симула̀ция - единствено число, нечленувано симула̀цията - единствено число, членувано симула̀ции - множествено число, нечленувано симула̀циите - множествено число, членувано
СИМУЛÀЦИЯ ж. 1. Положение, при което някой се преструва (обикн., че е болен или контузен) или извършва други преднамерени действия с цел да представи превратно действителното положение на нещата, да заблуди.
Нерядко (напр. при психиатричната експертиза, при съмнение за симулация и др.) задачите на експертизата не могат да бъдат разрешени само с амбулаторни прегледи, а се налагат стационарно наблюдение и продължително изследване. М. Марков, СМ, 242. Хининът беше на прах, както го предписваха дружинните лекари на войниците, заподозрени в симулация. Д. Димов, Т, 196. Тя е увлечена в някакъв разговор с красавеца и макар да дава вид, че не ме забелязва, много добре ме забелязва и наличието на още един поклонник в заведението очевидно не ѝ е неприятно въпреки симулацията на досада. Б. Райнов, НН, 269. Един аржентински журналист, разбира се, в шеговита форма, предлага оригинално допълнение към футболния правилник, което би ограничило зачестилите напоследък симулации по време на мач. Според него достатъчно е само едно: щом даден играч падне на тревата и показва, че е контузен, да бъде отнесен на носилка до лекарския кабинет. Старт, 1972, бр. 37, 11.Виж повече2. Действие, при което се наподобяват определени физически обекти, реални явления или житейски ситуации. В края на февруари се състояха националните кръгове на най-голямото международно състезание по право. Състезанието, което е симулация на процес пред Международния съд към ООН, има 53-годишна история. ВУНСС, 2012, бр. 595, 6. // Стесн. Виртуално възпроизвеждане на реални физически обекти, явления или житейски ситуации, които се променят в зависимост от действията на човек, използвано обикн. с цел обучение или забавление. Игрите и симулациите често се смесват и объркват понятийно. Например обучаващ се пилот може да използва симулацията, за да придобие опит и умения в управлението на хеликоптер, докато играчът също ще лети с хеликоптер, но за да спасява и транспортира хора с цел натрупване на пари или точки. Наука, 2016, кн. 4, 28. Няма командир, който да предпочете симулацията пред полевото обучение, но симулацията е елемент във всяка армия. БА, 2016, бр. 48, 4.
3. Спец. Експериментално възпроизвеждане на процеси и обекти в условия, различни от реалните, извършвано с изследователски цели. Теоретичните изследвания се провеждат чрез компютърно моделиране и симулация на процесите. ГТУВ, 2012, 56. Имитирането на различни геофизични явления е от изключително значение за развитието на науката за Земята, защото методите на компютърната симулация са единственият инструмент, с който разполагат учените. КВ, 1985, кн. 5, 34.
4. Юрид. Извършване на правно действие (сключване на сделка и др.) с цел да се създадат привидни правни последици по отношение на трети лица или да се прикрият правни последици, желани от страните. За третите лица, от които е скрита действителната сделка, до момента на разкриване на симулацията ще действа привидната сделка. М. Павлова, ГП, 549. Възможно е под формата на дарение, прехвърляне срещу издръжка и гледане или друга сделка да се прикрива продажба. В този случай съсобственикът може обективно да съедини иска за установяване на симулацията и за разкриване на прикритата сделка с иск за изкупуване. Ст. Ставру, ВБВП, 834. Сега остава да разгледаме: какво трябва да бъде това писмено доказателство и от кого трябва да изхожда то, да може да послужи като начало на доказателство, за да се допусне доказванието на симулацията. ЮП, 1894, кн. 16, 711.
– От нем. Simulation и рус. симулация.
симулация (комп.) - simulation