пъ̀рви - множествено число, нечленувано пъ̀рвия - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член пъ̀рвият - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член пъ̀рва - единствено число, женски род, нечленувано пъ̀рвата - единствено число, женски род, членувано пъ̀рво - единствено число, среден род, нечленувано пъ̀рвото - единствено число, среден род, членувано пъ̀рвите - множествено число, членувано
- 1. първи
- - На първа линия съм
Виж повече- - На първи план
- - На първи план съм
- - От първа ръка:1
- - <От> първа ръка:2
- - Първи петли
- - Свиря първа цигулка
- - Стоя на първа линия
- - Стоя на първи план
- - Ходя с първата си глава
- - Звезда от първа величина
ПЪ̀РВИ, -а, -о, мн. -и и (съкр.) пръв, пъ̀рва, пъ̀рво, мн. пъ̀рви, числ. редно. 1. Който е преди всички в поредица от еднородни предмети, явления и др. Тая година ѝ е първа от учителството. Елин Пелин, Съч. ІІ, 107. Той [Илия] е съвсем младо момче, от последния набор, беше барабанчик на ротата, но още в първото сражение никой не видя как си изгуби барабана. Й. Йовков, Разк. І, 10. Като построиха [черните хора] воденицата и опекоха първата пещ хляб, направиха голямо угощение. А. Каралийчев, ПС І, 15. Първата хапка е най-сладка. П. Р. Славейков, БП ІІ, 90. Прекараа три синджире робе: / първи синджир под китка девойки, / втори синджир под венец невести, / трети синджир под мустак юнаци. Нар. пес., СбНУ XLІV, 32. Чета първата страница от романа. Δ Слязох на първия етаж. Δ Настанихме се на първия ред. Δ Първото действие на постановката завърши с бурни ръкопляскания. Δ Купих си първи том от съчиненията на Вазов. Δ Той се позова на първи член от Кодекса на труда. Първи изпит. Първи рожден ден. Ученик от първи клас. ● Първа българска армия. Първа противотанкова дивизия. Първа стрелкова рота. // Който се извършва, осъществява, става най-напред, преди други. Първата му [на полковника] работа бе да приведе в бойна готовност дежурното отделение, след това се свърза с гаража и даде няколко допълнителни заповеди. П. Вежинов, СО, 146. Кога излезе извън града, първата му грижа беше да притули в един храсталак калимавката и кожуха попски. Ив. Вазов, Съч. ХХІІ, 156. ● Към име на владетел или висш духовник — за означаване, че той е най-напред, преди всички следващи със същото име и със същия сан. Антим Първи. Петър Първи. Цар Борис Първи. l Само м., нечленувано. Обикн. в съчет. с името на съответния месец. За означаване на дата — денят, с който започва всеки месец. Процесът ще се гледа на 6 юли, а днес имаме първи. Ив. Вазов, Съч. ХХVІ, 49. Първи май. // Като съставна част на сложно редно числ. Сто и първи павилион.
2. Който е в началото на нещо, с който започва нещо; най-ранен, първоначален. Тя имаше такова честно лице — поне така му се струваше сега, като се дълбаеше в първите си впечатления. Ив. Вазов, Съч. ХХVІ, 12. Трябваше да се запази общата постройка, да се помиря с някои недостатъци, .., новото трябваше да се даде така, че да не личи, та който чете книгата сега, да мисли, че е била такава и в първата ѝ редакция. СбАСЕП, 478. Господар е създал жената, за да носи тя под сърцето си и да роди челяд. За това ѝ трябува: 1) да зачене ..; З) да го роди ..; 6) да даде на чедото си първо възпитание. Й. Груев, КН 7 (превод), 1-2. // Преди който няма друг; най-ранен. Кирил и Методий са наши славянски светци, наши народни и първи учители и просветители. Д. Талев, ПК, 61. Черней, горо, черней, душо, / двама да чернеем; / ти за листе, горо, / аз за първо либе... Л. Каравелов, Съч. ІІ, 29. Първа рожба. // Само членувано. Който или какъвто не е съществувал, не е бил преди, по-рано. Първата опера. Първата парна машина. Първият космически полет. // Който е начален, най-ранен етап на нещо. Делото се гледа на първа инстанция. Първа фаза на развитие на плода.
