налѝвам - първо лице, единствено число, сегашно време налѝваш - второ лице, единствено число, сегашно време налѝва - трето лице, единствено число, минало свършено време налѝваме - първо лице, множествено число, сегашно време налѝвате - второ лице, множествено число, сегашно време налѝват - трето лице, множествено число, сегашно време налѝвах - първо лице, единствено число, минало несвършено време налѝвахме - първо лице, множествено число, минало несвършено време налѝвахте - второ лице, множествено число, минало несвършено време налѝваха - трето лице, множествено число, минало несвършено време налѝваше - трето лице, единствено число, минало несвършено време налѝвай - второ лице, единствено число, повелително наклонение налѝвайте - второ лице, множествено число, повелително наклонение налѝващ - единствено число, мъжки род, нечленувано, сегашно деятелно причастие налѝващия - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член, сегашно деятелно причастие налѝващият - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член, сегашно деятелно причастие налѝваща - единствено число, женски род, нечленувано, сегашно деятелно причастие налѝващата - единствено число, женски род, членувано, сегашно деятелно причастие налѝващо - единствено число, среден род, нечленувано, сегашно деятелно причастие налѝващото - единствено число, среден род, членувано, сегашно деятелно причастие налѝващи - множествено число, нечленувано, сегашно деятелно причастие налѝващите - множествено число, членувано, сегашно деятелно причастие налѝвайки - деепричастие налѝвал - единствено число, мъжки род, минало несвършено деятелно причастие налѝвалия - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член, минало свършено деятелно причастие налѝвалият - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член, минало свършено деятелно причастие налѝвала - единствено число, женски род, минало несвършено деятелно причастие налѝвалата - единствено число, женски род, членувано, минало свършено деятелно причастие налѝвало - единствено число, среден род, минало несвършено деятелно причастие налѝвалото - единствено число, среден род, членувано, минало свършено деятелно причастие налѝвали - множествено число, минало несвършено деятелно причастие налѝвалите - множествено число, членувано, минало свършено деятелно причастие налѝван - единствено число, мъжки род, нечленувано, страдателно причастие налѝвания - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член, страдателно причастие налѝваният - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член, страдателно причастие налѝвана - единствено число, женски род, нечленувано, страдателно причастие налѝваната - единствено число, женски род, членувано, страдателно причастие налѝвано - единствено число, среден род, нечленувано, страдателно причастие налѝваното - единствено число, среден род, членувано, страдателно причастие налѝвани - множествено число, нечленувано, страдателно причастие налѝваните - множествено число, членувано, страдателно причастие
- 1. наливам
- - Наливам вода в решето
Виж повече- - Наливам вода в съд без дъно
- - Наливам от пусто в празно
НАЛЍВАМ, -аш, несв.; налèя, -èеш, мин. св. наля̀х, прич. мин. св. деят. наля̀л, -а, -о, мн. налèли, прич. мин. страд. наля̀т, -а, -о, мн. налèти и наля̀н, -а, -о, мн. налèни, св., прех. 1. Сипвам течност в съд. Аз виждах .. как всяка сутрин .. чичо Ристе ставаше, наливаше вода в стомнето, наплискваше очите си, прекръстваше се. П. Михайлов, МП, 35. Катя пъргаво стана, целуна го бързо по страната и после почна да налива кафето. М. Грубешлиева, ПИУ, 153. — Като му казах, че съм българин, този човек се промени. Умълча се, умисли се и все наливаше от виното. С. Северняк, ИРЕ, 201. Мама още налива зехтин в кандилото. Хр. Радевски, П, 7. О, налейте! Ще да пия! / На душа ми да олекне, / чувства трезви да убия, / ръка мъжка да омекне! Хр. Ботев, Съч. 1929, 15. // Непрех. Сипвам някому в чашата питие, за да пие. Заповяда да ми дадат друга риба,.., да извадят от избата вино,.., и сам седна при мене да ми налива. Ив. Вазов, Съч. ХI, 34. Еньо стоеше зад тезгяха съвсем пиян, наливаше някому и говореше нещо. Елин Пелин, Съч. III, 149. — Дай чаша ти казвам! И като ѝ наливаше, се засмя: — Пийни си .., пийни! А. Гуляшки, МТС, 65.
