РОМБ, ро̀мбът, ро̀мба, мн. ро̀мбове, след числ. ро̀мба, м. 1. Геом. Успоредник с равни страни. Точките лежат във върховете на ъглите на седем правилни геометрични фигури: квадрат, ромб, .., триъгълник, трапец и правоъгълник. К, 1964, кн. 8, 47. Будевска печално обръщаше страницата и .. гледаше ромбовете, триъгълниците и странните съчетания от геометрични фигури, боядисани с ярки тонове. Ст. Грудев, АБ, 180. Десет метра по-нататък стигнаха до едно малко разчистено място с формата на ромб. Б. Русев, НЗГ (превод) [еа]. Украсата на керамичните плочи .. в Преслав се състои от геометрични .. мотиви — квадрати, кръгове и ромбове. Ст. Михайлов, БС, 58. Представете си човек на трийсет и три, с ватенка (зелена, дълга и на ромбове). Д. Цончев, ЧС, 9. Ромбът се различава от квадрата по това, че ъглите му не са прави.
2. Нещо (предмет, част от предмет, знак и др.) с такава форма. Закопчалката ѝ [на огърлицата] представлява ромб с двайсет и шест малки диамантчета. Ж. Георгиева и др., ДСВП (превод) [еа]. Много рицари .. бяха закрили дясното си око под ромб от червено сукно. Л. Сталева, ЛЛ (превод) [еа]. — Зелен диамант! — промълви гласно Тонев, загледан възхитен в разкошния кристал, който искреше в ръцете му с ослепително блестящите ромбове на дванадесетте си стени. П. Бобев, К, 9. Кораб, ограничен в способността си да маневрира .., трябва да показва .. три знака ..: горният и долният от тези знаци трябва да са сфери, а средният — ромб. ДВ, 2009, бр. 95 [еа].
3. Воен. Елемент от отличителните знаци на различни военни звания върху военните униформи, който има такава форма. Две сини очи пронизаха Кукушкин: това беше следователят във военна униформа, с два ромба на червената яка на куртката, които показваха, че той е от висшия военен състав. М. Марчевски, П, 122. На нас не ни остава друго, освен да честитим на генерала поредния ромб на пагона. Кеш, 2004, бр. 25 [еа]. Обърнете внимание на пълното отсъствие на отличителни знаци на ръкава .. Ако има една нашивка, две или повече, или което е още по-лошо — три горе и три долу с ромб по средата, пазете се. Г. Стоянов, СПТС (превод) [еа].
— От гр. ρόμβος ‘ромб’ или лат. rhombus прeз фр. rhombe или рус. ромб.