3. Който извършва някакво действие или е подложен на някакво действие най-напред, по-рано от други. Иванчо Йотата пръв наруши мълчанието. Ив. Вазов, Съч. VІІІ, 52. Белчо пръв се научи за побоя над кмета и съобщи на всички. К. Петканов, МЗК, 165. — Бягайте! — извика едно хлапе, като го зърна и първо хукна към шосето. Г. Караславов, СИ, 30. След дълги усилия, както надничахме из елите, старецът пръв забеляза доста голяма торбичка, здраво закрепена към огрятия от слънцето връх на дървото. Ем. Станев, ЯГ, 57. Пена тръгна след тях [хората], .., провря се бързо и първа стигна до каруцата. Елин Пелин, Съч. І, 186. Аз първа направих предложение.
4. Обикн. членувано. За растения, животни и природни явления — който се появява най-напред, преди други във времето. Около първите цветове на сливите бръмчат пчели. Й. Йовков, Ж 1945, 76. Падна първият сняг, тънък и хрупкав. Г. Караславов, СИ, 47. Слънцето вече се показа и първите лъчи, .., се спуснаха в полето. Елин Пелин, Съч. ІІІ, 155. Из лехите цъфнаха първите градински цветя. Ал. Бабек, МЕ, 202. Долитането на първите щъркели е .. радост за селските хора. Изтерзани от зимата, те посрещат тия вестоносци на запролетяването като пришълци от друга вселена. С, 2006, бр. 4792 [еа].
5. Който е най-близък от следващите по време или по място. Той се кълнеше в душата си при първа възможност да убие Стефчова. Ив. Вазов, Съч. ХХІІІ, 8. Еньо искаше да ѝ пресече пътя. Цвета се изплаши и се шмугна в първата врата, която ѝ се изпречи. Елин Пелин, Съч. ІІІ, 142. След като свърши концертът, взех първия влак обратно за София.
6. В съчет. със същ. г р у п а, к а т е г о р и я. Който е с най-висока степен на проява на нещо. Първа категория труд. Първа група инвалидност.
7. Който по важност, по значение стои преди всички други; най-важен, най-главен. Първото условие за членство в Ордена [на тамплиерите] е христянството — без значение дали си католик, православен християнин или протестант. Мон., 2006, бр. 2584 [еа]. Макар че бил необразован, Веспасиан имал много практичен ум и вършел работите си като добър стопанин. .. Първата му грижа била да възстанови дисциплината във войската и да сложи ред в икономиката на страната. Г. Куфов, Д (превод) [еа]. Водата е първото изискване за самото създаване на един населен пункт.
8. Който превъзхожда всички други, който е най-добър спрямо всички други в някакво отношение; най-изтъкнат, най-виден, най-прочут. От всичките наши първи революционери само един, Левски, може да печели от всяко ново разчопляне на неговия живот. Ив. Вазов, Съч. ХІІ, 165. А Ния каква е — първа хубавица в Преспа. Д. Талев, ЖС, 260. Надарен с ум практичен и с търговски способности, той бе съумял да направи и пари, и да се издигне между съселяните си като пръв човек. Елин Пелин, Съч. ІІІ, 9. Бившият учител по латински сега минаваше за един от първите и най-влиятелни хора в града. Д. Димов, Т, 219. Тук се бяха събрали най-първите люде на града, почти цялата банкерска и търговска аристокрация. Д. Спространов, С, 281. У византийската империя, .., общонародните училища не са били друго, освен едни прости килии при някои черкви или манастири, дето един поп или калугер учел децата на по-първите граждани на гръцко четмо и писмо, на черковно пение и молитви. У, 1871, 180. // За приятел — най-добър, верен. Двамата с Дани играехме футбол в гимназиалния отбор. Бяха първи приятели, но после се отчуждиха. В. Лаптев, СБ (превод) [еа]. Имам си шейничка вита, / колко бързо полетя! / В тая зима снеговита / първа дружка ми е тя. Цв. Ангелов, НП, 40.
