе си най-хубавото и най-личното място в реда на сергиите. Там, на деня на Свети Петър, той ще разтвори бутилки и бурета с бира, бъчви и вино, бинлици с мастика и сливовица. Г. Караславов, СИ, 66. Разтвори бутилките вино и бонбоните.
5. Разлиствам книга, тетрадка, вестник и под. така, че да остане на определена страница, обикн. за да чета, или всичките страници една след друга; разгръщам, отгръщам, отварям. Противоп. затварям. Носех я [книгата] със себе си в печатницата, четях я през часовете на почивката, дори когато сядах да ям хляб, пак я разтварях. А. Каралийчев, НЧ, 20. Пишеше и задраскваше Антон, плюнчеше молива, разтваряше учебника, ала нищо не излизаше. Сп. Кралевски, ВО, 120. Модните журнали Ана почти не разтваряше, но се вълнуваше и радваше като на голям празник, колчем го видеше да пристига. А. Гуляшки, ДМС, 29. И един ден, повикан от Хаджи Павла, тато колебливо разтваря пред него своите тефтери. Т. Влайков. Пр І, 105. Аз се ръкувах с Дондуков. И той като всичките хора — казваше хаджи Евтим, като разтваряше полека вестник „Марица“ и си туряше очилата. Ив. Вазов, Съч. ХХV, 12. Лалю разтвори чертежите и обясни идеята така разпалено, сякаш бе негова. Бл. Димитрова, ПКС, 197. Двамата гледаха внимателно една карта, която бяха разтворили върху коленете си. Д. Димов, Т, 207. Малките сърца са разтупкани за съдбата на героя. И много вечери след това вие ще разтваряте том след том. В. Йосифов, Избр. тв І, 8. // Отварям нещо (писмо, плик и под.), обикн. напълно, докрай или много на брой, всичките. Написах ù второ писмо — тя [Сладунка] го върна неразтворено; написах трето — скъсала го, без да го разтваря. Ил. Волен, МДС, 11. Някакво страхопочитание и неназоваема нежност имаше в начина, по който и двете, майка и дъщеря, разтваряха старите писма. Ст. Дичев, ЗС І, 288. През нощта, като остана сама, тя [Николина] разтвори Тошковото писмо и се залови да го срича през замрежените си от сълзи очи. Г. Райчев, ЗК, 80. Разтворих плика.
6. Отмествам, откривам част или край на дреха или разкопчавам дреха така, че се оголва тялото или части от него; разкривам1. — Как се чувствате? Грашев поклати глава, [лекарят] извади слушалка, разтвори пижамата на гърдите му и продължи: — Я да чуем мотора. Д. Фучеджиев, Р, 320-321. — Веднъж да се доберем до българския бряг — рече по-слабият [от пътниците], като се загръщаше в износения си балтон, дето липсваше едно копче и вятърът постоянно го разтваряше. Л. Стоянов, Б, 36. Илия разтваря шубата си и показва на Мишка цветна купчинка изпокъсани парцали. А. Гуляшки, МТС, 305. Бащата разтвори ямурлука и подаде ръка за сбогом. Елин Пелин, Съч. ІІ, 165. ● Обр. Бавно слънцето залязва, / топла нощ разтваря пазва / и загръща пак света. А. Разцветников, ЩТ, 33.
7. За растение, цвете — отварям докрай, широко цвят, чашка, листчета на цвят, цвете и под. Подават главици пролетните цветя и се полюшват, галени от топлия вятър. Все повече цветя разтварят чашки. Л. Галина, Л, 18. Водата все още бучеше мътна и яростна, когато някоя джанка, удавена в буйната крайречна растителност, разтваряше весело оскъдни бели цветчета, които можеха да се преброят. Д. Фурнаджиев, Р, 278. — Вие, може би, никога не сте наблюдавали как сутрин цветята разтварят чашки? О. Василев, Т, 58. След лятото пристигна есента, завиват бури. .. В малката градина разтварят пъпки пролетни цветя. Кл. Цачев, ЛФ, 3. Зелениката разтваряше големите си розови фунии. Д. Фурнаджиев, Р, 111. Китките си лист разтварят, / малки моми проговарят. Ц. Церковски, Съч. ІІ, 52.
