РЕПЕРТОА̀Р м. 1. Съвкупност от драматургични, музикални и др. произведения, които се играят през даден сезон в театър, опера и др. Едва ли има пиеси по-желани за репертоара на всеки български театър — държавен или самодеен — от двете безсмъртни комедии на Гогол: „Женитба“ и „Ревизор“. Н. Лилиев, Съч. ІІІ, 177. Пиесата му! Това беше най-искреното страдание на Боян! Няма ли най-после да влезе в репертоара на Народния театър! М. Грубешлиева, ПИУ, 180. Със съгласието на директора и на драматурга при театъра „Албена“ бе включена в репертоара, ролите бяха раздадени и аз веднага почнах репетиции. Н. Масалитинов, СбАСЕП, 433. С присъщата си любознателност .. детето лесно извлича истините, вложени в пиесата. Затова репертоарът на един театър за деца трябва да се подбира с особена сериозност. Ив. Димов, АИДЖ, 165. През следващите сезони тя ще танцува във всички балети, влизащи в репертоара на операта.
2. Съвкупност от роли, номера и под., които изпълнява един артист. По репертоара на един артист може да се говори за неговия вкус. Култ., 2003, бр. 17-18 [еа]. // Съвкупност от музикални произведения, които се изпълняват от музикант или оркестър. Госпожицата от Париж, .., често се разхожда по поляната и бере някакви диви цветя, като тананика весели мотиви из репертоара на знаменитата парижка певица. Ив. Вазов, Съч. ХІІ, 98. Приготвила съм да Ви изсвиря най-хубавите пиески из моя репертоар. Д. Калфов, Избр. разк., 369. Понякога тя имаше дълги следобедни репетиции, репертоарът на оркестъра се менеше всеки месец и той се чудеше къде да убива вечерите си. С. Северняк, ВСД, 45. Репертоарът на квартета вече надхвъля 45 песни. НА, 1958, бр. 3196, 3.
3. Прен. Съвкупност от разкази, анекдоти, вицове, номера и др., които някой обича да разказва, представя пред слушатели, публика. Тоя господин управител беше смешник в нашето общество, .., но репертоарът му беше твърде ограничен. Ив. Вазов, Съч. ХІІ, 93. Потупваха го по главата, наричаха го „добро куче“ и му даваха мръвки заради малкия му репертоар от номера. Ив. Спасова, ИД (превод) [еа].
4. Прен. Съвкупност от изразни средства, похвати, умения и под., с които някой си служи в определен случай, при определена своя дейност; арсенал. Никога досега не съм срещал жена с толкова богат репертоар от женски хитрости. М. Бенов и др., НЯ (превод) [еа]. Децата така много обичат да имат за свои другари в игрите родителите си. Например, ако заедно играят с кубчета на „постройки“, възрастният ще знае как да помогне, защото .. притежава по-богат репертоар от форми, на които може да се подражава. Б. Иванчев и др., ГФ (превод) [еа]. Поетът използва богат репертоар от тропи. Δ Тя има богат репертоар от лъжи, с които се измъква в трудна ситуация.
— Фр. répertoire.