САПУ̀Н м. 1. Само ед. Продукт, получен чрез варене на мазнина и пресичането ѝ с химическа основа, който лесно се разтваря във вода и се употребява в бита като миещо, перилно или дезинфекционно средство. На лавицата до огнището висяха калайдисаните менци. В тях мама преливаше лугата, когато вареше сапун. Ив. Хаджийски, БДНН II, 12. Ризата ми се е нацепила. Много сода слагате във вашия сапун! А. Гуляшки, ЗР, 254. Щом сапунът се увари, излива се в едно корито и се оставя да застине, като сапунът отгоре замръзва, а под него отдоле остава една черна, мътна вода. Замръзналия така сапун се нарязва на калъпи. ВОВ, 1914, бр. 7-8, 12. Подир това сапуна изливат в калъп тенекиен или от дебела книга и го оставят да изстине. Лет., 1876, 109. Едно време, когато варяли сапуня, не знаяли какво да му турят, да го пресекат – сгъстят. Една жена, като варила сапун, плакала и сълзите ѝ капали в сапуня и той се пресякъл. СбНУ II, 164. Калъп сапун. // Ед. и мн. Такъв продукт, оформен като къс, обикн. малък, със заоблена или друга форма. Той се разположи да се бръсне. Извади бръсначи, каиши, сапуни, пудри, кремове, шише с кьолнска вода. Поиска топла вода. Д. Талев, ПК, 602. Евгени отиде до медицинското си шкафче, извади от горното му чекмедже тоалетен сапун, метна на рамо голяма кърпа за лице и излезе на двора. Д. Ангелов, ЖС, 9. Баба натърка плешивото му теме с един голям и твърд като кирпич сапун, ливна му две канчета вода и го избърса. И. Петров, ПР, 13. Сярата, която без съмнение е най-действуващето лекарство, се дава под формата на помади, пасти, сапуни и течности за разплакване. БЖ, 1927, кн. 6, 445-446. Нашите тукашни търговци в последне време са принудени да купуват сапуни от тука [от фабриките], и то само за някои свои мющерии отвън, които двамата фабриканти още не са сполучили да им отнемат. НБ, 1888, бр. 12, 2. Глицеринов сапун. Ланолинов сапун. Бораксов сапун. Катранен сапун. Домашен сапун. Медицински сапуни. Антибактериален сапун. Бебешки сапун. Луксозен сапун. Неутрален сапун. Бръснарски сапун. Сапун за пране.
2. Пяна, получена при разтваряне на такова вещество във вода. Началото бе къпането и малкият плачеше, понеже не бе свикнал с подобна игра и сапунът го щипеше по очите. Но като изплакнах сапуна и го пуснах да пляска из ваната, престана да плаче. Б. Райнов, СМ [еа]. Бих могъл да започна така: „Докато отмивах сапуна от главата си под душа до басейна на кюстендилския Почивен дом на учителите, дочух следния разговор…“. Култ., 2012, бр. 11, 9. Избърса сапуна от ръцете си, за да се здрависа с госта.
3. Само мн. Хим. Разтворими във вода метални соли на висши алифатни киселини, получени при сапонификация на мазнини. Когато хидролизата се извършва с алкална основа, процесът е осапунване, тъй като продукти на реакцията са алкални соли на висшите мастни киселини – сапуни. Г. Петров, ОХ, 594. Солите на висшите мастни киселини с алкалоземните и тежките метали нямат миещи свойства и се наричат метални сапуни. Д. Димитров, ОХТ ч. 2, 169. Пластичните смазочни материали се получават, като към течни масла се внасят 5 – 30% сгъстител. Като сгъстители се използуват сапуни (калциеви, натриеви, алуминиеви, литиеви и други соли на висшите мастни киселини). Хр. Петров и др., ОХ, 270.
◊ Гиритски сапун. Остар. Доброкачествен, бял или оцветен сапун, внасян в миналото от Гърция (о. Крит); гирит-сапун. Широката чаршия с полутъмни студени „маази“, затваряни с железни кепенци, през които идеше мирис на гиритски сапун и мастика, се простираше надлъж край реката. К. Константинов, ППГ, 19. На втората [улица] бяха бакалските стоки: зелени и сини калъпи гиритски сапун, тенекии с намирисващо сирене, захар на кюлчета. Ст. Мокрев, ПСН, 140. Раки сапун. 1. Остар. Сапун, внасян в миналото в България от Турция, Гърция и др. Видях мома хубава, / на бял камък стоеше, / раки сапун дръжеше, / бяло лице миеше. Нар. пес., СбГЯ, 165-166. Рада пере на реката, / на реката под върбата – / два кладенеца бистра йода [вода], / два калъпа раки сапун. Нар. пес., СбНУ ХLVІІ, 135. – Я би ти я [ризата] и опрала, / ала немам грейна вода, / раки сапун, тънък сиджим, / да напрострем тънка риза. Нар. пес., СбВСтТ, 579. 2. Остар. и диал. Растението сапунче2, сапуниче. В старо време, когато производството на сапуна е било неизвестно, за перение на дрехите са се ползвали от растението сапуниче (раки сапун). Дом., 1897, бр. 11, 100. Течен сапун. Миещ препарат в течна форма, използван предимно за измиване на ръце. Поставя се течен сапун върху главата и тялото на детето и се масажира за кратко време до обхващане на цялата кожа, като се избягва попадане върху очите. А. Димитрова и др., СЗГ, 65. Дозатор за течен сапун. Нова марка течен сапун.
~ Да идеш (отидеш) с деца на баня, <че> да ти изядат сапуна. Разг. Подигр. Употребява се, за да се подчертае, че някой сам си е създал неприятности, като се е ангажирал да извърши някаква съвместна работа с човек, който се е оказал съвсем неподходящ и който, вместо да му помага, му пречи. Да отидеш с деца на баня, че да ти изядат сапуна, тоест да пратиш наш Генади за боя и той да ти намери! Абсурд! Миналата година го пратихме за праз, а той купи френско-български речник. ВН, 1961, бр. 3152, 4. Да идеш (отидеш) на баня и да си носиш сапун. Разг. Подигр. Употребява се, когато нещо, някаква работа се усложнява излишно (обикн. когато някой без нужда взема или се снабдява с нещо). Нажулвам (нажулям) / нажуля главата със сапун на някого. Разг. Наругавам, нахоквам някого за негова простъпка. Онзи, който възнамерява да наругае някого, казва: „да му нажуля главата със сапун“. М. Георгиев, МЧТ, 37. Обръсвам / обръсна без сапун някого. Разг. Измамвам, излъгвам някого, като му продавам нещо прекалено скъпо. Опускам (опущам) / опусна (опущя) сапуня. Диал. Допускам някаква грешка; обърквам, забатачвам нещо. – Е, какво, кажи де! Нали затова те чакаме толкоз време, да кажеш! – Нека каже Боньо, той е опущил сапуня! – Хубаво ви е постлал днеска! Ст. Даскалов, СЛ, 465. Язък за сапуна. Разг. Възклицание за изразяване на съжаление за положен безполезен, напразен труд за нещо. Язък за сапуня – казват, като подразумяват оногоз, който мил магарето си със сапун, че изхабил и сапунят, и трудът си. П. Р. Славейков, ПССъч. VI, 550.
– От ит. sapone от лат. sapo, -onis.