СИНХРÒН м. 1. Едновременност, съвпадение по време между различни явления, събития и под. Първата констатация е съществуването на синхрон между смъртта на светеца и появата на житието. Или, казано по друг начин, авторите на житийните творби са съвременници на своите герои, в някои случаи дори лично са ги познавали. Ив. Божилов, БВИ, 142. // Съвпадение по време, последователност и начин на протичане на различни действия, процеси и др. Така направеният запис се възпроизвежда и записва върху друг магнитофон, като едновременно с това изпълнителят или групата изпълнители изсвирват друг звуков компонент в синхрон с първия. С. Лазаров, ЕМС, 165. Ролята в телевизията на отговарящия за звуковата реализация е по-различна, отколкото в радиото. Звукът в случая е подчинен на видеокартината. Важен фактор е синхронът между картина и звук. ГНОИ, 2015, т. 9, 85. Различните видове спортни подготовки са свързани пряко с характера на изпълняваната дейност. Заниманията, насочени към синхрон на движенията, е желателно да предхождат всички останали видове подготовки. СбСОНИ II, 240.
2. Съгласуваност, подчиненост на обща цел на различни дейности, действия и др. Преди да пристъпят към военни действия, ромеите се опитали да привлекат на своя страна деспот Алдимир. Целта на императора била не само крънският деспот да не действа в синхрон с Теодор Светослав, но ако било възможно, да премине в противниковия лагер. Кр. Кръстев, БЦДТ, 62-63. Реалната цел на пактовете за бежанците е търсенето на синхрон в политиките на националните държави по въпроса за миграциите. ЕИ, 2019, кн. 1, 44. В „цената“ на победата влизат и безсънните нощи. И все пак на първо място – пълният синхрон в работата на треньор и състезател. Старт, 1971, бр. 9, 7.
3. Прен. Съответствие между особеностите, съдържанието и под. на две или повече неща. В периода 1903 – 1911 г. стамболовисти и демократи поставили въпроса за социалната политика на държавата. В синхрон с европейското законодателство те приели и първите законови решения. М. Андреев и др., ИБ VIII, 73-74. Новите търсения в литературата са главно около интелектуалния кръг на списание „Мисъл“, редактирано от д-р Кръстьо Кръстев. То поставя началото на българския символизъм и на модерното осмисляне на света, които са в синхрон с най-новите европейски течения, но са белязани и с чисто българско настроение и колорит. Ист. IX кл, 2012, 217. Съдът оценява усилията на българското правителство да приведе законодателството си в синхрон с международните изисквания. К. Шишков, НМГП, 164. Поправките [в Закона за професионалното образование] влизат в сила заедно със Закона за предучилищното и училищното образование. Главната цел е да има синхрон в нормативните актове, които управляват образованието у нас. АБ, 2016, бр. 29, 3. Синхрон между думи и дела.
4. Прен. Съгласие, разбирателство, хармонични взаимоотношения. За мен бе истинско удоволствие да съм част от журито, атмосферата по време на работата бе чудесна, имаше пълен синхрон между нас и въпреки трудния избор заради големия брой качествени проекти трите предложения, които избрахме да представляват България, бяха определени единодушно. Строит., 2015, бр. 26, 26.
– От гр. σύνχρόνος ‘едновременен’.