РУБЀЖ м. 1. Книж. Линия, която разделя две съседни местности или отделя една територия от друга; граница. Своеобразен рубеж между модерния и стария град е основният път над Женевското езеро — мостът Мон блан. Д, 2008, бр. 6 [еа]. Въпросът къде именно преминава източният рубеж на Европа има не само риторичен смисъл. От 1991 г. САЩ и западноевропейските държави целенасочено отместват този рубеж на Изток, до самите руски граници. РДн, 2008, бр. 49 [еа].
2. Прен. Книж. Условен, мислен предел между две различни по своята същност, но свързани по някакъв начин явления, два периода и др.; граница. Основаването на Турската република е другият рубеж, който определя хронологичното начало на новия период — републиканския, в който турската литература не само вече е „догонила“ останалите европейски литератури, но и .. дава свой особен национален принос. Й. Бибина, ИТЛ І [еа]. Русия отива към поредния праг, с който .. ще може да си осигури перспективи за развитие за много години напред. Да се надяваме, че сегашните тенденции ще помогнат за преодоляването на този рубеж, е най-малкото наивно. Д, 2007, бр. 300 [еа]. Прекъсван на едни равнища, животът е непрекъснат на други, и когато се говори за граница, за рубеж, трябва да се каже от чия гледна точка. ЛВ, 2002, бр. 22 [еа].
3. Воен. Участък от местност, удобен за водене на бойни действия поради естествените си природни дадености или пригоден за такива действия. В тридневни боеве прикриващите отряди .. забавят и разстройват противника, което се оказва достатъчно да се подготвят войските на стратегическия отбранителен рубеж. И. Криворов, ВИБА [еа]. Съветската армия успя да провали хитлеристкия план за „светкавичната“ война. Съветските войски от първия ден на войната геройски защищаваха всеки рубеж. Т. Банков, СВ (превод) [еа]. В началото на октомври 1942 г. корпусът на Ромел се състои от 8 италиански и 4 германски дивизии .. Разгърнат е на приблизително 60-километров рубеж югозападно от Ел Аламейн. ВИС, 2004, кн. 4 [еа]. При град Чаталджа, на тесен участък, турската армия заема силен, предварително подготвен за отбрана рубеж. Ц. Цанов, БРИ [еа]. — Дайте я, другарю Данов! — младши лейтенантът посегна към карабината му. Без да се мае, той залегна на рубежа и натисна пачката в магазина — затворът изтрака. Б. Несторов, СР, 101.
4. Прен. Книж. Обикн. в съчет. с прил. п о с л е д е н. Заемана от нещо позиция, място в някаква сфера, чието запазване е от голямо значение за съществуването, съхраняването на тази сфера. Обявявайки източния (югоизточния) си съсед за безнадежден балканец, православен или мюсюлманин, а себе си — за последен рубеж на западната цивилизация, всяка една от страните се мъчи .. да се отърве от регионалния баласт и да се приближи до модерността, обикновено наричана Европа. Ив. Дичев, ОПКИ [еа]. Последният рубеж на половите разлики са играчките. Те .. трябва да се избират според пола на детето, докато .. професиите и дори цветовете на дрехите вече са станали независими от пола. Кап., 2008, бр. 19 [еа]. Последният държавен рубеж в БТК беше превзет за един аукцион. Офанзивата започна преди изгрев слънце в четвъртък .. Атакуваха множество инвеститори, въоръжени с компенсаторни записи и бонове. Кап., 2005, бр. 4 [еа]. Правилната политика днес е да отстояваме всеки рубеж и да защитим всеки човек. Да изградим механизъм за отпор и противопоставяне на агресията. Д, 2010, бр. 43 [еа].
◊ Огневи рубеж. 1. Воен. Участък от бойно поле, от фронт, където се развиват най-активни бойни действия. Старшият рапортува на пристигналия началник в случаите: .. 4. при провеждане на стрелби на огневия рубеж и на огневите позиции. ДВ, 2008, бр. 75, 21. 2. При обучение в стрелба или при състезания по спортна стрелба и биатлон — място, участък, откъдето се стреля по мишена. По реда на занятията дойде и стрелба с бойни патрони .. Мишените бяха поставени и граничарите се изправиха до огневия рубеж. Б. Несторов, СР, 100-101. На първия огневи рубеж тя [Екатерина Дафовска] не сгреши и потегли отново от шеста позиция. Дем., 2002, бр. 39 [еа]. На четвърти пост Радка Попова допусна две грешки при второто си влизане на огневия рубеж .. и изостана до 11-а позиция. Нов., 2006, бр. 289 [еа].
— От рус. рубеж.