9. Остар. Само членувано. Предишен, някогашен. Тишината се пак възстанови, а заедно с нея и първото съчувствие към Огнянова. Ив. Вазов, Съч. ХХІІ, 72-73. Казакът остави чашката на първото място и се усмихна. Г. Караславов, СИ, 154-155. Сам той се вижда, че не е първият. Нещо го е променило, нещо трябва да е станало с него. Ц. Церковски, Съч. ІІІ, 115.
10. Само ср. Книж. За въвеждане при изброяване, изреждане в писмено или устно изложение — в началото, преди всички други, най-напред. Първо: градът да брои тозчас хилядо лири на Тосун бея. Ив. Вазов, Съч. ХХІІІ, 195. Имаше едно хлапе. Но то не приличаше на другите деца от градчето. То беше малко по-друго. Първо, то никога не вчесваше косата си. Елин Пелин, ЯБ, 5. Ако ще се въвежда нещо съвършено ново за България като тестовете, трябват четири стъпки. Първо, да се вземе най-доброто от чуждия опит. Второ, да се тренира екип от професионалисти .. Трето, да се говори с учителската колегия. Четвърто, да се обясни на обществото. 24 часа, 2004, бр. 307 [еа]. Патриархът проклина и отлъчва от черковата ония свещени лица, които: първо, не са ни еретици, ни лъжеучители; второ, не са негови подчинени. С, 1872, бр. 34, 265.
11. Като същ. първият м., първата ж., първото ср., мн. първите. Книж. След изреждане — човек или предмет, който е споменат най-напред, преди всички други. Има само двама възможни кандидати за ролята [в драмата]: г-н Коста Стоянов и г-н Николов. Аз намирам, че първият е малко суровичък и по̀ би подхождал Николов. Ив. Вазов ПЕМ, 108. Тя [царската дъщеря Вида] имала две сестри — Кула и Гъмза. По заповед на първата .. била построена крепостта в гр. Кула. Ст. Михайлов, БС, 136. В началото си [малка Камчия] се състои от речиците Раковска река и река Котленица .. Първата извира изпод върха Демир Капу, а втората — от склоновете на Разбойна. А „България“, 28. Дойдоха в Трявна Васил Кръстеняка и Димитър Бошнака да ме дирят и отведат във Враца за учител. Първият отдавна се е поминал, а вторият е още жив. П. Р. Славейков, БП ІІ, 5. Между херецеговинските и босненски войводи станало едно съвещание, в което първите си прогласили княз Никола за княз на Херцеговина. НБ, 1876, бр. 8, 32. Когато в едно и същото время ся явят и свидетелите на ищеца, и свидетелите на ответника, първите ся разпитват преди последните. ВП, 1878, 28. пръв (първия<т>) м., мн. първи<те>. Обикн. членувано. Книж. Лице, което превъзхожда другите в някакво отношение, има водещо положение някъде, в нещо. В миналото в „Ловния дом“ се хранели само хората от елита, от отбраното общество. Ние сега бяхме също от елита, измежду първите. А. Станоев, П, 54. Трима старци — гладни и пустали, които и сами щяха да продължат борбата и да я доведат до нейния победен завършек. Последните, които се нареждаха до първите! Й. Вълчев, СКН, 577. Пръв сред равни. първото ср. 1. Действие, обстоятелство, положение или др., което се извършва или става, осъществява се най-напред, преди други. Вместо да тичам за помощ, първото, което направих, бе да изтръгна из вкочанените му пръсти смачканите листове, и след като ги скрих, тогава викнах на слугата да тича за доктор. Ал. Константинов, Съч. І, 306-307. След края на мача тя [Салма] се обръща: кой ли е този яростен фен? И първото, което вижда, са две дълбоки, умни и най-важното добри очи, в които е стаена някаква налудничавост. П, 2003, бр. 5 [еа]. 2. Действие, обстоятелство, положение или др., което е най-важно, най-необходимо в сравнение с други. Първото, което е наложително да разберем е, че проблемите, свързани с агресията и конфликтите, се управляват. УД, 2005, бр. 4 [еа]. първо<то> ср. Разг. Ястие от менюто (супа, борш и др.), което се поднася най-напред на обяд, преди основното ястие. За първо си поръчахме таратор. Δ Изядох си първото.
