Да стъпя на червения килим

Йоанна Кирилова Още в Античността червеният цвят е знак на бо­жественото. Когато Клитемнестра посреща своя съпруг Агамемнон след победата в Троянската война, тя застила пътя му с пурпурни килими. Дори той обаче – царят на Микена – не смее „безбоязнено“ … Продължи

Сърма или сарма? Всъщност и двете!

Илияна Гаравалова Не, тук няма да си говорим просто за начина на изписване на думата сармà (ястие), а за комплекс от причини, водещи до правописна грешка при нея. Всъщност в заглавието са изписани правилно две думи с различно значение, но … Продължи

Има си хас да не знаеш!

Йоанна Кирилова Понякога човек, опирайки се на своя лексикален запас, неправилно адаптира някои чужди думи или цели фразеологични словосъчетания с компонент чужда дума към добре познатото му, към активния си речник. Вече многократно при разговор или в интернет форумите се … Продължи

За Авгиевите и за авгиевите обори

Ванина Сумрова Притежателните прилагателни, образувани от лични собствени имена, като напр. Вазово (стихотворение), Бетховенов (концерт), Брьогелова (картина), Маринина (приятелка), Иванов (компютър), се пишат с главна буква и само в определени случаи – с малка буква. Когато прилагателни, образувани главно от … Продължи

Летописът и летописта

Марияна Цибранска-Костова В Официалния правописен речник на българския език думата летопис е от мъжки род, но в редица научни и медийни текстове от близкото минало и съвременността тя се употребява и в мъжки, и в женски род. Това състояние засвидетелства … Продължи

Защо е важно да знаем значението на новите думи?

Надежда Костова В българския език навлизат много нови думи с неизвестно значение. Една от тези думи е нероли. Ако я потърсим в интернет, ще я срещнем в словосъчетанията етерично масло Нероли или масло от нероли. Словосъчетанието масло от нероли ни … Продължи

Лале ли си, зюмбюл ли си… Наръчник ли си, ръководство ли си

Иво Панчев Хората си приличаме: когато трябва да използваме някаква машина или да монтираме мебели например, търсим да прочетем отпечатаните инструкции. Понякога инвестираме часове в четене, друг път държим в ръце книжката и стъпка по стъпка следваме каквото ни съветват … Продължи

Каква марка е джипът?

Ивелина Стоянова По магазините можем да намерим елка „Касио“, веро „Ехо“, памперси „Бочко“, дори джип БМВ. Какво е интересното в наименованията на тези артикули? Хората от по-младото поколение едва ли са използвали джобния калкулатор „ЕЛКА 101“, препарата за миене на … Продължи

Физиотерапевт или физиотерапист?

Илияна Кунева На пръв поглед въпросът коя от двете думи е правилна, изглежда с ясен отговор – думата физиотерапевт е добре позната и отдавна заета в българския език. Тя се намира в системни отношения с цяла група други думи с … Продължи

Превеждам или привеждам?

Ванина Сумрова Глаголите привеждам и превеждам не са дублети. Те се различават по значение. Когато предаваме дадена дума или изречение от един език на друг, т.е. правим превод на текст, изразяваме това действие с глагола превеждам/преведа. Затова е правилно: преведете … Продължи

1 4 5 6 7 8