РЯ̀ПА, мн. рѐпи, ж. 1. Едногодишно или двугодишно зеленчуково кореноплодно растение от семейство кръстоцветни с овални, конусовидни или цилиндрични кореноплоди с червена, бяла, черна, кафява, жълта или зелена обвивка и сочна бяла, розова или жълтеникава вътрешност със сладък или леко лютив вкус. Raphanus sativus. На синапа и овчарската торбичка приличат зелето, ряпата, репичките и други растения с важно стопанско значение. Понеже листчетата на околоцветника са разположени на кръст, семейството, което образуват, се нарича кръстоцветни. Бтн VІ кл, 121. Калциеви соли съдържат млякото, сиренето, плодовете, зеленчуците — баклата, зелето, ряпата и други. Анат. VІІІ кл, 44. В лехи се сади от разсад пипер, лук, чесън, праз, ряпа и други. Г. С. Раковски, П І, 69. Дядо белобради ряпа взе да вади. / С две ръце я хваща, силно се напъва, / пъшка и опъва — тя се не поклаща. Ран Босилек, ВП, 87.
2. Всеки от кореноплодите на това растение, които се използват за храна в суров вид обикн. на салата. — Ордьовър, да — и малко репи бели? .. — Да, може и две-три сардини… — Разбирам, господине… Д. Подвързачов, Б, 98. — И двамата сте на крив път — намеси се третият конник, .., като дъвчеше резен ряпа. Ст. Загорчинов, ДП, 421. Пред нозете на поручика се търкулват .. девет-десет глави чеснов лук, една ряпа. Д. Калфов, ПЮН, 123. Вървя и нали нищо не виждам отпреде си, препънах се по едно време в една купчина ряпа. Чудомир, Избр. пр, 164.
◊ Вирея като ряпа на бунище. Диал. Вирея много добре, отлично. Да ти сеят ряпа на огнището. Диал. Да умреш и домът ти да запустее. Добре ми е като на червей в ряпа. Диал. Много ми е добре. Играя на сей<-сей>-ряпа. Диал. Върша безполезна, излишна работа. На (по) коте ряпа. Диал. Ирон. Употребява се, за да се подчертае, че нещо не подхожда на някого, не му прилича, не му подобава. Белчо Плявата още отдалеч се провикна: — Хе, хе, хее! Има ли и на мене много здраве? — Ами и на тебе — по коте ряпа! — изсмя се една от жените. К. Петканов, МЗК, 92. Ряпа да сееш (посееш). Разг. Неодобр. Употребява се за човек, който е мръсен, не се поддържа чист. Те [ходилата] — черни и напукани — приличаха на слонова кожа. По тях, казваше мама, можело да се сее ряпа. Ст. Чилингиров, ХНН, 23. — А я погледни ти на какво си заприличал! Тюю! Та на врата ти може ряпа да се посее. Г. Караславов, ОХ ІІ, 55. Ряпа да яде някой. Разг. Употребява се за изразяване на пренебрежително отношение към някого или нещо, за означаване, че някой (нещо) е твърде незначителен пред друг, от когото се възхищаваме. Тя беше ангел небесен, пред когото Беатриче можеше само ряпа да яде, а Лаура — да иде да реве някъде от яд. Я. Антов, ЕМ, 4. Сея на дъното <му> ряпа. Диал.; Сея на корена <му> ряпа. Разг. Търся излишни подробности за нещо, проявявам дребнавост. В книжарничката си, щом няма никой, миг / не скръства той ръце. Все рови, все дири. / Па ходи по долове и баири — / на дъното му ряпа сей. К. Христов, ЧБ, 29-30. — Кой ти каза, че не се спогаждаме? — попита той с чужд глас. .. — Казал ми, който ми е казал. На корена му ряпа няма да сееш сега. И. Петров, НЛ, 180. Хиля се като ряпа. Разг. Смея се безсмислено, глупаво. — Стига си се хилил като ряпа, няма нищо смешно.