Диана Благоева В журналистически репортажи прави впечатление неправилната употреба на глагола застрелям вместо прострелям. Например: Шарли е безмилостно застрелян 22 пъти и оставен да умре. По някакъв начин той оцелява; Криминалният репортер Питър де Врийс, известен с работата си по разобличаването на престъпния свят, е застрелян и … Продължи
Сия Колковска Терминът турбуленция е добре известен със специалното си значение в авиацията, свързано с вихрово движение на частиците на въздушния слой, което предизвиква силно раздрусване на летящите през него самолети. Интересно е обаче, че напоследък този термин започна да … Продължи
Надежда Данчева Женското лично име Бисера се свързва със съществителното нарицателно име бѝсер ‘маргарит, перла’, което в диалектите има и значение ‘цвете момина сълза՚. Думата бѝсер се среща още в старобългарските паметници и се смята за един от малкото остатъци … Продължи
Ивелина Стоянова По повод на предизборната кампания през 2024 година отново се заговори за проблема с осигуряването на честни избори. Появиха се новини, че една от политическите партии е сигнализирала ДАНС, МВР и прокуратурата за списък с предполагаеми купувачи на … Продължи
Сия Колковска През последното десетилетие в речевата практика срещаме често изрази с компонент благополучие от типа: физическо благополучие, психическо благополучие, здравно благополучие, душевно благополучие, емоционално благополучие. Думата благополучие обаче има отдавна утвърдено в българския език значение: ‘щастлив, спокоен живот, свързан … Продължи
Сия Колковска В последното десетилетие прилагателното име токсичен обогати значително значенията си. Както знаем, то има утвърдено значение ‘Който е вреден за организма’ (//ibl.bas.bg/ rbe/lang/bg/токсичен/). В това значение прилагателното се употребява в словосъчетанието токсично вещество. В последно време обаче срещаме … Продължи
Мая Влахова-Ангелова Наскоро в разговор репликата „Има един голям вариант тя да не дойде“ силно ме озадачи. Употребата на словосъчетанието „има един голям вариант“ може да се окачестви като неприемлива. В този случай думата вариант е употребена вместо думата вероятност, а цялата реплика … Продължи
Диана Благоева В сайта на една от най-гледаните телевизии у нас националната болница за деца е наречена „Национална детска педиатрия“. В онлайн консултацията на НЗОК пък присъства рубрика „Задължения на детския педиатър“. Изразите „детска педиатрия“, „детски педиатър“, често срещани и в … Продължи
Михаела Кузмова В статията за прилагателното индийски „Речник на българския език“ представя израза индийска нишка със значение ‘колона от хора, които се движат един след друг, както са се придвижвали индианците’. С това значение обаче се използва понякога и индианска нишка, а според някои справочници … Продължи
Диана Благоева Наскоро в телевизионно предаване една от събеседничките, коментирайки сценичен костюм от стара театрална постановка, обърна внимание на това, че той е изработен от ефективен плат. Употребата на прилагателното ефективен тук е показателен пример за лексикална грешка, която е резултат от смесване … Продължи