прена̀сям - първо лице, единствено число, сегашно време прена̀сяш - второ лице, единствено число, сегашно време прена̀ся - трето лице, единствено число, минало свършено време прена̀сяме - първо лице, множествено число, сегашно време прена̀сяте - второ лице, множествено число, сегашно време прена̀сят - трето лице, множествено число, сегашно време прена̀сях - първо лице, единствено число, минало несвършено време прена̀сяхме - първо лице, множествено число, минало несвършено време прена̀сяхте - второ лице, множествено число, минало несвършено време прена̀сяха - трето лице, множествено число, минало несвършено време прена̀сяше - трето лице, единствено число, минало несвършено време прена̀сяй - второ лице, единствено число, повелително наклонение прена̀сяйте - второ лице, множествено число, повелително наклонение прена̀сящ - единствено число, мъжки род, нечленувано, сегашно деятелно причастие прена̀сящия - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член, сегашно деятелно причастие прена̀сящият - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член, сегашно деятелно причастие прена̀сяща - единствено число, женски род, нечленувано, сегашно деятелно причастие прена̀сящата - единствено число, женски род, членувано, сегашно деятелно причастие прена̀сящо - единствено число, среден род, нечленувано, сегашно деятелно причастие прена̀сящото - единствено число, среден род, членувано, сегашно деятелно причастие прена̀сящи - множествено число, нечленувано, сегашно деятелно причастие прена̀сящите - множествено число, членувано, сегашно деятелно причастие прена̀сяйки - деепричастие прена̀сял - единствено число, мъжки род, минало несвършено деятелно причастие прена̀сялия - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член, минало свършено деятелно причастие прена̀сялият - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член, минало свършено деятелно причастие прена̀сяла - единствено число, женски род, минало несвършено деятелно причастие прена̀сялата - единствено число, женски род, членувано, минало свършено деятелно причастие прена̀сяло - единствено число, среден род, минало несвършено деятелно причастие прена̀сялото - единствено число, среден род, членувано, минало свършено деятелно причастие прена̀сяли - множествено число, минало несвършено деятелно причастие прена̀сялите - множествено число, членувано, минало свършено деятелно причастие прена̀сян - единствено число, мъжки род, нечленувано, страдателно причастие прена̀сяния - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член, страдателно причастие прена̀сяният - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член, страдателно причастие прена̀сяна - единствено число, женски род, нечленувано, страдателно причастие прена̀сяната - единствено число, женски род, членувано, страдателно причастие прена̀сяно - единствено число, среден род, нечленувано, страдателно причастие прена̀сяното - единствено число, среден род, членувано, страдателно причастие прена̀сяни - множествено число, нечленувано, страдателно причастие прена̀сяните - множествено число, членувано, страдателно причастие
- 1. пренасям
- - Пренасям думи
ПРЕНА̀СЯМ, -яш, несв.; пренеса̀, -ѐш, мин. св. пренѐсох, прич. мин. св. деят. пренѐсъл, -сла, -сло, мн. -сли и (диал.) пренѐл, св., прех. 1. Нося някого или нещо през някакво пространство, препятствие, обикн. река, граница, като го прекосявам. Той беше отказал да приеме на работа дори човека, който го беше пренесъл на гръб през границата, когато Стамболийски преследваше забогателите от войната. Д. Димов, Т, 137. Един ден до брега на страшната река пристигна старец .. Той помоли Песоглавеца да го пренесе и рече: — Добри човече, пренеси ме отвъд, защото ме гони дявола. Елин Пелин, Съч. IV, 32. Теодосий си спомни .. за оня синеок благ калугер, който го пренесе на гърба си през реката, а после го нагости с пъстърва. Ст. Загорчинов, ДП, 387. ● Обр. Но все е спазена в душата ми една / тъжовна песен от ония времена — / .. / и тя ме от брегът на дните настоящи / на миналото към далечний тъмен бряг / пренася... П. П. Славейков, КП ч. III, 6.