◊ Лост от първи род. Физ. Вид лост, при който опорната точка се намира между точки на прилагане на силата и съпротивлението; двустранен лост, двураменен лост. В много случаи подпорната ос на лоста е между приложните точки на силите, които действуват върху лоста, например при везните, .., лопатата и т. н. Такива лостове се наричат двустранни или лостове от първи род. Физ. ІХ кл, 1965, 108. Предмети (стоки, продукти) от първа необходимост. Разг. Предмети (стоки, продукти), които са най-необходими за задоволяване на всекидневните нужди. Правителството на Радославов не можеше да спре поскъпването на всички продукти, особено на продуктите от първа необходимост. Г. Караславов, Избр. съч. ІV, 64. Вече навсякъде се чувствуваше голяма оскъдица на хранителни продукти, много стоки от първа необходимост отдавна липсваха на пазара. Д. Ангелов, ТС, 141. Първа класа. Спец. Категория на местата за пътуване в транспортно средство като влак, самолет, кораб, която е с повече удобства или лукс от друга (втора класа). Пътниците заемат местата си в трапезариите. Ония от първа класа участвуват наистина в едно рядко пиршество. Св. Минков, ДА, 9. В салона на първа класа на самолета е необичайно студено. П, 2003, бр. 6 [еа]. Той [медальонът] е принадлежал на .. пътничка от първа класа в злополучния рейс на .. „Титаник“. Мон., 2006, бр. 2556 [еа]. Първа космическа скорост. Спец. Скорост на движение на тяло около Земята, при която то се задържа по ниска кръгова орбита около нея. Ракетата бавно се издига нагоре .. Всяка секунда е скъпа, всяка секунда изгарят стотици литри гориво, а то е необходимо за развитието на първа космическа скорост. К, 1973, кн. 2, 13. Първа палатализация. Фон. Промяна на задноезичните съгласни г, к, х в среднооезични ж, ч, ш, която е ставала в праславянския език пред гласните звукове ε, θ, ı, и ü. Някога гласните е и и в български език са били толкова меки, че задноезичните съгласни пред тях са се променяли в предноезични шушкави, както следва: к става ч, г става ж и х става ш .. Тя [промяната] се нарича първа палатализация, защото по-късно настъпила друга палатализация на същите съгласни. Л. Андрейчин и др., БГ, 40. Първа помощ. Най-необходимите и елементарни медицински мерки, действия за спасяване на пострадал при нещастен случай или на тежко болен в критичен момент, при пристъп на болестта. Притичаха хора в бели престилки, някъде зад паравана му оказваха първа помощ. Л. Стефанова, ВМД, 150. Тутакси ме откарали в болницата на съседния град. Там са ми дали първа помощ. К. Калчев, ДНГ, 169. Първа ръка. 1. Реколта от тютюн или др., набрана най-напред, при първо бране. Берем тютюна. Още в три часа през нощта бяхме на нивата и почнахме да берем втората ръка. Първата ръка, най-долните листа, мама и тате обраха сами. В. Бончева, АП, 25. — Дяволски добър чай, приятелю. Пенлив, но не прекалено силен. Листата са млади и са от първата ръка. Л. Атанасова и др., Р (превод) [еа]. 2. Пласт от боя, който се нанася при първото боядисване. Не мога да ви опиша какво боядисване беше! .. Като минахме първата ръка, разтворихме прозорците и започнахме да правим вятър на стените с тенекии и картони, за да изсъхнат по-бърже. В. Цонев, ЕВ, 117. Първа световна война. Истор. Световната война между Антантата (Великобритания, Франция, Русия, Белгия, Сърбия и Черна гора), от една страна, и Централните сили (Германия, Австро-Унгария, Османската империя и България), от друга, започната през 1914 г. по повод убийството на Франц-Фердинанд и завършила през 1918 г. с