РУП1, ру̀път, ру̀па, мн. ру̀пове, след числ. ру̀па и (диал.) ру̀пове, м. Остар. 1. През османското владичество — монета, равна на една четвърт от сребърната турска монета грош; руб. Монети турецки .. Един грош има .. 40 пари или 4 рупове. Хр. Павлович, А, 23. Стока у дюкян за 83 686 гроша. Сухи пари 36 583 гроша и руп. М. Георгиев, Избр. разк., 105.
2. След Освобождението — монета, равна на една четвърт от гроша (т. е. на 5 стотинки); руб. — Петър Драганов ... Хъ ... и той не е заплатил; двадесет и два и руп, за шарлаган .. и прочия. Ив. Вазов, Съч. VІІ, 14. — Таман ти е шапката. Дай пет и руп, па си я носи. Ст. Чилингиров, ПЖ, 4.
3. Стара мярка за дължина, използвана в Османската империя, която е равна на една осма от аршина (приблизително 8,5 см). Имаше глава колкото един юмрук и стан висок един аршин и три рупа. Ив. Вазов, Съч. VІ, 162. Вижда, че разстоянието между им е само един руп. П. П. Славейков, Събр. съч. VІ (1), 76. В Турско мерят с .. лакът. Той са дели на 8 рупове; всякой руп има две греха. Н. Геров, ИФ, 5. От 26 лакти сукно, широко 18 рупа, ушити няколко дрехи. Хр. Данов, ТПЧ, 253.
— От араб. през тур. rubu ‘една четвърт’.
РУП2, ру̀път, ру̀па, мн. няма, м. Диал. Мармалад от сливи. — Можеш ли да ни набавиш повечко сливов мармалад или руп, както турийци го наричат? В. Турийски, Д, 54. — Ха сега .., върви играй! Ама да се умиеш, че я погледай — бузите ти само руп! Чудомир, Избр. пр, 46. Знаеше какво има в тия торбички — малко руп или обварени яйца. К. Колев, ТЕ, 58.