8. За птица — разгъвам встрани крилата си, перата, опашката си; отварям. Противоп. затварям. Та оттогаз хаджи Петър завъди гълъбите. .. Те кога гукаха, разтваряха опашките си като фенери. Й. Йовков, АМГ, 67. Птичката покорно разтвори криле и се понесе над света. А. Каралийчев, ПГ, 6. Насекомото разтвори полека крилцата си. Елин Пелин, Съч. ІІ, 48. И мина месец, мина втори. / .. / Орелът пак криле разтвори / и литна на възбог — да хвърли остър взор / над планини, поля, към синия простор. Б. Банов, СбСт, 266.
9. Раздалечавам един от друг краката си (стъпалата, ходилата), за да стоя стабилно или при движение, ходене, гимнастика и под. Противоп. прибирам, събирам. Остава подпоручик Носовирков, столът се търколи зад него, той се обръща, но при туй обръщане и той сам щеше да се строполи върху стола, ако не беше си разтворил нозете да запази равновесие. Ал. Константинов, Съч., 291. Майсторите кимнаха, разтвориха крака като пергел, да премерят по-добре мястото за стената и вратата. Ив. Гайдаров, ДЧ, 39. Стреснатият кон пръхтеше и пъргаво разтваряше жилестите си крака. Селото скоро остана в падината. Ем. Станев, ИК І и ІІ, 9.
10. Раздалечавам встрани една от друга ръцете си, обикн. за да хвана, обгърна или прегърна някого или нещо. Противоп. прибирам, събирам. Той разтвори ръце, като да я прегърне. Й. Йовков, СЛ, 18. Богомил надникна в канцеларията, после отиде при него, погледа го мълчаливо някое време, разтвори ръце и здраво го прегърна през раменете. А. Гуляшки, Л, 421. — Най-после! — разтвори Надя ръце, спусна се и целуна Илия по бузата. А. Гуляшки, МТС, 126. Папазов се замисли. Поклати глава и безпомощно разтвори ръце: — Щом няма друг изход, ще трябва да се съглася. М. Грубешлиева, ЛФ, 3. ● Обр. Хубава е Витоша. .. Тя разтваря още по-широко обятията си за хората, които след шестдневен труд искат да разнообразят празничната си почивка сред зеленина, въздух и слънце. Л. Мелнишки, ПП, 11-12. Петър вървеше с едри крачки, гледаше необятната шир и му се струваше, че земята разтваря своята прегръдка не за ласката на слънцето, а за него. И. Петров, НЛ, 157. Залива се от смях край тротоара / във вадичките кални пролетта. / И вятърът обятия разтваря, / за да прегърне запъхтян света. Бл. Димитрова, Л, 93. // Обръщам дланта си (дланите си) и раздалечавам пръстите обикн. при хващане, взимане на нещо. Противоп. събирам. Щом Арисиян излезе, детето разтвори шепата си, наивно показвайки парите, дадени му от кръчмаря. Ст. Мокрев, ПСН, 35. — Кирчо, я си разтвори шепичката, мама да види нещо. К. Петканов, МЗК, 20. Щом стана дума за момчетата, Тодор приповдигна рамене, разтвори примирително длани и нищичко не каза. И какво можеше да каже? Отстъпиха. Така е трябвало. Г. Караславов, Т, 75. Седнали един срещу друг, те спореха за цената на тютюневата партида, като понякога чукваха по масата и разтваряха пръстите на ръцете си. Ст. Мокрев, ПСН, 25.