2. Пълня, напълвам с течност съд. Него ден Райчо ходеше замислен. Замислен беше и когато наливаше бъкърите и ги дигаше с кобилицата на рамо. Д. Габе, МГ, 32. Чувам, момичето изважда с котела вода, налива съдовете и тръгва си. Т. Влайков, Пр I, 325. Слезе в кухнята, викна набързо слугинята и сама се разшъта. — Налей големия електрически чайник! О. Василев, ЖБ, 119. Плясък на вода в близкия дол зовеше жадните, напукани устни, опрашените, замазани от пот лица. Които носеха манерки, отидоха да ги налеят. Ем. Станев, ИК III и IV, 484. Докато той [докладчикът] говореше, шест пъти му изпиха чашата с вода и шест пъти му наляха нова. Й. Попов, БНО, 87.● Обр. Стрина Катка, върнала бодростта си, протегна ръка с извит лакът, завъртя ключа зад камината и червените абажури наляха хола с лятна светлина. Д. Вълев, 3, 121. Идват черни и страшни страници. Чудя се дали да ги пиша. Обхваща ме униние. Умора налива ръката ми. Главата ми тежи, нищо не ми се прави. А. Дончев, ВР, 226. // Рядко. За река — пълня, изпълвам с вода някакво пространство (корито, язовир и под.). Тя [река Златна Панега] вече налива много напоителни канали в долината, движи мелнични турбини. Ст. Станчев, НР, 36.
3. Рядко. За сълзи — появявам се в очите; навлажнявам. Ще се продава, бачо, бащиното ни пепелище,.. Сякаш къртят се нашите сърца от гърдите ни. Като ти пиша това, сълзи наливат очите ми. Мама и тя плаче. Ив. Вазов, Съч. ХХIV, 97. // Правя, предизвиквам да се появят (сълзи), изпълвам (със сълзи). С озарени от огъня лица, покорени [хората] от простата и велика музика под черното пролетно небе, която ги извисяваше над този тъмен и беден свят, наливаше със сълзи очите им и извикваше неясни и красиви видения. Д. Фучеджиев, Р, 313. Творецът кой е на онуй неволно / и тайно чувство, дето при шумът / на пролетта и при гласът любовни / налива със сълзи очите? Ив. Вазов, ИГП (превод), 71-72.
4. Разг. Давам на някого да пие нещо в голямо количество. Зиме госпожа Омайникова постоянно регулираше печката и по десет пъти на ден проверяваше термометъра в кабинета на мъжа си,.., наливаше го [мъжа си] с любимия му пирински чай. Д. Калфов, Избр. разк., 90. Те канеха Арап ага на гощавки по селямлъците си, пиеха заедно ракия, наливаха го с кафета по кафенетата. Д. Талев, ПК, 520.
5. Прен. За плодни или житни растения — напълвам, изпълвам със сок плодовете, зърното си, от което те наедряват. Овошките прецъфтяха и бързо наливаха плод. П. Здравков, НД, 23. Наля плод прасковата и огъна клони до прозореца на пустата Николова стая. А. Каралийчев, СР, 95. С пшеницата сме добре, пък и царевицата вече е наляла дебели кочани. Черемухин, П, 52. С песен волна се издига / към небето чучулига, / а под нея тучна нива / се люлее, клас налива. Елин Пелин, ПБ, 48.
6. Със същ. о с н о в и, п л о ч а. Изграждам обикн. основи или плоча на сграда, като изсипвам бетон в кофраж. При направата на втория мост, тъкмо когато наливат основите, в разгара на работата, спира бетонобъркачката. Г. Караславов, ПМ, 30. Налбантов почна да разправя как налели темела на стопанството в Кономладе. Д. Вълев, Ж, 64.
7. Прен. Осигурявам, предоставям на някого нещо (обикн. пари) в голямо количество. Предприятията и банките ще тръгнат към фалит.., защото няма да има кой да налива пари. Кеш, 1996, бр.14, 8. Чуждестранен инвеститор наля 10 милиона долара в закъсалата кредитна институция. Δ Управителят на Българската народна банка наля 1 милиард лева в частната банка. наливам се, налея се страд. Чашата се налива и изпразва. Ал. Константинов, Съч., 266. — Масленик е, масленик! Налива се там маслото и то си тече по малко, колкото трябва. Й. Йовков, Ж 1945, 128. ● Обр. Потомци, вий напразно ще се ровите, / докрай едва ли ще узнайте вий, / когато се наливаха основите — / какъв живот живяхме ний! П. Пенев, Худ. С I, 330.
