къ̀со -
- 1. късо
- - Късо го вържи
Виж повече- - Късо го (я) режи
- - Режа късо
КЪ̀СО нареч. 1. С неголяма дължина.
Сам седна срещу тях, .., прекара пръсти през кестенявия си, късо подстриган алаброс, украсен отпред с кичур бели коси. Ем. Манов, ДСР, 9. Непознатият носеше облекло на руски студент, имаше високо чело, увенчано с пухкава коса, късо подстригана. В. Геновска, СГ, 198. Г. Николакий ми каза да Ви пиша, .. да не си оставяте после косата дълга, а всякога да я режете късо. АНГ I, 387.Виж повече2. Сбито, кратко, с малко думи. Преди да успее да я попита, тя му каза късо: — Назначиха те! Ив. Вазов, Съч. IX, 157. — А Общи не виждам? И тоя, плевенския председател? Данаил е тук, ами брат му? — Не са ги избрали — отвърна късо Левски. Ст. Дичев, ЗС II, 587. — Ако искаш да те спася, успокой се и ми разкажи късо и точно всичко станало. Б. Райнов, ГН, 163. — Не разваляй колоните! Пази редиците прави! — командуваше някой късо и отсечено. С. Северняк, ВСД, 158.
3. Краткотрайно. Конят запръхтя и тръгна по-бързо, като от време на време цвилеше късо и нервно. Д. Димов, Т, 173. — Хайде, Kаme, пък и на твойта сватба! — подвикна някой. — Скоро, скоро — побърза да отвърне тя и се изкикоти, късо, предизвикателно. Д. Талев, ЖС, 309. Тя веднага почувствува, че я наблюдават, погледна го само веднъж с големите си очи — късо и учудено, — след това вече не му обърна никакво внимание. П. Вежинов, ДБ, 98. Позвъня се. Не точно така, както Домна и Христофор се бяха уговорили — късо, отсечено, — а малко по-настойчиво. Б. Болгар, Б, 51.
◊ Късо го вържи. Диал. Говори кратко и за най-същественото. Късо го (я) режи. Разг. 1. Действай веднага, не отлагай, не протакай. — Трябва да се помисли. — Късо го режи. Тук много мислене не иска. Елин Пелин, Съч. III, 133.2. Говори кратко и за най-същественото. Една пъргава синьобяла скумрия и един сив кефал се срещнали. . . Срещнали се те.. — Абея късо я режете — смееше се Георгиос. Ем. Манов, БГ, 161. Конферансие —И тъй—що е карнавал, другари? .. Гласове от залата: — Не може ли без историческа част. .. Режи по-късо бе, брат! П. Незнакомов, СМ, 49.