11. За уста — отдалечавам устните си една от друга при говорене, хранене, викане, пеене и под.; отварям. Противоп. затварям. После съпругата разтвори устата си в широка прозявка и загледа съпруга си с безкрайно умиление. Св. Минков, РТК, 51. За туй ли, че в тяхното общество ти или като дъб мълчиш, или разтваряш уста само да бръщолевиш пошлости и глупости? Ал. Константинов, БГ, 51. — Я зяпни да видя! Пуста баба все не вярва. Кунето разтвори като рибка малката си устица. А. Каралийчев, ПС І, 5. Надя прибледня, усети изведнъж, че въздухът не ѝ достига, разтвори устни. А. Гуляшки, МТС, 205. Тя [Николина] плачеше със своя детински плач: разтворила уста, пуснала глас и с лице, обляно от потоци сълзи. Г. Райчев, ЗК, 84. А жените, разтворили уста, свити като деца в утроби, с ръце под брадите, спяха. В. Попов, Избр. пр, 77. // За уста, паст, човка и под. на животно, насекомо и др. — отдалечавам двете части на устата, човката така, че да се отвори широко (при гълтане, хапане и под.). Шишко .. бръкна в кринчето да помилва едно от патенцата. Старата патка засъска, разтвори човка и го подгони. А. Каралийчев, ПС І, 37-38. На десетина крачки от него [Симеон] възправи туловището си огромна кафява мечка, .., разтвори паст и грозно зарева. А. Гуляшки, ЗВ, 352.
12. Прен. В съчет. с о ч и. Съзнателно или несъзнателно (обикн. при събуждане или изненада, като израз на някакво чувство и под.) вдигам клепачи и давам възможност на очите да гледат; отварям. Противоп. затварям. Писателят се събуди късно сутринта, протегна се, разтвори очи и се огледа сърдито наоколо. П. Незнакомов, БЧ, 103. Изненадана, тя разтваря широко очите си и ме гледа продължително. Кр. Кюлявков, СПП, 10. Изплашените животни надават страшен рев, разтварят широко очи. Св. Минков, ДА, 88. — Господи, помилуй! — извика той на себе си, като разтвори широко очи: — Та аз не виждам нищо! Св. Минков, СЦ (превод), 78. Поздравих пролетта, поздравих младостта и възторжен разтворих очи. Хр. Смирненски, Съч. І, 40. Някои слагаха ръка над челото си, други примигваха бързо-бързо и присвиваха очи, а трети широко ги разтваряха — но всички се учудваха на нещо, което беше кацнало на върха на дългия прът. Ал. Бабек, МЕ, 167.
13. Прен. В съчет. с г ъ р д и. Вдишвам дълбоко и изпълвам дробовете си с въздух, обикн. като израз на добро разположение, самочувствие, при спортуване, пеене и др. Там, на открито, при парливо соления вятър, при безкрайния морски простор вече се дишаше по-леко. Разтворихме гърдите си и запяхме. П. Михайлов, МП, 24. Разтварям гърди, дълбоко вдишвам свежия въздух на боровата гора зад мене. Д. Калфов, Избр. разк., 335. Пък по току-що покосените ливади е насъбрано вече сеното, един лек, пресен мирис от гороцвет разтваря и разширява гърдите ѝ [на Мита]. П. Тодоров, И І, 15. Спри, натегнал от умора, / разтвори широко гръд / и погледай как в простора / чучулигите трептят. А. Разцветников, Ст, 5.
14. Прен. В съчет. с д у ш а, с ъ р ц е, у м и под. Отпускам се и споделям, откривам пред някого съкровени мисли, мечти, блянове, приятни спомени и под.; доверявам се. Трябваше да се отпусна. Не, човек бях, затова трябваше да съм пълен с високи мисли, да разтворя душата си, да разкопая браздите, за да могат семената да поникват. А. Дончев, ВР, 113. Той усети оня трепет във веждите, тъкмо щеше да разтвори сърце, но дойде при тях и Васил. Д. Вълев, 3, 182. Сядаме си двамата тъй на чашка и си говорим. Попийваме си ние двамата свещеници и си разтваряме душата, па нали сме от една кръв, от тези планини сме. Б. Несторов, СР, 74. Народът разтваряше сърцето си и душата си, обгръщаше партизаните с чиста народна любов, стопляше ги и ги пленяваше. К. Ламбрев, СП, 435. Чрез спомени и самоанализа на лицата, той [Стаматов] разтваря душите им и ни сочи, .., всичката нечистота, покрита от външния блясък. Г. Цанев, СИБЛ, 263.
