ра̀нг - единствено число, нечленувано * ра̀нга - бройна форма ра̀нгът - единствено число, членувано - пълен член ра̀нгове - множествено число, нечленувано ра̀нговете - множествено число, членувано
РАНГ, ра̀нгът, ра̀нга, мн. ра̀нгове, след числ. ра̀нга, м. 1. Степен в обществената, социалната или служебна йерархия.
В Египет по перуката и прическата се определял рангът на хората от отделните класи. Г. Георгиев и др., ФПБ, 3. — На теоретиците ще оставим да умуват .. може ли, или не може да има приятелство между служебни лица от различен ранг. Н. Стефанова, ПД, 144. Стратегът на Адрианопол .. по ранг се равняваше с първите стратези на империята. А. Гуляшки, ЗВ, 210. Славяните, които са влизали в състава на българските държави, са придобивали същите държавни и военни рангове, както и самите Кубратови и Аспарухови българи. П. Добрев, СДБ [еа]. Колко малко хора не се прекланят пред „силния“, от каквато категория и ранг да бъде. Р, 1927, бр. 252, 1. Дипломатическите представители ще имат ранг на посланици. ВН, 1960, бр. 2663, 3. Армията ни се сдобива с нов началник на Генералния щаб. .. на този пост е назначен .. генерал Любен Петров, .. Офицер с богата военна биография. Преминал през всички рангове в бойни поделения от командир на взвод до командващ на армия. Земя, 2008, бр. 207 [еа].Виж повече2. Обикн. ед. Обикн. с опред. Степен в ценностна, професионална и под. йерархия, класификация; класа3. Йовков беше писател от висок ранг. СбАСЕП, 464. Другите двама членове на екипажа бяха инженерите Лусин и Лоу, специалисти от изключителен ранг по космическите въпроси. П. Вежинов, СП, 104. Не случайно и българската „Антология на съвременната испанска поезия“ започва с Антонио Мачадо. И по години, и по ранг в съвременната испанска поезия той е всепризнат първенец. В. Йосифов, Избр. тв І, 180. Преподаватели от академията не се въздържаха да окачествяват като натуралисти дори големи наши майстори от ранга на Мърквичка, Вешин, Ангелов и пр. РД, 1950, бр. 125, 2. След Данте и Леонарди Италия не остави нито едно име на литературата. За д’Анунцио и дума не може да става. Неговият ранг не надскача тоя на Арцибашев и цяла плеяда средни писатели. К, 1926, бр. 88, 1. // Остар. С числ. п ъ р в и. Най-висока степен, класа на изявите на някого в някаква дейност, занимание и др. Проф. Златарски бе общественик от първи ранг. ПН, 1934, кн. 2, 17-18. Струнният квартет във фа мажор, .., поставя компониста [Равел] едва 28-годишен в първия ранг на французките музиканти. К, 1927, бр. 113, 3.
3. Обикн. ед. С опред. Степен, разред в йерархия на предмети, явления. Македонски си служи с музикална фраза, която отговаря на спонтанно чувство, .., а така той се издига над ранга на обикновеното. К, 1928, бр. 119, 2. Осъмнахме в Калач. Само за две години вехтият степен градец се е превърнал на морско пристанище от висок ранг. А. Каралийчев, С, 140. Всяка вечер програма от видни европейски артисти и артистки, която по своята изисканост и художественост поставя „Зимна градина“ в ранга на първокласните европейски кабарета. К, 1927, бр. 106, 4. Средите .. на мащабните ускорения .. дефинират права, .. тази права представлява търсеното геометрическо условие от по-висок ранг. М. Константинов, ТММ, 206. // Остар. С числ. п ъ р в и. Най-висока степен, класа на нещо. Балкон първи ранг. Пред мене е госпожа Фроса Бачопеткова. Чудомир, Избр. пр, 183. Хотел от първи ранг. РСБКЕ ІІІ, 87.
4. Воен. Мор. Обикн. ед. С числ. п ъ р в и, в т о р и или т р е т и. Степен (І, ІІ или ІІІ) в капитанските военноморски чинове (аналогични съответно на полковник, подполковник и майор при сухопътните войски). Те ще останат с пръст в устата, защото той, Сашо, е много по-умен и находчив от тях. И в решителния момент — бам при капитан първи ранг Рачев — така и така, дайте хора да пипнем контрабандистите. С. Чернишев, ВМ, 133. За хода на Освободителната война през 1877-1878 година .. говори капитан втори ранг Васил Попов. РД, 1958, бр. 62, 1. Отрядът рейдови миночистачи с командир капитан ІІІ ранг Златко Янчев също демонстрира професионализъм на море. БА, 2007, бр. 16623 [еа].
5. Остар. Балкон в театрална зала, киносалон и под. Зрителната зала .. има четири ранга. За разлика обаче от съвременните италиански театри ранговете са подредени в отстъпи, а не отвесно един над друг. Обичайните високи преградни стени между ложите в ранговете липсват. М. Бичев, АНВ, 319.
◊ Издигам / издигна някого, нещо в ранг (до ранг<а>) на някого, нещо. Книж. Поставям някого, нещо в положение, състояние на нещо с висока стойност, посочено от следващото съществително. Кан Крум издига България до ранг на трета поред империя в Европа. Дем., 2001, бр. 87 [еа]. Мондо бил самоук, би трябвало да го считаме за откривател на някои алгебрични теореми, което би го издигнало до ранга на математичен гений. Матем., 1966, кн. 6, 10. Филмите, дори и най-„идейните“, бяха твърде многопластови, а Раневская и Плят, Демидова и Висоцки, Юрски и Мордюкова ги издигаха до ранга на истинското изкуство. Фак., 2001, кн. 5-6 [еа].
— Нем. Rang през рус. ранг.