СИНДИКЍРАН1, -а, -о, мн. -и. Остар. Книж. Прич. мин. страд. от синдикирам1 като прил. 1. Който членува в професионален съюз, в синдикат (в 1 знач.). Пред многото въпроси, които засягат интересите на пролетариата, които вълнуват партията и синдикираното работничество, на първо място ние трябва да се занимаем именно с въпроса за разпространението на вестника. Г. Георгиев, Избр. пр, 325. Трамваите за известно време спряха, пощите закъсняха, учителите излязоха от училищата и настана временен застой в живота на Франция. Тая дребна стъпка на синдикираните държавни служители беше наречена „революционно движение“ от френската реакционна преса. РС, 1933, бр. 2, 4. Цинизмът на социалдемократите стигна до там, че техният орган „Народ“, който се поддържа от вноските на всички синдикирани работници, подписва манифест против стачниците. Раб., 1931, бр. 1, 4.

2. Който участва в монополистично обединение на предприятия, в синдикат (във 2 знач.). Покрай избягването на конкуренция помежду им синдикираните фирми добиват и други изгоди: спестяват средства за търговски пътници, кореспонденция, контролни разноски и др. в чужбина. Д. Георгиев, НСВП, 107. До скоро време материалите се доставяха чрез търг от местно и чуждестранно производство. Сега обаче се направи едно подобрение в това отношение, понеже те се доставят от синдикираните местни фабрики с дългосрочни контракти. ДНВМС, 387. Наскоро след свършването на войната в 1913 г. дохождат в главното интендантство при мене синдикираните индустриалци и заявяват следующето: „Нашата работа е спукана сега, казват, подир тая война нашите фабрики се разоряват. Дайте ни работа“. ДПИК II, 158.

СИНДИКЍРАН2, -а, -о, мн. -и. Прич. мин. страд. от синдикирам2 като прил. Финанс. За заем, кредит и под. – който се отпуска от група кредитни институции, всяка една от които участва с определен дял в общата сума на кредита. Много британски банки съвместно с чужди институции започват да влагат капитали в създаването на големи международни банки, специализирани в отпускането на синдикирани заеми. Л. Георгиев, БС, 147. При синдикирани кредити всяка банка или финансова институция – кредитор, подава информация към Централния кредитен регистър за своя дял от кредита. ДВ, 2009, бр. 62, 78. Според тях [анализаторите] страната ни ще може да получи такъв кредит само чрез синдикирано финансиране от Международния валутен фонд, Световната банка и Европейския съюз. Класа, 2009, бр. 552, 2.


Източник: Речник на българския език (онлайн)