погром на Централните сили. Най-важният резултат от Първата световна война .. беше, че Русия, една от най-големите страни в света, .. отпадна от капиталистическата система и тръгна по пътя на .. социализма. Т. Банков, СВ (превод) [еа]. Първа сигнална система. Физиол. Дейност на кората на главния мозък, при която възприеманите от сетивните органи дразнения се превръщат в импулси до различните органи, в резултат на което се осъществява жизнената дейност на организма. Обща за животните и човека е така наречената първа сигнална система. Тя се състои от всички временни връзки, които се изработват от преките въздействия на околната среда върху рецепторите. ОБиол. Х кл, 57-58. Възниква възбуждение, което се предава по нервен път до определени участъци в кората на главния мозък. Веднага се предизвиква ответна реакция — рефлекс. .. Този тип условно-рефлексна дейност И. П. Павлов нарече първа сигнална система. Анат. VІІІ кл, 158. Първата българска държава; Първото българско царство. Истор. Българската държава от времето на създаването ѝ (681 г.) до падането ѝ под византийско владичество (1018 г.). При своите грандиозни походи, разширявайки границите на Първата българска държава, Симеон предприема още един, забележителен вътрешен поход — създаването на държавна образователна система, преобразяването на големия град в център на култура и книжовност. Култ., 2002, бр. 22 [еа]. Той [манастирът] един оживява тоя безлюден, ненаселен горски свят, .., сее омая на старинни спомени от Първото българско царство, спомени, .. преживели вековете. Ив. Вазов, Съч. ХVІІ, 56. Първа цигулка (флейта и др.). Муз. 1. Музикален инструмент (цигулка, флейта и др.), който изпълнява водещата партия за този вид инструменти в многогласно музикално произведение. 2. Музикант, който свири на такъв инструмент. Оркестърът чудно свири, особено първата цигулка. Г. Стаматов, Разк. ІІ, 12. Първи братовчеди. Братовчеди, които са деца на братя, сестри или на брат и сестра (братя и сестри). Ангел и Елена са първи братовчеди, тъй като бащите им са братя. Първи братовчедки. Братовчедки, които са деца на братя, сестри или на брат и сестра (братя и сестри). Неговите дъщери и щерките на сестра му са първи братовчедки. Първи глас. Муз. 1. Най-горната, най-високата, водещата мелодия в многогласно музикално произведение. — Едно време в читалището първи глас пееше. Вл. Полянов, ПП, 145. 2. Певец или група певци, които изпълняват тази мелодия. Първи министър. Остар. Министър-председател. Първият министър на царството, .., бил человек славолюбив и безмерно жесток. ИЗ 1874-1881, 60. Първо лице. Грам. Граматична категория, която показва, че действието се извършва от този, който говори. Личните и притежателните местоимения означават и граматично лице. Когато местоимението означава лицето, което само говори за себе си, имаме първо лице: аз, ние, мой, наши. Л. Андрейчин и др., БГ, 112. Първо пришествие. Рел. Според християнското учение — първото идване на Христос на Земята, за да спаси хората от властта на Сатаната, причинителя на първородния грях. Въплъщението на Божия Син става при Първото Негово пришествие на земята, когато Той приема човешко тяло, но без да е носител на първородния грях, и става съвършен човек. Мон., 2006, бр. 2588 [еа]. Първо спрежение. Грам. Група глаголи в българския език, чиято основа в сегашно време завършва на гласната е. Често явление сред глаголите от първо спрежение [в старобългарския език] са и различните степени, в които се явява коренната гласна. К. Мирчев, СЕ [еа].