15. Прен. Правя достъпни за влизане, посещаване и под. сгради, места, обикн. за клиенти, гости, посетители; отварям. Противоп. затварям. После той покорно тръгва и разтваря пред новодошлите двете зали за клиентите. К. Константинов, ПЗ, 172. Да беше близко, бих могла / за теб дома си да разтворя / и като майка и жена / сърдечно с теб да поговоря. РД, 1950, бр. 128, 2. Разтвориха за посетители всички зали на музея. Δ Разтворете стаите на целия етаж — да няма затворени помещения.
16. Прен. Отстранявам прегради, пречки, граници и под., като отварям някакво пространство, път, пътека и др. и го правя достъпно, проходимо. Ту газиш бистро поточе и пак се омъкваш в гъста гора, дето се принуждаваш да отпуснеш юздата на коня си и с две ръце да разтваряш надвисналите клони. Ив. Вазов, Съч. VІІ, 54. Момчил бързаше, разтваряше с ръце храстите, за да минаваме направо, но нито веднъж не проговори, нито извика. А. Дончев, ВР, 143. — Дай, дай че бързам! — и почна с лактите си да разтваря път към масата, върху която лежеше голямата книга. Ал. Константинов, БГ, 37.
17. Прен. Откривам докрай нещо да се вижда, да личи, да изпъква или да се откроява; разкривам1. Не шумеха треви и листа, .., не пееха птички и все пак планината беше жива, .. Тя ги посрещаше приветливо и разтваряше пред очите им своята зимна хубост. Д. Талев, И, 244. Той е посрещнат от вдъхновения певец на свободата, тъй както само левът посреща изгревът на слънцето, което разтваря пред него свободните простори на пустинята. П. П. Славейков, Събр. съч. VІІ, 144. Надеждата като една невидима богиня му се усмихваше и му разтваряше едно бъдеще. Ив. Вазов, НО, 4. разтварям се, разтворя се страд. Мидите се разтварят внимателно, за да не се деформират. Δ Вечер всички прозорци се затварят, а сутрин — отново се разтварят.
РАЗТВА̀РЯМ СЕ несв.; разтво̀ря се св., непрех. 1. За врата, прозорец, капак и под. подвижно приспособление — движа се, придвижвам се встрани или вертикално, нагоре или надолу, като освобождавам отвора, дупката и под., които съм покривал; отварям се. Вратата издрънка и се разтвори цяла. Ив. Вазов, СбНУ ІІ, 48. Портата се разтресе, .. и двете двери полека-лека се отделиха и хлътнаха назад. .. Когато портата се разтвори съвсем, зад болярина се откри цяла чета конници. Ст. Загорчинов, ДП, 244. Вагонът не се задържа, а се претъркаля в пропастта. Докато се преобръща, вратата му се разтварят, политат чаши, чинии, вилици, лъжици. Р. Балабанов, ТБК, 48.
2. За предмет, за подвижните части на предмет, уред, инструмент, приспособление и под. — придвижвам се под ъгъл вертикално или хоризонтално, като се раздалечавам един от друг; отварям се, разгъвам се. Серкмето се разтвори, сякаш не беше мрежа от конци, а желязна решетка. Д. Фучеджиев, Р, 338-339. Стаята приемаше светлина само от един вид мазгал, пробит в дебелата каменна стена, който се разтваряше отвътре във вид на четвероъгълна фуния. К. Величков, ПССъч. І, 32.
3. За нещо затворено, запечатано, опаковано, завързано или закопчано — нарушавам целостта си, разкъсвам се, ставам на цепнатини, дупки и под. или се разкопчавам, развързвам и не задържам вече това, което съдържам; отварям се. Вързопът се разтвори и ведно със скъпите пъстроцветни плащове оттам се изсипа цяла кривача златици. Ст. Загорчинов, ДП, 355.
