РЕЙД1, рѐйдът, рѐйда, мн. рѐйдове, след числ. рѐйда, м. 1. Воен. Проникване на военни части в тила на противника за унищожаване на мостове, летища, складове и др., за разузнаване и под. Заповедта на щаба беше ясна: да направим рейд за разузнаване, да проверим бойната готовност на врага. П. Вежинов, ВП, 105. Самолетите и дирижаблите трябвало .. да извършват рейдове дълбоко във вражеския тил и да следят придвижването на войски и товари. К, 1986, кн. 1, 26.
2. Разш. Внезапна, неочаквана обиколка на обекти с определена цел. Нощният рейд по следите на наркотиците в столичните заведения е оставил деликатни сенки под очите на М. Б. Спала е по-малко от 5 часа и е направила сутрешен репортаж за трима дилъри. Ема, 2008, кн. З [ea]. Тези дружини [от кърджалии] извършвали многодневни набези над съседни райони и се завръщали натоварени с плячка .. До следващия си рейд такива дружини усядали и мирясвали. В. Мутафчиева, КВ, 106.
3. Прен. При спортни игри — бързо нападение с дълбоко навлизане в полето на противника. Малинов обърква в един свой рейд чехословашката отбрана, опитва се да прехвърли топката. НС, 1958, бр. 123, 3. Изключително мощен рейд на синята деветка разпиля по пътя си бранителите и без да се суети, изстреля топката в мрежата. Сп. Тодоров и др., ГА [ea].
— Англ. raid.
РЕЙД2, рѐйдът, рѐйда, мн. рѐйдове, след числ. рѐйда, м. Мор. 1. Морски участък в близост до брега при входа на пристанище, където плавателните съдове изчакват разрешение за влизане в пристанището. Катерът на граничарите сновеше из залива и спираше до корабите, осеяли рейда. Н. Антонов, ВОМ, 44-45. На кораба си имаме телевизор „западна“ настройка. С него убиваме вечерите по пристанищните рейдове. Н. Радев, СК [ea]. Пристанищният акваториум трябва да е защитен от вълнението .. Той се състои от пристанищен басейн .. и рейд. Т. Горанов и др., ПА, 284.
2. С предл. н а. Изчакване в такъв участък на разрешение за влизане на кораб в пристанището. Оставахме на рейд. Към пристанището водеше тесен морски коридор и само лоцман можеше да ни преведе през кораловите рифове. Г. Готев, ПШ, 7. Ние сега с нашия кораб сме на рейд пред североафриканския бряг, точно пред пристанището на Казабланка. В. Дионисиев, МР [ea].
— От хол. reede през рус. рейд.