2. Нося нещо или някого от едно място на друго. Мливарите разпрягат колите си под крушата на полянката, пренасят на гръб чувалите със зърното вътре. А. Каралийчев, НЗ, 152. Най-напред пренесоха Индже до пруста на къщата, в двора на която беше паднал. Й. Йовков, СЛ, 151. Щастливият Пурчел, като гледаше пълните щайги, .. започна да ги пренася до канарата. Ст. Марков, ДБ, 109. След това цепи дърва, пренесе ги, изхвърли пепелта от печката. О. Василев, ЖБ, 100. От някоя кола се бяха изронили по пътя куп житни зърна и две редици мравки усилено пренасяха тая неочаквана плячка. К. Константинов, СЧЗ, 93. Стърчат [между Бистрица и Железница] грамадни сиенитни .. блокове, които само един ледник би могъл да пренесе и наслага всред чакъла, пясъка и глината. П. Делирадев, В, 36. ● Обр. Засмяна, весела, тя пренесе в мрачната спалня лъх от свежа пролет. Д. Калфов, Избр. разк., 176. // Премествам тленните останки или мощи обикн. на светец или известна личност от едно място на друго, обикн. с извършване на обред или процесия; препогребвам. Тук [в Рилския манастир] били пренесени от Търново мощите на Иван Рилски. Ст. Михайлов, БС, 219. За стогодишнината от рождението му [на Адам Мицкевич] негова прах биде пренесен в Краков. П. П. Славейков, Събр. съч. VII, 105. — Аз ще умра скоро .. — Ще отида при него [покойния] и ако някога имаш възможност, пренеси го до мене. Д. Кисьов, Щ, 471. Настася Федоровна го погреба [съпруга си] тук [в Атина] .. до времето, .., когато щеше да пренесе тленните му останки в мечтания Цариград. Ст. Дичев, ЗС I, 299.
3. За превозно средство — превозвам, прекарвам. Луксозни файтони сновяха напрекъснато по шосето и пренасяха ранени. Й. Йовков, Разк. I, 135. От някакъв аероплан, който пренасял за Индия багаж на прочут махараджа, паднало едно буре със скъпоценности и злато. Елин Пелин, ЯБ, 48. — Как си представяте дебаркирането? — Ще ги пренесем за два часа с пет лодки по двадесет души. С. Чернишев, ЛО, 66. Големите пълчища на базилевса, сбрани в тесалско, трябаше да бъдат пренесени на кораби. Н. Райнов, ВДБ, 67. По-рано, на отиване, срещахме много обозни коли; сигурно и сега ще дойде някоя, ще ни пренесе. Л. Стоянов, Х, 30.
4. Тайно нося нещо (оръжие, позиви, стоки и др.), като преодолявам някаква забрана, опасност от враг и под. — Който има я пищов, я пушка, да види как ще я пренесе, че то чувате: там за българите няма. Ст. Дичев, ЗС II, 145. Усъмнили се в две момичета, че пренасяли позиви. П. Михайлов, МП, 72. Ганди дочува, че и джинси пренасял. Ще го олепят! .. Ще го лашнат в пандиза. В. Пламенов, ПА, 97. Да видиш българските местни селянки, .., как пренасят през хиляди опасности храна за юнаците. Ив. Вазов, Съч. ХII, 73. Тази банда пренасяше опиум по дългия път между Цариград и Бомбай. Д. Димов, ОД, 12. Най-напред Ицо Бабулев отиде в Битоля .. Там той научи как ще отиде до Беч и как ще пренесе на такова далечно място до тридесет хиляди лири чисто злато. Д. Талев, ПК, 33. През порти, стобори, дворове, градини / пренесе пакета, но после нащрек / прекара, додето нощта се измина / и стана за смели поръчки човек. Т. Харманджиев, П, 46.
5. Променям местонахождението на нещо (служба, институция, власт и под.) и го установявам другаде, в друго населено място; премествам, измествам. Константин Велики (IIIв.) дори възнамерява да пренесе столицата на Римската империя от Рим в Сердика. Л. Мелнишки, ПП, 6-7. По-късно тук [в Преслав] била пренесена столицата, строителството било разширено. Ст. Михайлов, БС, 51. Щабът на армията беше пренесен в Пловдив. Δ Фирмата пренесе седалището си от Бургас в София.
6. Прен. Променям мястото, където се извършва нещо. Това ми даде кураж и аз пренесох играта на улицата. Ст. Чилингиров, ХНН, 28. Бяхме решили да изпратим нарочно хора .. да ги [апостолите] поканят да пренесат своята деятелност и между нас, когато внезапно се явиха Бенковски и Волов. К. Величков, ПССъч. I, 15. Цели ята деца от разни махали се събираха на битолския път и там пренесоха игрите си. Д. Талев, ПК, 651-652.