4. Прен. За пъпка цвят, лист, чашка от цвят на растение —разцъфвам (в 1 знач.); отварям се, разцъфвам се. — Какво хубаво цвете! — извика жената и целуна неговите огненожълти листца, ала в това време цветето се разтвори с шум. Да, туй беше истинско лале. Св. Минков, СЦ (превод), 65. А в това време и неразтворените още пъпки на дряновата пръчка, натопена в гърнето, бързат да се разпукнат и разтворят. Т. Влайков, Пр І, 246. Ния забеляза, че в градината се бе разтворила една закъсняла трендафилова пъпка. Д. Талев, ЖС, 465. Тук извръща взори / над пламналото пясъчно море / един цветец, що днес се е разтворил / и тая нощ ще трябва да умре. А. Разцветников, Ст, 14.
5. За дреха, част от дреха — разкопчвам се, развързвам се и откривам, оголвам тялото или част от него; отварям се. Полите на кожуха се разтвориха малко и тя [Марина] улови погледа му [на Медаров] върху коленете си. Д. Фучеджиев, Р, 255. Развеселен, Горан се закани с пръст на момичето. То живо се извърна, раздруса плисетата на карираната си рокля така, че те се разтвориха. М. Грубешлиева, ГР, 140. Престилката [на Адлер] му се разтвори и върху ревера на бялото му сако се показаха лентичките на ордени за храброст. Д. Димов, Т, 520.
6. За юмрук, ръка, длан, пръсти — от свито, сгънато положение се разгъвам, обикн. за да хвана, държа някого или нещо, при ръкуване и др., или за да изпусна, освободя нещо, което държа. По едно време тежкото тяло на албанчето притисна русокосото скандинавче тъй силно, че то потрепера, пръстите му се разтвориха и сребърната монета се търкулна по каменната настилка. Ал. Бабек, МЕ, 39. Наско направи опит да подаде скришом кутията на мене, но стражарят с бързо движение сграбчи ръката му и я стисна с грамадната си лапа за китката. И ние видяхме как пръстите на Наско побледняха, после посиняха и се разтвориха. П. Незнакомов, МА, 101. Кондо слушаше думите на ходжата и лицето му бледнееше. .. и пръстите на ръцете му ту се разтваряха широко, ту се свиваха. Д. Немиров, Б, 106.
7. Прен. За гърди, бял дроб — напълвам се с въздух, обикн. след дълбоко вдишване, при викане, пеене, физическо натоварване, спортуване или като израз на добро състояние, самочувствие; отварям се. Балканът още не се вижда — .., обаче ноздрите усещат неговото дихание и гърдите ѝ се разтварят широко, да вдишват чистия въздух. Ем. Станев, ЯГ, 102.
8. Прен. За очи — повдигам клепачи, обикн. след сън, замижаване или като израз на изненада, учудване, и започвам да гледам, да поглеждам; отварям се. Тя изведнъж млъкна. Лицето ù стана сериозно, очите ù се разтвориха широко срещу младия човек. Д. Талев, СК, 108. Очите се разтвориха прекомерно, той не можа да доизрече думите си. Дълга тръпка разтресе тялото му и главата падна като оловена топка на ложето. Ст. Загорчинов, ДП, 149. Баронът се усмихна лъстиво и щедро. Очите на девойката се разтвориха широко. Лицето ù доби смаян израз. Д. Димов, Т, 214. Тайнственият човек отстъпва крачка назад — очите му се разтварят широко, по лицето му се изписва изненада. Св. Минков, ДА, 98.
9. За уста — раздалечавам устните една от друга и откривам устната кухина, обикн. при ядене, говорене, викане, пеене или при смях; отварям се. — Мене не ми е сладко тъй — рече Гълъба и захапа яйцето на два пъти. Порязаницата бързо изчезна в голямата му уста, която се разтвори. А. Каралийчев, НЗ, 25. — Аз бях в Одрин на Комненовата ливада и на сватбата сватбувах — каза тихо Момчил. — На сватбата, на царската сватба! — извика Райко и плесна ръце от удивление, а устата му се разтвориха. Ст. Загорчинов, ДП, 97. И веднага непреодолима, тежка дрямка налегна Евстати. Беше му студено във влажните, нагизнали от дъжда дрехи, устата му постоянно се разтваряше в прозявка. А. Гуляшки, МТС, 243. Пълните устни на Станкулов леко потрепваха, готови да се разтворят в широка усмивка. М. Марчевски, П, 235. // За уста, паст на животно или човка на птица — раздалечавам частите, челюстите, които затварят устата, така че да се открие устната кухина, обикн при хранене, издаване на характерен звук, като израз на агресия и др.; отварям се. Стиснатите ù [на вълчицата] челюсти се разтварят, червеният ù език провисва и се люлее в ускореното дишане. Й. Йовков, ВАХ, 152. // За ноздри — разширявам се при усилено вдишване; издувам се. Устните [на Кондо] му бяха изсъхнали и ноздрите му бързо се разтваряха и свиваха. Д. Немиров, Б, 224. На кревата, .., спи Сухожилов. Лицето му е оросено с пот, .., и ноздрите широко се разтварят, полуотворените устни от време на време потрепват. М. Кремен, СС, 35.
