РУТИНА̀, мн. няма, ж. Книж. 1. Натрупан професионален опит, придобита опитност в някаква дейност в резултат на продължителното ѝ извършване. Те [театроведите] бяха люде с .. истинска обич към театъра. Ездин Шмаха дойде не само с горещото желание да помогне на младия театър, но и с опита и рутината си. Ст. Грудев, АБ, 66. Аврамов бе използвал същия метод като американския си колега .. Пред него [Аврамов] се разкриваше все повече и повече .. блестящ учен с огромна рутина и находчивост. П. Вежинов, НБК, 179-180. — В телевизията за последните дванадесет години придобих определена рутина, определен опит. Кеш, 2002, бр. 50 [eа]. Лекарското изкуство не е на първо място техника и рутина, ами изисква интензивна духовна работа. Р, 1927, бр. 236, 2. Умение на бижутера е да подскаже вярното за клиента решение .. А за продажбата се иска рутина, търпение и професионализъм. Ема, 2008, бр. 12 [eа].
2. Утвърдена практика и опит, съвкупност от твърдо установени начини и норми за извършване на дадена дейност, чието неотменно следване води до застой. Имаме в средите си бъдещия голям писател, дошъл между нас .. да съживи и ободри умовете на учащите се, сковани в тесните граници на учебниците, не отстъпвайки ни крачка настрани от установените норми на вековната рутина. СбАСЕП, 43. Като стар журналист винаги се радваше на необичайното, на нарушаването на установената рутина. Ал. Хрусанов, ЛП (превод) [eа]. В първите си книги .. Павел Матев .. съвсем безпрекословно следва традицията на революционната ни поезия от тридесетте години .., без никакви усилия да се противопостави на рутината. С, 1972, кн. 11, 177. Пътят на новото невинаги е лесен и гладък. Нужни са нови виждания, нов стил на мислене и действия, чрез които да се преодолее инерцията, рутината и удобните досегашни стереотипи. ЗМ, 2002, кн. 1 [eа].
3. Неотменно следване от някого на утвърдена практика и опит, на твърдо установени, но вече остарели принципи, възгледи и норми, което пречи на неговата работа и развитие. В САЩ преподавателите в рамките на един факултет не четат непрекъснато един и същи курс. Сменят се .. По този начин преподавателят, като подготвя нов курс .., занятията са по-живи и интересни. Защото липсва рутината. Дем., 2002, бр. 139 [eа]. Важно е да има предизвикателства всеки ден. Когато рутината започне да се появява, наистина идва време за промяна. Тема, 2009, бр. З [eа]. Целта на подобни разговори е да бъде преодоляна неизбежната рутина в изследването и преподаването на историята. УД, 2005, бр. 7 [eа]. Гуен се е отърсила от всякаква рутина, с много страст търси нови хоризонти в стилово отношение и в контактите си със съучастниците в албума. П, 2004, бр. 46 [eа]. Освобождавам се от рутината.
— От фр. routine или нем. Routine.