7. Придвижвам нещо и насочвам действието му от един обект към друг; премествам, измествам. Шишко пренесе картечния огън във фланга на групата, която отиваше от шосето към гарата. Д. Димов, Т, 618. Нашата батарея пренесе огъня си на тая страна. Й. Йовков, Разк. I, 146. Неприятелската картечница бе пренесла огъня си с няколко метра напред, опитвайки се да ни пресече пътя. М. Гръбчева, ВИН, 467-468. Пренесох атаката с коня на царския фланг. // Премествам поглед, внимание и под. от един обект към друг. „А да се обадя, да не я събудя, я как сладко спи!“ — каза той [Момчил], като пренесе погледа си от детето на Елена. Ст. Загорчинов, ДП, 473. Майка им ги [близнаците] погледна .. Видяха ѝ се противни и .. чужди. Пренесе погледа си на ухиленото лице на сестрата и обърна лице към стената. Б. Болгар, Б, 86. Тъй като обаче не видяха никакво ново лице на съдийската врата, то всички пренесоха погледа си към съдията. М. Георгиев, Избр. разк., 204.
8. Прен. Изменям, променям насоката или темата на нещо, обикн. разговор и др.; измествам. Огнянов изкусно пренесе разговора на по-незлобна почва, например назгодишния спор на виното. Ив. Вазов, Съч. ХХII, 133. — Коко! Я виж как свети? — и майката посочи жълтиците, за да пренесе пак вниманието му на тях. Ив. Вазов, Съч. ХII, 45. — Бих искал да пренеса разговора към съвременния френски социално-политически контекст, за да конкретизираме понятието „популизъм“. Култ., 2007, бр. 30 [еа].
9. Прен. Съобщавам, разпространявам новина, клюка, поздрав и под.; разнасям. Кака Стана, както си обича да пренася оттук и оттам хорските думи .., да земе и да разправи това каки си Венковици. Т. Влайков, Съч. I, 1925, 278. Близките и далечните роднини на двата рода .. започват да шушукат и да пренасят от ухо в ухо какво е казал тоя и какво отговорил оня. Св. Минков, РТК, 174. И веднаж ли само / от оназ могила / поздрав ти пренася / на моята мила. Ц. Церковски, Съч. II, 56.
10. Прен. Запазвам, съхранявам чувство, настроение, мисъл, послание и под. и ги предавам на някого или някъде. Това поколение .. пренесе през тия бурни .. години безкрайно чувствителната съвест на един юноша-народ. К. Константинов, ППГ, 33. За един миг ония богомили, които бяха до вратата и я подпираха досега с широките си гърбове, се разбягаха. Пак те пренесоха страха и по-навътре. Ст. Загорчинов, ДП, 461. Своя тежък млат / изви, замахна — и .. удари / в коляното Мойсея, като викна: / „Идеята на времето пренес / ти в вечността... Мойсее, говори!“. П. П. Славейков, ЕП 1907, 122. Младежите, които участваха в Деветия фестивал, ще пренесат в своите страни атмосферата на този празник.
11. Прен. С предл. в. Чрез разказ, картина и под. отправям, насочвам мислите, въображението на някого към друго време, към друго място, събитие или под.; потапям. Дойде нова учителка .. Думите ѝ ни пренасяха в далечни и непознати страни, когато ни запознаваше по география с континентите и държавите. Кр. Григоров, ОНУ, 39. Една поразителна книга .. ни пренася в някакъв нов и съвсем непознат свят. Б. Шивачев, Съч. I, 124. Едва ли има друга старина у нас, която така цялостно да ни пренася в миналото, както тази църква. Ст. Михайлов, БС, 244. Борис усети изведнъж миризма на бензин. Тая миризма го пренесе в бездната на времето, върна го към дните на голямата тютюнева стачка. Д. Димов, Т, 538. Друг път .. пренесе слушателите си в древна Гърция, като им разправи за Диоген. Г. Белев, ПЕМ, 68. Майсторски изработените кукли, сполучливият декор и умело използваните светлинни ефекти ни пренасят в свърталището на злите духове. РД, 1958, бр. 2, 7.