10. Прен. За сърце, душа, ум и под. — ставам възприемчив, достъпен за мисли, чувства, впечатления, знания и под.; отварям се. В училище чистите детски сърца се разтварят за наука и истина. Д. Марчевски, ДВ, 13. Венецов се поклони радостно развълнуван. Колко сърца тупаха сега заедно с неговото сърце, колко съзнания бяха се разтворили, за да приемат неговото литературно и поетическо верую! Г. Караславов, Избр. съч. ІІ, 48. Това значи: любов. Избухна тя, .. Сърцата, които бяха затворени за България, се разтвориха. Ив. Вазов, Съч. ХІ, 69. Но сега, когато пред тях се откриваха нови, светли бъднини, наплашените им души се разтвориха за песента. О. Василев, ДГ, 79.
11. Прен. За предмети, група от хора, тълпа и др., които представляват преграда — като се отдръпвам, раздалечавам се един от друг, правя достъпно и проходимо някакво място, пространство. Той бодна коня в търбуха и си проби път. Тълпата се разтвори. Ив. Вазов, Съч. VІІІ, 112. Кръгът около пленника се разтвори, защото се приближи Куман. Ст. Загорчинов, Избр. пр III, 252. Щом минеше групата между живата стена, която се разтваряше, за да образува за тях пътека, любопитните миряни веднага се струпваха. Зл. Чолакова, БК, 123.
12. Прен. За хоризонт, небе, пространство — показвам се, откривам се, ставам достъпен за погледа и се виждам ясно; откроявам се, изпъквам. Той изобщо нищо не мислеше, .., едно поле се разтваряше пред очите му, край нямаше. А. Гуляшки, ЗВ, 31-32. Слънцето изгря и над сгушеното и разхвърлено по лъките на долината малко селце се разтвори и усмихна дивно красив зимен ден. Н. Попфилипов, РЛ, 91. От север се разтваряше панорамата на Стара планина. Ив. Вазов, Съч. ХХІІІ, 193. До зори съдира [вятърът] с цепещ шум кълчищата на мъглата от върховете. Шир се разтвори. Светът стана по-голям. Бл. Димитрова, ПКС, 136. Декември е снежовен. Вие вълчи вятър. / Над Плевен се разтваря свода изведнъж. В. Марковски, ПЗ, 344. Зашуми ми ти, горо зелена, / разгърни се, бездънно ливаде, / разтвори се, небе посинено. А. Разцветников, Ст, 92. ● Обр. И как би искал пред него, .., да се разтворят широки хоризонти! П. П. Славейков, ОБ, 182.
13. За някаква повърхност (обикн. земя, скала и под.) — нарушава се целостта ми, поради което се открива цепнатина, дупка, пропаст; отварям се, продънвам се. Що не се разтвори земята, че да ме погълне? Що не падне гръм да ме удари? .. Да отхраня синове, че да скочат отгоре ми! Й. Йовков, Б, 106-107. При тичането като че се мерна някъде встрани образът на сержант Шумихин, който изведнъж изчезна, сякаш земята се бе разтворила и го бе погълнала. Ив. Мартинов, ДТ, 183. Забра под мишница първите цепеници, които докопа. Бързаше да се махне, сякаш чакаше да се разтвори земята под нозете му. И тъкмо се изхлузваше през портата, видя напреде си човека. В. Мутафчиева, ЛСВ І, 52. И залпът им се стори / не залп — а сякаш земята се разтвори и с трясък върху тях / изригна плам и дим. П. П. Славейков, КП ч. ІІІ, 198. Когато младоженецът искал да влезе в спалнята на младата булка, таванът се разтворил. М. Драгоманов, СбНУ VІ, 240. ● Обр. Чу се гръм. Някъде отблизо зацвилиха коне, .., тръби тръбят, бият барабани. Гробовете на робството в тази земя се разтвориха. П. Тодоров, И ІІ, 14.