НАЛЍВАМ СЕ несв.; налèя се св., непрех. 1. За съд — пълня се, напълвам се. Сложи съдовете на земята, зе след това менчето, турна го да се налива. Т. Влайков, Съч. I, 1941, 51. А Райка стоеше над кладенеца и гледаше, като преливаше водата .. без да се сети .. да тури стомната да се налива. Т. Влайков, Съч. I, 1925, 78.
2. Разг. Обикн. с предл. с. Пия в големи количества, много, прекомерно от някакво питие. Гледай довечера, като отидем у сватовете, да не станеш пак за резил като снощи. Не се наливай толкова с вино, не ти прилича. Д. Талев, ЖС, 317. Сега те продължаваха да се наливат със спирт и да пушат хавански пури и чакаха старческата инфлуенца, която щеше да ги отнесе в рая. Д. Димов, ОД, 17. Колкото и да се наливахме с вода, тя не утоляваше жаждата. К, 1970, кн. 5, 36. Наливам се с чай. Δ Наливам се с кафе.
3. Прен. За очи — изпълвам се със сълзи; насълзявам се, просълзявам се. — Татко, маминото! Татко! Татко! — .. Въкрил пое дълбоко дъх и очите му се наляха. Той посегна към детето. Г. Караславов, ОХ III, 409. Нещо задави гърлото ѝ, очите ѝ се наляха. Тя се разхлипа. Ат. Мандаджиев, ОШ, 74. // Зачервявам се от прилив на кръв, обикн. поради силен гняв, ярост. Тогаз лицата се изкривяваха от ярост, очите се наливаха с кръв. Й. Йовков, Ж 1945, 7. — Ами как ще тръгнем? .. На куц крак ще тръгнем, ей така! .. Черкезинът се не побираше в кожата си, от нищо му се наливаха очите. В. Мутафчиева, ЛСВ I, 163.
4. Прен. Изпълвам се с някакво чувство. Лира усещаше как сърцето ѝ се наливаше с омраза към тази далечна и непозната девойка. Г. Караславов, Избр. съч. V, 281. Идваш ти отново, сурова минута на боя, в която сърцето се налива с неясна тревога, превръщана бързо в омраза, в гняв. З. Сребров, Избр. разк., 96. Ето познатата кухня, стаите и тези ъгълчета, които беше мела хиляди пъти и всичко, и всичко... Тя [Севда] гледаше и сърцето ѝ се наливаше със скръб. Г. Караславов, С, 207-208. // За чувство — обхващам някого, нещо; изпълвам. Мануш се разхождаше от стена до стена и в сърцето му се наливаше злобата на отмъщението. И. Петров, МВ, 92.
5. Прен. За плод, зърно — изпълвам се със сок и наедрявам. Жлътнаха се крушите в шумналите дървета, наляха се дюлите в двора на учителката. Ем. Коралов, ДП, 162. Значителна част от полето е покрита с лозя, в които се налива плодът на кехлибарено грозде. Л. Мелнишки, ПП, 19. Лятото се случи знойно, дъждът падна навреме и зърното се наля. Цв. Минков, МЗ, 76. А беше прочут градинар: където пипнеше неговата ръка, там доматите се наливаха като малки любенички. А. Гуляшки, МТС, 11.
6. Прен. За човек — ставам пълен и закръглен; напълнявам, надебелявам. Пак дебела, червендалеста,.., сега Стайка се беше наляла още повече. Ив. Вазов, Съч. ХХIV, 206. Година няма откак [попчето] дойде по село — мършаво, гладно, кокалесто, но дали водата от новия водопровод му понесе,.., наля се за чудо и приказ. О. Василев, ЖБ, 336. Дуса се е наляла, разхубавила се е повече. Ем. Станев, ИК III и IV, 288. // За части на тялото — ставам по-едър, по-голям. Струваше му се, че откакто тя се завърна, промени се и инак — порасна, разшири се в бедрата, гърдите ѝ се наляха. Г. Райчев, ЗК, 108.
◊ Наливам / налея акъл (ум) <в главата> н а н я к о г о.