12. Физ. Електр. Придвижвам енергия (топлинна, електрическа и др.) от едно място на друго; провеждам1. Три такива [електрически] трансформатора, включени към трифазен електропровод, могат да пренесат 90 000 киловолтампера електричество. ВН, 1960, бр. 2672, 4. Течностите и газовете .. пренасят топлината от топлите към студените места. Физ. Х кл, 1951, 70-71. През огромното пространство, което се намира между слънцето и земята, лъчите пренасят особен вид енергия, наречена лъчиста енергия. Физ. Х кл, 1951, 72. При пропускане на електричен ток през разтвора на един електролит йоните .. се устремяват към електродите и пренасят електричеството между тях. Хим. VII кл, 1950, 54. Топлоносителите са течности или газове, които пренасят топлина от едно място на друго. Δ За да пренесем електроенергията с по-малки загуби, трябва да изградим електропровод за високо напрежение.
13. Прен. Взимам пример, идеи от нещо и го използвам в някаква друга, нова област; прилагам, въвеждам, внедрявам. Открива .. сочната зеленина на ливадите, плавните извивки на реките и потоците, .. пръснатите из поляните .. дървета и храсти и т. н. Тези елементи Кент пренася в паркостроителството. М. Бичев, АНВ, 556. Тоя принцип, че театра помагал на развитието на драмата, .. е пренесен от Чешко. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (2), 107. Войников не е търсил да пренася на българска почва чужди литературни традиции. К. Величков, ПССъч. VIII, 130. Пренесъл своите битови отношения .. в животинския свят, творческият народен гений създал нова форма на творчество. Б. Ангелов, ЛС, 70. Пренесох опита на вуйчо Вучко в семейния си живот подражателски. Тарас, СГ, 77.
14. Прен. Свързвам мислено чрез общ признак едно известно, съществуващо и едно ново, вторично понятие, като наименувам, назовавам със същата дума новото понятие, напр. нос (на човек), нос (на кораб), нос (на обувка), ръкав (на дреха), ръкав (на река) и др. Като изхожда от сходството между предметите, човешката мисъл често пренася имена от един предмет върху друг. Δ При образуване на ново значение пренасяме някоя съществуваща дума за название на нов предмет или явление.
15. В съчет. със същ. б о л е с т, з а р а з а и под. Причинявам болест, зараза и под. на някого, от които обикн. страдам, боледувам; разпространявам, разнасям. След повикването на Младен в участъка хората ги избикаляха, като че в къщата им има прихватлива болест, която беше пренесъл. Ст. Даскалов, БМ, 43. Кръвосмучещите насекоми пренасят някои болести по човека и домашните животни. Δ Бездомните кучета пренасят паразити.
16. Остар. Претърпявам, преживявам нещо неприятно, тежко, обикн. някакво изпитание, нещастие, загуба и под.; понасям2. Вие сами сте пренесли големи жертви, изгубили сте любезния си отец в тая война. Ив. Вазов, Съч. ХХIV, 100. „Сестра ми са грабнали, .. Стар е баща ми вече и няма да пренесе тая вест.“ Ст. Загорчинов, ДП, 195. Той намира сили за нови боеве, намира сили да пренесе най-тежкото изпитание. Й. Йовков, Разк. III, 86. Тая мисъл ѝ придаваше бодрост и сила да може да пренася и по-тежкия труд, и преголямата оскудност. Т. Влайков, Съч. II, 106. — А да те барне някой с камшиче .. Дали ще премълчиш? — Няма да пренеса. Н. Попфилипов, РЛ, 146. Малките растения .. не пренасят разсаждането. Гр, 1906, бр. 7, 105-106. Подбиват се с нея, ама никой я не попитва .. как го е тя пренела това нещо! Т. Влайков, Съч. II, 39. // В съчет. с обст. поясн. за начин. Приемам по определен начин някакво изпитание, обида, унижение, мъка и под.; понасям2. Той пренасяше търпеливо всички сприхавости и несправедливости на новия си началник. Ив. Вазов, Съч. ХI, 97. Особено мъчно и тежко пренасяше той неговите чести набеди. Т. Влайков, Съч. II, 117. В нея се яви лудо желание да стане майка. По-лесно ще пренесе позор, немотия, отколкото досегашния мълчалив ад. Г. Стаматов, Разк. II, 112. Мушкатата .. пренасят добре резитбата; те се режат тъй, че на всякой по-силен клон да останат само 2 — 5 пъпки. Гр, 1906, бр. 1, 12. Млад съм още аз, / та мъжки бих пренесъл всички рани / и пак напред все бих вървял със страст! Д. Бояджиев, С, 10. И мълком тя пренасяше обиди / от някога обичния си мъж. П. П. Славейков, ЕП 1907, 160.
