РЕЖЍМ м. 1. Обикн. със съгл. или несъгл. опред. Определен вид държавно управление, държавен строй, осигурен чрез съответни закони и изпълнителни органи; власт. Образувала се бе една фактически свободна държава с конституционен режим и с българска национална физиономия. С. Радев, ССБ І, 474. Този, който е бил „конфликтна“ личност в тоталитарен режим, няма да се спре днес, когато има право на недоволство. Диал., 1990, бр. 6, 5. Опозиционният печат пише много против личния режим на Фердинанд. Г. Цанев, СИБЛ, 27. Народът вече не ще да търпи престъпния режим на Стамболова. Д. Талев, ПК, 858. С удоволствие се забелязваше разликата на това Народно събрание от Народните събрания през миналия режим. Ив. Вазов, Съч. Х, 69. Народняшки режим. Диктаторски режим. Колониален режим. Монархически режим. Републикански режим. Демократичен режим. Парламентарен режим. Авторитарен режим. Военен режим. Режим на пълномощията.
2. Система от правила, норми, или график, по който се осъществява дейност на управленски орган, институция и под. — Ами електрическа печка ще турите. — Да, ама има режим... забранено е. На съседите отрязаха тока. Ст. Даскалов, ЕС, 302. Икономията на материални разходи е една от най-важните насоки на осъществявания режим на икономии. Осн. соц. пр ІХ кл, 55. Според правния режим на вакъфите имотите като свещена и неприкосновена собственост на мохамеданското духовенство не могли да бъдат частно владение. Ив. Унджиев, ВЛ, 21. Режим на електроснабдяването. Разрешителен режим. Уведомителен режим. Митнически режим. Граничен режим. Пропускателен режим. Режим на водоснабдяване.
3. Определени стойности на технически показатели, при които протича производствен или технологичен процес. Производството на желатин за фоточувствителни материали се базира на чисто опитно установени технологични режими. Й. Малиновски, ХФ, 13. С цел да се осигури нормален температурен режим, първият спътник бил напълнен с азот. Циркулирайки вътре в кълбото, този газ създавал температурно равновесие. Р. Радулов, ИГ, 134. За да не изгори космическият кораб подобно на метеорите, е необходимо да се избере такъв режим на полета, при който максималните скорости да се достигат извън пределите на атмосферата. ВН, 1960, бр. 2742, 4. Туристическите мотоциклети са предназначени за нормална експлоатация, характеризираща се с умерени скорости на движение, с постоянен режим на работа на двигателя. Гр. Тимчев и др., УВА, 8. Режим на топлообмяна. // Спец. Промяна на стойностите на физически величини в определени граници, които са характерни за определени природни обекти и явления. Режимът на валежите е мусонен. Б. Петков, К, 30. Водообменът на Черно море с Мраморно и Азовско море .. влияе върху хидрологичния режим на Черно море. В. Петрова, РС, 10. Климатологията изучава многогодишния режим на времето на едно или друго място на земното кълбо, който зависи от географските условия. П. Марков, А (превод), 5. Едно от основните различия между сушата и водата е газовият режим. Д. Воденичаров и др., ЕБ, 21. Режим на подземните води.
4. Точно определен начин на живот, включващ правила и ограничения, които трябва да се спазват с оглед изискванията за хранене, лечение, физическа подготовка или др. дейности. Не мога да спазвам режим на хранене .. Често се храня веднъж на денонощие. Док., 2003, бр. 24, 4. Добре е да има рецептен справочник за най-обикновените лекарства и за диетичните режими при някои болести. ВН, 1958, бр. 2032, 2. За месец-два ще те върнем у дома ти, само че трябва да спазваш режима като десетте божи заповеди. Ще изяждаш всичко, което ти поднасят, няма да крадеш от съня и почивката си. Ем. Манов, ДСР, 53. Каза ми той, че съм добре, .., че с миокардита, който имам, мога да живея и още, ако пазя известен режим. Ал. Спасов, С, 129. — Ще ти мине, но ще трябва да спазваш дълго време режим — започна да дава наставленията си лекарят. Ст. Даскалов, БП, 137. Липсва каквато и да е приемственост между детската градина и началното училище .., в дневния режим на децата. НК, 1958, бр. 4, 3. Тренировъчен режим. Спортен режим.
5. Точно установен ред за поведение, работа в определени заведения. Там [в плевенския затвор] имаше строг режим, ограничени разходки, изпечени надзиратели. Ем. Манов, ПЯ, 123. Въкрил също стана рано, така беше привикнал от дългогодишния войниклък и от режима в пленническия лагер. Г. Караславов, ОХ ІІІ, 413. Едно нещо започна да го смущава напоследък: режимът в затвора се затягаше. Г. Караславов, Т, 99. Режимът на школата бе строг, занятията начесто, а основен педагогически похват — двучасовата беседа. Й. Попов, БНО, 129. У нас възникна мисълта да отпразнуваме тихомълком Възкресение Христово, макар да знаехме, че ще нарушим строгия лагерен режим. Дем., 1990, бр. 46-47, 2. Болничен режим. Казармен режим.
◊ Капитулационен режим; режим на капитулациите. Юрид. Положение в международното право, при което известни търговски, имуществени и граждански права и отношения се регулират от междудържавни договори, осигуряващи защита, привилегии и икономическа изгода само за едната страна и за нейните граждани. През 1896 г. турската полиция проникнала без консулска закрила на борда на един австрийски параход и арестувала пътуващи с него арменци. Според капитулационния режим този акт оскърбява австро-унгарския флаг и изисква удовлетворение. Зл. Стайков, ВСМ (превод) [еа]. Военен съвет разпореди да се разрушат всички мостове по линията. Един висок немец пожела да се яви пред Бенковски, за да му напомни, че линията е под режима на капитулациите и че той .. протестира против тези незаконни мерки. Л. Стоянов, Б, 120. Сух режим. Пълна забрана за употребяване на алкохол, въвеждана в някои държави. Главен министър на щата Бомбай бе въвел така наречения „сух режим“ в щата — продажбата и сервирането на алкохол бяха забранени. Т. Кюранов, АП, 51. В подземията на локалите пием уиски в кафени чашки, за да не нарушаваме закона за сухия режим. Св. Минков, БФ, 19.
— Фр. régime. — В-к Свобода, 1894.