~ В първите редици (редове). 1. На челно, водещо място. В първите редове на листите за съответните региони трябва да присъстват личности, които .. ще вършат работата си компетентно като специалисти в съответните области. С, 2005, бр. 4316 [еа]. 2. На предните позиции, на най-опасното място при бой, сражение, военни действия. От древността до дивото средновековие вождове на племена и народи са били с меч в ръка в първите редици, когато е трябвало да се воюва. Оттогава е останала и традицията крале и принцове да имат военни умения. БВ, 2005, бр. 8 [еа]. В първото си време. Остар. В началото, в първоначалното състояние на нещо; в нечие начално, първоначално състояние. Той беше повече в опозиция на правителството, макар че в първото си време областното събрание не беше разделено на две партии. Ив. Вазов, ВБ, VІІ. За пръв и последен път. Разг. Само веднъж. За пръв и последен път се видях с тоя странен човек точно преди десет години. П. Вежинов, БГ [еа]. За пръв и последен път с титлата кесар бил удостоен [от Юстиниан] чужд владетел [Тервел]. В. Бешевлиев, ПБП [еа]. Извеждам / изведа (издигам / издигна, поставям / поставя, слагам / сложа) на първи план нещо. Книж. Придавам на нещо главно, първостепенно значение, първостепенна важност. „Аз нося преживяванията от всеки период на живота си, както ореховата черупка носи в себе си своята ядка“ — разбира се, че това е откровение, валидно за всеки творец. Но докато едни го съхраняват далеч от читателския поглед, [Александър] Геров извежда на първи план в тематичните си конструкции именно случката. М. Тодорова, АГ [еа]. Излизам / изляза (идвам) на първи план. Книж. Придобивам главно, първостепенно значение, важност. За турското правителство на първи план излезе конфликтът му с Гърция за островите из Егейско море. Ст. Трифонов, Т, 64. Като първия човек. Разг. Пренебр. Неумело, по груб, примитивен начин. Не се дръж като първия човек! Липсват му първите седем години. Разг. Пренебр. Казва се за човек, който е невъзпитан, некултурен, няма добро семейно възпитание. На пръв поглед. Разг.; При пръв поглед. Остар. Привидно, от първо впечатление, което обикн. се оказва неточно, повърхностно. На пръв поглед всички дървета .. си приличат, тъй както и всички хора си приличат на пръв поглед. Й. Радичков, ГП, 71-72. — На пръв поглед ти си прав, .., но от гледище на науката не си прав. Г. Томалевски, АН, 77. Някога най-голямото добро може при първи поглед да са покаже зло. Ч, 1872, кн. 13, 659. На първа линия. Разг. На най-предното, най-видимото място, най-отпред. — Ще те помоля да застанеш на първа линия на погребението. Непрекъснато ще те снимат фотографи. Ще те гледат много хора. Т. Виронова и др., БК (превод) [еа]. На първа линия, откъм портите, заеха място свещениците, на брой около 10-15 души. З. Стоянов, Съч. І [еа]. На първа линия съм. 1. Намирам се на предните позиции, на най-опасното място при бой, сражение, военни действия. Тил и фронт бяха в натегнати отношения. „Тилов герой“ за нас фронтоваците бе нещо презряно. Йовков обаче нямаше защо да страда от това, тъй като той бе на първа линия през Балканската и Съюзническата война. СбАСЕП, 361. 