17. Грам. При писане — разделям на две части дума, която е последна в реда и не се събира на него, чрез малко тире, като втората част изписвам в началото на следващия ред. Човекът, преди да постъпи при него, е бил шест години общински писар, .., силен беше в граматиката, като нямаше място на края, пренасяше запетайките в нов ред. Чудомир, Избр. пр, 214. Можем да пренесем думата само ако има повече от една сричка.
18. Финанс. Възпроизвеждам писмено сумата от края на страница в сметководна книга в началото на следващата страница. // Нещо, което е записано някъде, го записвам на друго място. Унищожаваме еднаквите членове в двете страни на уравнението х2 и 7 .. След това пренасяме членовете, които съдържат неизвестното, в лявата страна. Алг. VII кл, 118. Щом пренесем един член от Наръчника в Дневника, означаваме с нумерото, турено в лявата графа на Наръчника, страницата на Дневника, в която е пренесен членът. К. Кърджиев, А, 316. пренасям се, пренеса се страд. В някои квартали на Венеция .. не може да проникне никакво моторно превозно средство. Стоките в магазините се пренасят с помощта на лодкарите и хамалите. Ив. Мирски, ПДЗ, 126. Асен като превзел София от гърците, заповядал да се пренесат мощите в [на св. Иван Рилски] столицата му Търново. Ив. Вазов, Съч. ХV, 33-34. Инструменти, колички, дъски и греди — всичко се пренесе в хана на Сарандовица и оттам се изгуби. Й. Йовков, ВАХ.
ПРЕНА̀СЯМ СЕ несв.; пренеса̀ се св., непрех. 1. Отивам да живея в друго жилище или в друго населено място, обикн. заедно с покъщнината. — Това апартаментче било уютно .. Пренесъл се .. нацяло там с костюмите и обущата си даже. Ал. Томов, П, 87. Къщата, дето се пренесоха Панчови, беше ниска. Т. Влайков, Съч. II, 101. Старият вече немощен баща, .., оставя службата си .. и заедно с двете си дъщери се пренася да живее в София. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (1), 130. Д р а г о д а н о г л у: — Утре докторът ще се пренесе у мене, като мой гост .. Сам ще ида да го измъкна от хотела му. П. К. Яворов, Съч. III, 1924, 132. Преди седмица у нас бе идвала стринка Гинка да ми каже, че ще се пренесат вече в село — та да пратя и аз с тях багажа си. Г. Райчев, Избр. съч. I, 172. [Ирина и Костов] завариха фон Гайер намусен и отегчен, но Ирина бързо поправи настроението му и го склони да се пренесат от хотела в дома на Кристало. Д. Димов, Т, 498. // Прен. За душата на умрял човек — според религиозни и митични вярвания напускам тялото и отивам в друг свят (на небето, в рая, ада, в света на сенките и под.).
2. Прен. Изцяло, напълно съм погълнат от нещо, което правя, мисля, чета и под., така че загубвам реална представа къде съм; унасям се, захласвам се, прехласвам се, потъвам, потапям се. Той .. така сладко жалостно четеше евангелието, щото се пренасяше и докарваше малко на мотива на „Съня съм сънувала, мале ма!“. Ив. Вазов, Съч. VIII, 62-63. Колко е хубав [Георги], когато седи наведен над книгата, дълбоко замислен .. А когато пише, целият се пренася. А. Каралийчев, НЧ, 38. Той изтегна се в дивана / И пренесе се в мечтанье. Ив. Вазов, ИГП (превод), 65.
