Кирил Първанов Кажи какво мислиш по този въпрос? Кажи си мнението? Употребяваме тези изрази почти като синоними, когато искаме да разберем как нашият събеседник разбира определена ситуация. И тук изниква въпросът какво е общото и различното между думите мнение и мислене. Нашите предци са … Продължи
Ивелина Стоянова В едно интервю, излъчено наскоро, гостът говореше за мерките, които трябва да предприемат министерствата на отбраните на страните от Европейския съюз във връзка с плана за превъоръжаване на Европа. Имаме ли обаче *министерства на отбраните? А *министерства на … Продължи
Ванина Сумрова Думата рутина е заета в български от френски още в края на ХIХ в. В многотомния „Речникът на българския език“ думата се определя като книжна и се посочват следните значения: 1. Натрупан професионален опит, придобита опитност в някаква дейност в резултат … Продължи
Сия Колковска Вероятно са ви направили впечатление изречения като Снимката ме усмихна, които звучат необичайно поради това, че в тях вместо глагола усмихвам се, който е непреходен и възвратен, се използва новият глагол усмихвам, който след отстраняване на възвратната частица се е станал преходен. Значението … Продължи
Кристияна Симеонова Терминът ейджизъм е въведен в науката от американския психиатър Робърт Бътлър. С този термин той описва всички форми на дискриминация, на подценяване и дори отхвърляне, основани на критерия за напреднала възраст. Най-често ейджизмът се проявява в професионалната сфера. След като бъде прехвърлен … Продължи
Мая Влахова-Ангелова В последно време в сферата на обслужването и търговията все по-често се говори за т.нар. бюджетно предложение. Например: Изгодно бюджетно предложение за седмичен или месечен наем; Бюджетно предложение за 15-и септември; Бюджетно предложение – голям четиристаен апартамент и под. Какво всъщност се крие зад … Продължи
Ивелина Стоянова Получаваме имейл с молба да попълним анкета по даден въпрос. Имейлът завършва с: Анкетата може да бъде достъпена на предоставения линк. Може ли наистина анкетата да бъде достъпена? Тази конструкция се използва най-вече във връзка с информационно съдържание – например … Продължи
Мая Влахова-Ангелова Все по-често чуваме или четем изказвания като: Винаги на рождения си ден рефлектирам изминалата една година; Все още рефлектирам върху вчерашното парти; Стоя и рефлектирам над изминалия месец; Сега, като рефлектирам върху случилото се,…; Сега ми се ще да рефлектираме върху този факт за малко. Примерите са взети от … Продължи
Кристияна Симеонова Става дума за термина коморбидност. Най-общо казано, той означава ‘наличие на две или повече заболявания при един и същи индивид’. Тези заболявания може и да не са свързани помежду си, но тяхното едновременно присъствие в един и същи организъм може … Продължи
Мая Влахова-Ангелова Заемането на термини от чужди езици е често срещана практика. В повечето случаи те се адаптират към българския език. Понякога се използват техни български съответствия, а напоследък все по-често различни термини навлизат директно в езика, без да претърпяват … Продължи