2. Книж. Върша най-отговорната, най-важната и тежка част от някаква работа, дейност. В Троянската болница бях на първа линия. Още на шестия месец започнах да давам разпореждания, защото лекарите бяха само трима. Тема, 2008, кн. З [еа]. На първи план. Най-отпред, най-близо спрямо наблюдаващия. Трем на търновския палат с изящно издялани колони отляво и отдясно. В дъното, през бухарията, се види на първи план Трапезица. Ив. Вазов, Събр. съч. ХVІІ, 1978 [еа]. На първи план в туй дюкянче личат две красиви витрини с розово масло. Ал. Константинов, Събр. съч. І [еа]. На първи план съм; стоя на първи план. Книж. Имам главно, първостепенно значение, важност. Бе обичала Ясен повече от всичко. .. Преди да се появят децата. После .. те бяха винаги на първи план, той на втори. В. Люцканова, ВН, 183. На първо време. Разг.; В първо време. Остар. Отначало, най-напред. На първо време Нона се успокои. Й. Йовков, ЧКГ, 197. На другия ден Джордано замина в Падуа. Там намисли да се установи в първо време, докато проучи дали е възможно и безопасно да се засели във Венеция. Сл. Боянов, СК, 256. Не съм <в> първа младост. Разг. Не съм много млад, на средна възраст съм. По пълничкото му, винаги старателно избръснато лице личи, че никога не е търпял нужда. При това той не е човек в първа младост — трябва да е към тридесет и петте. П. Незнакомов, СНП, 161. От пръв поглед. Разг. При (с) пръв поглед. Остар. 1. Изведнъж, веднага, в същия миг, тутакси. От пръв поглед се виждаше, че идат с важна мисия. Елин Пелин, Съч. ІІ, 115. Той [Гиргин] бе единственият, .., който вярваше в любовта от пръв поглед. Й. Попов, БНО, 96. При пръв поглед разрах, че се намирам в селското училище, и то на изпита. Ив. Вазов, Съч. ХVІІ, 20. 2. Рядко. Без предварителна подготовка; <от (на)> прима виста. За конкурса се изисква изпълнение на концертна пиеса по избор и четене на ноти от пръв поглед. ВН, 1958, бр. 2050, 4. От първа ръка1. Разг. 1. За сведения, новини и под. — който е получен непосредствено, направо от източника. Нито едно биобиблиографско изследване не може да замести сведенията от първа ръка, добити посредством разговор очи в очи. М. Костова, П (превод) [еа]. 2. Непосредствено, направо от източника. — Всичко, дето го казва, е самата истина — чул съм някои от репортажите. Истината, цялата от първа ръка. Не изсмуканата от пръстите. М. Касъров, ОИ [еа]. Двадесет и пет години след смъртта на Каравелов писателят Константин Величков се среща със съпругата му, за да чуе някои истини за него от първа ръка. Мон., 2006, бр. 2450 [еа]. <От> първа ръка2. Разг. Който е виден, с високо обществено положение. Хората, при които ще те водя, са търговци от първа ръка, почтени господа, богати. А. Гуляшки, ЗР, 159. Към 1480 година аз май че се бях вече замогнал, та от услугите ми се ползваха някои първа ръка хора — наши едри търговци, дребни благородници и други. В. Мутафчиева, СД 1992 [еа]. От първия до последния. Разг. Всички без изключение. „Ваше императорско Величество! Целият български народ, от първия до последния, пада пред тебе, цалува ти краката и те моли с разпалени сълзи да го не оставиш сега сам, оти той си направи съединението.“ Ив. Вазов, Съч. ХХV, 213. Полагам / положа (поставям / поставя) първия камък на нещо. 1. Започвам строежа на нещо. Положихме първият камък на нов параклис. 2. Прен. Започвам някакво начинание. Искаше да основе фондация. .. Щеше да започне от току-що подновената връзка със Скопие. Завъртя номера и се свърза. .. Доволен от себе си, че бе поставил първия камък, позвъни на секретарката си. В. Люцканова, И ІІ, 45-46. Пръв и последен. Единствен, който няма да се повтори. Този президент, пръв и последен в историята на Съветския съюз, беше Михаил Горбачов. Дем., 2002, бр. 110 [еа]. Като хлапак, аз бързам и сега / да пламна пак при всяка нова среща / .., / защото ти ще бъдеш вече с мен, / ти — моя обич — първа и последна. Д. Методиев, ШТ, 52. Първа писта <съм>. Разг. Не пропускам да участвам в някакво събитие. Той е първа писта на всички концерти. Първа<та> лястовица на нещо. Книж. Предвестник за поява, за настъпване на някакво събитие. Вестникът беше първата лястовица на