3. Прен. С предл. в. Чрез своите мисли, спомени, въображение си представям друго време, друга действителност, където не съм в момента, но обикн. бих искал да бъда. Често замижавам и се пренасям в края на тоя ХХ век и искам да си въобразя какво има да види той и какво ще предаде в наследство на другия. Ив. Вазов, Съч. ХI, 70. Той се пренасяше в миналото, виждаше самия себе си, погълнат и увлечен в работата си. Й. Йовков, Ж 1945, 93. Слушателите забравиха, че се намират в най-големия град .. Те се пренесоха в една далечна страна, срад диви и величествени планини, сред островърхи канари. Г. Караславов, Избр. съч. V, 275. Сръбнах [от ошава] и се вцепених. Един крехък, едва доловим мирис на нещо свидно .. Пренесох се години назад в родната си къща. Бл. Димитрова, ПКС, 353. Притвори очи за миг и се пренесе в блажените дни на детството, когато бе малка, плаха и безпомощна и силната бащина прегръдка бе за нея упование за всичко. И. Петров, МВ, 203.
4. За институция, организация и под. — променям нестонахождението си, установявам се другаде; премествам се. Две години след смъртта на [цар] Петър .. патриаршият български престол се пренесе в Западна България, първом в Средец, па напокон в Охрид. Ал. Теодоров-Балан, БЛ [еа]. Целата царска власт се пренесе на запад у българите в онова време, когато сам царьт на ромеите избега в България. Ив. Снегаров, ИОА І [еа].
5. Прен. За дейност, шум, пожар или др. — появявам се, възниквам, започвам да се извършвам и на друго място; премествам се. Дойде есен .. Животът отново се пренесе в селото — то беше пълно, шумно, весело. И. Волен, МДС, 19. Единакът отиде с втория отред, тъй като всички очакваха, че борбата може да се пренесе на отвъдния бряг. О. Василев, ДГ, 46. Шумът около канцеларията се беше усилил и се пренасяше по селото. Мъже на една страна говореха, жени — на друга. А. Страшимиров, ЕД, 67. Пожарът не можеше да се пренесе върху другите саплъци и върху сградите, защото вятърът идеше отгоре, откъм чифлика и отваряше искрите надолу към противната страна. Й. Йовков, ЧКГ, 282. Напролет животът на семейството се пренасяше на двора около летния оджак под сайванта. Ив. Хаджийски, БДНН II, 21. Кой предаде доктор Сами Меворах? По какви пътища провалът, който засегна така тежко Централния комитет, се пренесе и долу? Дали чрез някои инструктори? Д. Ангелов, ЖС, 303-304. Мигом светлата ивица на електрическите лампи блесна пред къщите — светлината, шумът .. на празника се пренесе тук. П. Ю Тодоров, И II, 40.
6. Прен. За разговор, тема, събеседване и под. — изменям, сменям посоката, съдържанието си; измествам се. Камен .. се присъедини към нас и разговорът ни се пренесе за минали участия, за хубавите дни, за младостта ни. Ил. Ангелов, ТК [еа]. — Трябва да се срещна с тоя мъж. .. — Още утре ще го намеря. Разговорът неусетно се пренесе върху общите познати. М. Абаджиев, Ф, 240.
7. Прен. За чувство, настроение и под. — появявам се и някъде другаде; преминавам. Жената го погледна открито. Светлокафявите ѝ очи .. сияеха от силно вътрешно чувство, което неусетно се пренасяше по цялото ѝ лице. А. Мандаджиев, ОШ, 73. По всички трибуни почнаха да се размахват ръце .. След свирването на края възбуждението и ожесточението се пренесе и вън от стадиона и се разнесе по всички улици към града. Д. Калфов, Избр. разк., 128. Враждата между Кирил Матев и Станкул Нягулов .. се бе пренесла и между останалите членове на [кооперацията] „Нова Мизия“, .., Евтимов поклати утвърдително глава. Ст. Марков, ДБ, 304. А веднъж наплашен .., страхът ми от тато неусетно се пренася и към всички изобщо. Т. Влайков, Пр I, 69.
◊ Пренасям се / пренеса се на онзи (оня) свят; пренасям се / пренеса се в небитието (отвъдното, вечността). Разг. Умирам. Може да има и повече години, откогато покойният бае Митар Пророка се пренася на онзи свят. М. Георгиев, Избр. разк., 86. — Някой ден щеше де се сключи над главата ни вълната и ние щяхме да се пренесем .. във вечността... Съвр., 1980, кн. 1, 54. Ние бяхме решили да стреляме едновременно и двамата .. Без да разбере какво става с него, кървавият убиец се строполи и мигновенно се пренесе в небитието. М. Гръбчева, ВИН, 226.
— Друга (диал.) форма: п р е н ѝ с а м.
пренасям (комп.) - export
пренасям (комп.) - wrap