1 надявам се - очаквам - чакам 2 залагам - надявам се - разчитам - осланям се - уповавам се - опирам се (прен.)
- 1. надявам се
- - Като кон (за) на зоб, надявам се
Виж повече- - Като просяк с празен дисаг, надявам се
- - Надявам се като вдовица за ерген
НАДЯ̀ВАМ СЕ, -аш се,
несв., непрех. 1. Имам надежда, допускам, че нещо ще се случи, ще стане. Когато раната на гърдите му зарасна, той се надяваше, че тия мисли ще го оставят. Няма повече да мисли за Пауна, за детето, за нищо. Й. Йовков, СЛ, 129. Един неделен ден отидохме с дядо Мирьо да видим какво е станало с трите кученца в пещерата. Почти не се надявахме да ги намерим. Ем. Станев, ЯГ, 78. В живота си нивга не бях се надявал / на толкова мил комплимент: / покани ме дявола — старият дявол — / дома си на чашка абсент. Хр. Смирненски, Съч. II, 222. „Надеваш ли се, калино, / байчо ти Кольо да доде, / армаган да ти донесе?“ Нар. пес., СбВСтТ, 389.Виж повече2. Разчитам, осланям се, уповавам се на някого или на нещо. — Аз исках да ви намеря нарочно да ви поговоря за една моя припряна работа. Знайте? Вам се надявам. Ив. Вазов, Съч. Х, 6. Едвам помни той баща си, кога с лодка го водеше да обикалят таляните за риба. Майка му го отхрани и отгледа и все на него се надяваше, като подрасне да помага и на по-малките. П. Тодоров, И I, 46. „Колко съм глупава! За какво връщане мисля, на какво се надявам! Той ходи с друга, той не ме обича!“ И. Петров, НЛ, 219. Българският народ трябва сам отново да почне да работи и да не са надява никому, ако той само не ще бъде кадърен да си помогне. НБ, 1877, бр. 64, 250.
3. Разг. С кратки форми на лич. местоим. Чакам, очаквам с нетърпение някого да дойде. — Не посрещна гостенин Ралуко. Да се зарадваш на светлия празник. — До онзи ден му се надявах, но дойде писмо.. Разболял се другарят му.. Та щял да остане дорде се поправи момчето. А. Каменова, ХГ, 223-224. Хаджиставрев се поизправи .. и се усмихна на младия човек: — А, ти ли си, Йордане, влез, влез. Вече няколко дена все ти се надявам. Д. Спространов, С, 74. „Ставай и прощавай, стара мила мамо, / .. / Не ми са надявай за два дни, за три дни, / най ми са надявай подир три недели.“ Нар. пес., СбВСт, 319.
◊ Надявам се като кон за (на) зоб. Диал. Ирон. Допускам напразно, без да има защо. Надявам се като просяк с празен дисаг. Диал. Много очаквам да стане нещо.