Диана Благоева Да се вгледаме в следните изречения, извлечени от текстове от съвременния периодичен печат: Решението е взето и новите, по-скъпи цени на винетките влизат в сила от 10 декември. Продажбите не вървели въпреки евтините цени на самолетните билети. Горещите … Продължи
Диана Благоева „Билети се продават в първия мотрис.“ Такъв надпис упътва пътниците във втория вагон на един от софийските трамваи. Това, което прави впечатление в него, е употребата на съществителното мотриса (заемка от френски, адаптирана в нашия език като … Продължи
Диана Благоева При създаването на названия на фирми водещ най-често е стремежът към оригиналност, открояване от общия фон, привличане на вниманието, възбуждане на положителни асоциации, срв. Двете фукли, Разяреният лъв, Четирилистна детелина, Червената стрела, Цветна зора, Червена роза, Стария дрян, … Продължи
Диана Благоева При образуването на имена на фирми правила и изисквания на практика няма. Водеща роля имат личните предпочитания и езиковият вкус. Все пак трябва да се има предвид, че фирменото название има не само идентифицираща и информативна, но … Продължи
Палмира Легурска Светлинната сигнализация на сушата е значително по-късна. Първите вагони на релси, теглени от коне, били предвождани от конници. За да се избегнат катастрофи, те регулирали движението с ръчни сигнали, а при лошо време – с байрачета и фенери. … Продължи
Палмира Легурска В древността корабоплаването е било много рисковано. Подводните скали и плитчини били едни от главните опасности. Преди изграждането на специални пристанища моряците били насочвани към брега чрез огньове, които палели нависоко, за да се виждат отдалече в морето. … Продължи
Диана Благоева Опитайте се да „разшифровате“ следните автентични примери от писмено общуване между геймъри и чатъри, приведени от Людмила Кирова в книгата Езикът на BG инфо поколението (2010): – q kaji software-ka za mp3-rane ot audio? – ae plz zemi … Продължи
Цветелина Георгиева Нов-новеничък, гол-голеничък, сам-самичък, щур-пощурял и др. се срещат изписани както полуслято, така и разделно (напр. нова новеничка, само самичко). Особеното при тях е, че всяка от съставните им части има свое формоизменение и ударение (срв. сàм-самùчък, самà-самùчка, самò-самùчко, … Продължи
Иво Панчев Чуждиците будят у мен смесица от чувства, в която има части на харесване, учудване и любопитство, но също така и на неприемане. Не мисля, че езикът е нещо свято и беззащитно, което чуждите думи ще наранят или изцапат. … Продължи
Иво Панчев Английската дума bug значи ‘буболечка’ в основното си значение. Тази буболечка хвърчи и каца по компютърните програми, като реализира друго значение, с което е позната в българския език: ‘грешка’, ‘пропуск’. На родна почва буболечката налазва все по-голяма територия … Продължи