РАЗХЛА̀ЖДАМ, -аш, несв.; разхладя̀, -ѝш, мин. св. -ѝх, св., прех. 1. Правя нещо горещо, с висока температура да стане хладно или по-хладно; охлаждам. Приемаше мълчаливо грижите му, позволяваше му да разхлажда с компреси пламтящото ѝ чело. Л. Станев, ПХ, 69-70. Страните ѝ пламнаха и тя ги притисна със студените си ръце да ги разхлади. К. Петканов, ДЧ, 288. Сънят не идваше; току-що облечените чисти бели дрехи разхлаждаха тялото. Ил. Волен, БХ, 116. На темето му [на Младенов] ритмично тупаха капки, разхлаждаха го и миеха косата му от напластилия се прах. Х. Русев, ПЗ, 154. Слабите и тихи ветрове приносят различна полза; разхлаждат въздуха, сушат влагата. Лет., 1871, 96.
2. Правя така, че някой да почувства хлад, да му стане хладно или по-хладно. В сараите на падишаха ще има всичко .. Ще я облекат в коприна, ще я разхлаждат с ветрила. М. Марчевски, П, 56. // За въздух, вятър, вода, дъжд, роса и под. – правя, създавам приятен хлад някъде, на някого. Аз съм станал като покосена трева и от ден на ден съхна повече и повече, защото няма ветрец да ме разхлади, а слънце да ме оживи. Л. Каравелов, Съч. IV, 101. Едно малко поточе! Бяха го довели от близкия дол .., за да им шурти и пропъжда зноя, да ги разхлажда с бъбренето и пъргавината си. Ст. Даскалов, ЕС, 252. Водата го разхлаждаше в треската, огънят го стопляше. М. Дубарова, И, 213.
3. Като сипвам, наливам нещо студено в течност, изстудявам, правя я хладна или по-хладна, по-студена; охлаждам. Опита марната вода с менче до огнището, разхлади я с прясна из котлите и поднесе да полее първо на свекърва си. А. Страшимиров, А, 9. Тамън водата се посгрее, юнако .. разлади казано. Нар. прик., СбНУ ХLIХ, 356. Меря температурата на водата във ваничката и ако трябва, разхлаждам със студена вода.
4. За студено или изстудено питие, леко ястие, обикн. десерт или плод – създавам усещане за хлад, освежавам. – От чая ще ми стане горещо, бате .. – Напротив, чаят разхлажда. Ем. Станев, ИК I и II, 211. разхлаждам се, разхладя се страд.
РАЗХЛА̀ЖДАМ СЕ несв.; разхладя̀ се св., непрех. 1. Правя да ми стане хладно или по-хладно. На нея, изглежда, ѝ ставаше доста горещо от танца на пана, защото често се разхлаждаше с малкото вентилаторче. Г. Белев, КВА, 139. Две жени седяха на сенчестата веранда и се разхлаждаха с бели ветрила.
2. За време, част от денонощието и др. – ставам хладен или по-хладен. Нощите вече се разхлаждат.
3. Безл. разхлажда се, разхлади се. Настъпва по-хладно време, става по-хладно. Разхлади се. Тънък ветрец се уви като смок около глезените ми. Бл. Димитрова, ПКС, 155.