14. За дупка, бездна, пукнатина и под. — появявам се някъде, върху нещо или на някаква повърхност; отварям се. Гледам отзарана една греда се е огънала, ще падне някой ден на главата ми. Едни зирки се разтворили, ръката си да топнеш в тях. А. Каменова, ХГ, 83. Царят се върнал. Пред краката им сякаш се разтвори бездна и те надникнаха в нея, ала не можеха, пък и никой не би успял да види дъното ù. А. Дончев, СВС, 143. Ада се разтваря: дим отровен, / пламъци зловещи, лава, кал. П. К. Яворов, Съч. І, 90. // За рана — разранявам се, появявам се, обикн. отново, след като вече съм зараснал; отварям се. — О-о! — извиках аз внезапно, защото напоеното с кръв платно се беше залепило в раната ми и при неговото дърпане тя се разтвори. Ст. Дичев, Р, 164. — Стойте мирно, ще се разтворят раните ви! Д. Кисьов, Щ, 288. В душата ù [на княгинята] остана някаква тъпа болка, като от рана, която понякога сама се разтваря. Ст. Загорчинов, ЛСС, 72.
◊ Разтваря ми се / разтвори ми се душата (сърцето). Разг. Изпитвам положителни чувства (възторг, удовлетворение, радост, удоволствие и под.) от нещо, чувствам се щастлив от нещо. — Наистина, чуден ден! Просто душата ти се разтваря. .. Мечтаеш, мечтаеш. М. Грубешлиева, ПП, 226. Павел гледаше тая широка картина. Пред нея душата му се разтваряше. Елин Пелин, Съч. ІІІ, 37. Разтварям / разтворя <вратите на> дома (къщата) си. Разг. Започвам да каня и приемам много гости, обикн. по някакъв повод — семеен или друг празник, сбирка на приятели и съмишленици и под. Разтварям / разтворя <политически> чадър над някого или нещо. Нов. Предпазвам някого или нещо от разследване и съд при съмнение за закононарушение или престъпление, като използвам своето служебно положение, власт и политическо влияние. Години наред над контрабандата с цигари се разтваря политически чадър. Разтварям / разтворя <широко> вратата за някого или нещо. Започвам да подкрепям без колебание някого или нещо, обикн. като го преценявам като ново, полезно, положително.
РАЗТВА̀РЯМ2 -яш, несв.; разтво̀ря, -иш, мин. св. -их, св., прех. 1. Смесвам течно, твърдо или газообразно вещество с някаква течност до получаването на разтвор2. Купихме червена боя, разтворихме я в консервна кутия, направихме си четка от кълчища. Сл. Трънски, Н, 143.
2. За течност — при смесването ми с някакво вещество (течно, газообразно или твърдо) го разреждам, образувам разтвор2. За да надмогна напрежението, отидох до банята, напоих края на една кърпа с разтворител и я подадох на Светльо: — Нà, опитай с това! — чисти лак за нокти, може да разтвори и твоята боя. Н. Стефанова, ПД, 150. Когато едно твърдо вещество се постави в течност, която може да го разтвори, между неговите частици от повърхността и тези на разтворителя възникват сили на привличане. Хим. ХІ кл, 1965, 47. разтварям се, разтворя се страд.
РАЗТВА̀РЯМ СЕ несв.; разтво̀ря се св., непрех. За вещество (течно, твърдо или газообразно) — имам способността при смесване с друго течно вещество да образувам разтвор2. Натриевата основа е бяло, кристално, крехко вещество. Разтваря се извънредно лесно във вода, при което се отделя голямо количество топлина. Хим. VІІ кл, 1950, 5-6.