демокрацията. Дем., 2001, бр. 57 [еа]. Книгата със стихове на Пламен Дойнов .. е може би предвестникът, първата лястовица за това, че в българската литература .. е дошъл ред на изтънченото естетизиране. ЛВ, 2003, бр. 27 [еа]. Първа<та> стъпка (крачка) на някого. Начало, начален етап на някаква дейност на някого. Тази изложба, .., в прашната стая на провинциалния съд ще бъде началото на големия творчески път, първата крачка на един от най-значителните български художници. Е. Каранфилов, Б ІІІ, 71. Първи петли. Разг. 1. В съчет. с гл. п е я т, п р о п я в а т / п р о п е я т. За означаване, че е настъпило или настъпва определеното време през нощта, обикн. преди разсъмване или на разсъмване (когато петлите пеят). През нощта уж легнах да спя, ала сън не ме хващаше. Боях се да не закъснея. Пропяха първи петли, пропяха втори, аз бях вече на крак. Кр. Григоров, ОНУ, 28. 2. Само нечленувано. Обикн. с предл. д о, п р е д и, с л е д, п о, п р и. Времето през нощта, обикн. преди разсъмване или на разсъмване (когато пеят петлите). Една сутрин много рано, след първи петли, от Топола излязоха няколко коли и тръгнаха по пътя за султанската гора. К. Петканов, Х, 68. Първи по рода си. Разг. Единствен от този вид. Сред най-тайните устройства, които остават само за целите на МВР, .. е специална камера за увеличаване и запазване на пръстови и дланови отпечатъци. Устройството е първото по рода си в страната. БВ, 2004, бр. 4-5 [еа]. Тези избори са първите по рода си у нас, поради което база за сравнение липсва. Мон., 2007, бр. 2866 [еа]. Първа по рода си изложба. Първи сън. Разг. Най-дълбокият и здрав сън, наскоро след заспиване, обикн. до полунощ. — Додея ми, сестро върбо, тука да бъда мост. .. Вечерно време, щом задремя първия си сън, ето че пристига някоя закъсняла кола. Раздрусва ме, пробужда ме и ми прогонва съня. А. Каралийчев, ТР, 80. Първи<те> стъпки (крачки) на някого в (за) нещо. Дебютни изяви в някаква дейност или в областта на нещо. Първи стъпки в шоубизнеса [певицата] прави като танцьорка в нощни заведения. П, 2006, бр. 19 [еа]. Първите крачки в занаята обаче били на сериозни места. Дебютът на Емил е в ресторанта на „Кемпински Зографски“ в столицата. Мон., 2006, бр. 2506 [еа]. Аз съм много свързана със Софийската опера, дори да не съм направила тук първите си крачки. Кеш, 2003, бр. 10 [еа]. Първият срещнат. Разг. Случаен, случайно попаднал човек; който и да е. Отидохме на пазара и продадохме [прасето] Гошо на първия срещнат селянин. Дори и не искахме да се пазарим, дори и не искахме да гледаме парите, които взехме. В. Цонев, ЕВ, 88. Офицерът изви високо вежди: или искаше да каже, че колегията не си служи с такива средства, или че за такива средства не се говори пред първия срещнат. В. Мутафчиева, ЛСВ II, 1979, 224. Първият човек. Рел. Според библейското предание — Адам. Докато Адам се разхождаше самичък из Едемския рай, светът беше съвършен, защото мислите на първия човек не търсеха друго освен Бога. Елин Пелин, Съч. ІV, 12. Свиря първа цигулка. Разг. Имам първостепенно значение, голямо влияние някъде, в някаква област. Той не свири първа цигулка в заговора и макар да е замесен в него, старае се да остане в сянка. М. Марчевски, ОТ 1985 [еа]. Ходя с първата си глава. Диал. Не ми е дошъл умът, не съм поумнял още.
пъ̀рви ◊На първо четене. Разг. При първо запознаване с нещо (идея, мисъл, предложение и др.). „На първо четене идеята ви ми допада“, казал посланикът. ДТ/2000/161. Първа писта съм. Разг. Проявявам много голямо желание, ентусиазъм, напористост в нещо. Когато в „Ялта“ се спретва някой купон с електронна музика - техноманиаците пак са първа писта. 24 ч/1999/322.