СÀГА ж. 1. Литер. Древно исландско, норвежко или келтско произведение в прозаична форма с вплетени в него стихове, създадено на фолклорна основа, в което се разказва за героични събития, исторически личности, легендарни и митологични герои или за стари родове, като се преплитат реални събития и фантастични мотиви. Наред с поетичния жанр в Исландия се създавал и особен вид разказ – сага – прозаични разкази, доближаващи се до фолклора. С. Кюпрюбашиев, И, 76. Когато в народната песен се чува „булиният глас“ от гроба, той говори развълнувано поетично, но логично. У нас липсват мистичните същества на северните саги или превъплъщенията на смъртта в мексиканските предания. Е. Каранфилов, Избр., 291. С тези свои драми Ибсен възкресява героичното минало на Норвегия, облегнат на богатото литературно наследство на древните скандинавски саги, на които той отдава голямо значение. Д. Митов, БМД, 86. Той [Ибсен] изучава норвежки саги и песни и историята на Норвегия. Н. Лилиев, Съч. ІІІ, 232. Норвежкият национален характер е отразен сполучливо в древните саги (сказания и проза с исторически сюжет), в произведенията на Х. Ибсен, в платната на Магнус Берг, в музиката на Едвард Григ. Т. Христова, СПТ, 89.
2. Разш. Легенда1 (в 1 знач.); сказание, предание. Каравелов се е поставял в услуга на онези възгледи, които толкова руски и европейски учени са внедрявали навред: да се съберат колкото се може по-бързо „изчезващите останки от обичаи, песни и саги“ на славянските народи, за да се допълни чрез тях общата духовна картина на човечеството. М. Арнаудов, ЛК, 171. Тълкуването на символа може да ни доведе и до сферата на ония наслоени изконни представи и образи, които преминават в безброй варианти в легендите, в приказките и сагите на много народи. М. Николов, МТХ, 23.
3. Прен. Литературно или филмово произведение, в което се проследява дълъг период от живота на героите или съдбата на няколко поколения, пресъздават се исторически събития. Специалистите разделят творчеството на Зола на три етапа, като първият е най-съществен, тъй като бележи началото на поредицата романи за двата рода Ругон-Макарови. Тази сага проследява развитието на родовете в продължение на няколко поколения и е най-обемният и мащабен проект на Зола. Поредицата включва 20 романа. Стр. Николов, КОК II, 22-23. Замислен е [романът „Голямо и малко“] като сага за една фамилия, чийто живот е тясно преплетен с живота на малко провинциално градче на брега на Соления залив. М. Карабелова и др., ВСБ, 321. Съдбоносната среща на Стоян със Султана служи за завръзка на голямата епическа сага. Още първите глави на романа „Железният светилник“ илюстрират най-добре основния стремеж на Султана – да продължи на всяка цена изтънялата нишка на рода. Вл. Атанасов и др., БЕЛ II, 295. Той [сериалът] категорично се различава от досегашните продукции, а с качествата си изисканост и класа може да бъде определен като мелодрама от типа историческа семейна романтична сага. Д. Кръстева, РКК, 479. Родова сага. Документална сага. // Ирон. Дълъг телевизионен сериал с мелодраматичен сюжет и посредствени художествени качества; сапунка, сапунена опера, сапунен сериал. Мелодраматична сага.
4. Прен. Поредица от събития, житейска история, която обхваща продължителен период от време и е свързана с редица усложнения, затруднения, обрати. За бъдещата четвърта турска дивизия трябвали още 500 коня. Цялото това огромно количество от жива теглителна и превозна сила се иска от българите. А такава те нямат. Сагата с животинската тяга намира някакво частично решение едва в края на ноември, когато Австро-унгарската главна квартира се съгласява да „отпусне“ коне за упоменатите турски части. Т. Тодоров и др., БЕК II, 120-121. За Лора [Каравелова] френската столица е нещо като стратегически съюзник във всеки кризисен момент от живота ѝ, при всяко отстояване на любовни притежания... Декадентският Париж е мислен като начало и развръзка на любовната сага. Макар да декларира, че градът е пуст без Яворов, за нея Париж е неудържимо магнетичен. М. Димитрова и др., ЯЛБС, 245-246. На преден план излизат цели семейни саги през поколения за това кой какво е получил приживе на наследодателите. В резултат много трудно се постига единомислие между съсобствениците дали е дошъл моментът за продажба. Б. Маринова, КПС, 103-104. Интересна е житейската сага на Милю Касабов и през останалите години от живота му. Г. Янев, БС, 148. Политическа сага. Съдебна сага.
– Сканд. saga през нем. Saga.