РЕГУЛА̀ЦИЯ ж. 1. Спец. Установяване на ред в нещо (система, дейност, отношения и под.) чрез подчиняването му на съответни правила, изисквания, норми; регулиране. Регулацията на пазара на труда, .. засилва позицията на работниците в много аспекти от трудовото договаряне и води до подобряване условията на труд. ИА, 2006, кн. 5 [еа]. Няма сериозна държавна регулация в лекарствената политика. Д, 2007, бр. 15 [еа]. Регулация на финансовата система. Регулация на частния сектор. Данъчна регулация на рекламата. Законова регулация на водния и енергийния сектор. Правна регулация на електронните медии. // Управляване, направляване на движението на превозни средства и пешеходци в населено място в съответствие с определени правила; регулиране. Местните органи на властта извършват регулация и контрол на движението в населените места. Пари, 2002, бр. 222 [еа].
2. Обикн. мн. Спец. Съвкупност от правила, изисквания, норми, чрез които се установява ред в нещо (система, дейност, отношения и под.). Системата [за управление на проекти] е разработена изцяло в съответствие с регулациите на Европейския съюз и позволява достъп до информация в реално време. Кап., 2004, бр. 26 [еа]. Поне засега тълкуването на регулациите и законите от магистратите не може да се предвиди предварително, е отбелязано в доклада, изработен от аналитиците на Световната банка. Кеш, 2005, бр. 16 [еа]. Съгласно регулациите, уреждащи чуждестранните инвестиции в Индия, телекомуникационните компании могат да продават до 49% от акциите си на чужденци. Банк., 2009, бр. 32 [еа].
3. Спец. Определяне, фиксиране на точна, неподлежаща на промяна стойност на цени, валутни курсове и под., извършвано от орган или институция със съответни правомощия за това; регулиране. Има ли спасение за потребителите у нас? Има някакво, ако се намерят законови възможности за регулация на цените на основните хранителни стоки. Д, 2008, бр. 286 [еа]. Регулацията на курса на йената спрямо останалите валути струва огромни средства на централната банка на страната [Япония]. Кеш, 2002, бр. 20 [еа]. Регулация на работната заплата. Регулация на лихвите по кредитите.
4. Техн. Настройване и поддържане на функциите на машина, устройство и под. в режим, който осигурява правилно действие; регулиране. Регулацията на скоростта на предачните машини се извършва автоматично. Δ Пералната машина е с плавна регулация на оборотите.
5. Спец. Съвкупност от дейности, свързани с градоустройствено планиране, чрез които се установяват положението на улиците, границите на кварталите и мястото, размерите и отреждането на парцелите; кадастър. Член 37 от Закона за плановото изграждане на населените места гласи: „Дворищната регулация установява строителните парцели и определя на кого се отреждат тия парцели“. К. Груев, ПГ І, 164-165. Община Разлог, област Благоевград, .. съобщава, че е изработен и приет подробен устройствен план за улична регулация. ДВ, 2006, бр. 81 [еа]. В момента текат административните процедури по регулацията на парцел от 150 дка в село Лозен. Кап., 2008, бр. 8 [еа].
6. Физиол. Осъществявано чрез нервната и ендокринната система съгласуване на различни процеси в организма, чрез което се запазва състоянието на вътрешната му среда и се осигурява адаптацията. Нервната и ендокринната система са тясно свързани функционално и морфологично помежду си и по същество представляват единна функционална система, съвместно осъществяваща регулацията. Ем. Жечев, Б, 218. Всички тези химически субстанции в човешкия организъм, които посредством течната му среда оказват влияние на различни функции, съставляват елементите на хуморалната регулация. Л. Митов и др., ВБ, 420. При невроза нервната регулация на много органи се нарушава. Док., 2007, бр. 15 [еа]. Рефлекторна регулация на дишането. Хормонална регулация на менструалния цикъл.
7. Хидрогеол. Стабилизиране на речно корито чрез диги или други съоръжения, за да се запазят бреговете и близките до тях площи от наводнения и наноси; корекция, регулиране. Последните дейности по проекта за разчистването на реката са свързани с регулация на дъното на реката и двата бряга. Кеш, 2001, бр. 16 [еа].
— От нем. Regulation.