реа̀лен - единствено число, мъжки род, нечленувано реа̀лния - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член реа̀лният - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член реа̀лна - единствено число, женски род, нечленувано реа̀лната - единствено число, женски род, членувано реа̀лно - единствено число, среден род, нечленувано реа̀лното - единствено число, среден род, членувано реа̀лни - множествено число, нечленувано реа̀лните - множествено число, членувано
1 реален - реалистичен - обективен 2 конкретен - веществен - реален - материален - предметен 3 действителен - истински - реален - неизмислен - фактически - невъображаемВиж повече
Виж повече
РЕА̀ЛЕН, -лна, лно, мн. -лни, прил. 1. Който съществува действително, наистина, обективно, а не във въображението; действителен, обективен, невъображаем. Противоп. измислен, въображаем.
Най-сетне тя беше стъпила здраво на земята. Съзнаваше напълно, че реалният свят беше много по-широк и богат от мечтите. Д. Димов, Т, 177. Мечтата на поета се откроява смътно във въображението на лирическия герой. У него мечта и реална действителност са обособени сякаш в два отделни свята, макар в последна сметка между тях да съществува връзка. Г. Марков, ДД [еа]. По стените на пещерите първобитните художници били оставили около 800 рисунки. В тях се предавали сцени от лова на животни, околни предмети и някои съвсем реални неща, наблюдавани от пещерните хора. К, 1963, кн. 4, 39. В миналото той [Ив. Бунин] беше потърсил само отправната точка, пътуването му беше през територии, населени не само с реални личности, но и с възможни случки и събития. Св. Жеков, КК, 174. Международното положение се влошавало и опасността от световна война ставала все по-реална. Ист. Х кл, 157. // Който е станал, извършен е наистина, в действителност; действителен, истински, невъображаем. Противоп. измислен, въображаем. В основата на всички тези предания лежат напълно реални събития. Археол., 1989, кн. З [еа]. Той не е професионален историк и не успява добре да се справи с предизвикателството на изворите. .. трудно успява да отсее реалните факти от преувеличението и измислицата. Л. Гоцева, КП (превод) [еа]. Сънят с лекота премахва табута .. В обърканата мозайка от картини и метафори се преплитат реални преживявания и мечти. Тема, 2001, бр. 4 [еа]. // Който съответства, отговаря на истината, на фактите, на реалността, но обикн. е скрит, прикрит; истински, същински, действителен. Противоп. мним. Твърде показателни по отношение на истинските подбуди, реалните намерения и бъдещата дейност на групата са професионалните профили на някои от членовете. С, 2005, бр. 4615 [еа]. Кой в момента е реалният собственик на чешката фирма? Банк., 2005, бр. 50 [еа]. Разкрит е реалният извършител на престъплението. // Който съответства, отговаря на реалността, на действителното състояние; верен, естествен, действителен. Рекламната кампания за филма включва външна реклама, поставяне на фигури в реален размер на главните актьори. Кап., 2005, бр. 4 [еа]. Средствата, .., са именно за осъществяване на изпитанията на образеца на устройството в реален мащаб. С, 2009, бр. 5790 [еа]. Макет в реален мащаб.Виж повече2. Който има веществен характер, може да се възприеме чрез сетивата; видим, физически, материален. Стелажите, книгите, .. — всичко това бяха само добре изпълнени фрески. Залата беше съвършено празна и нито един реален предмет не нарушаваше нейната пустота. Ем. Манов, ГБ [еа]. Предметите губеха строгите си реални очертания и целият пейзаж добиваше странната призрачност на сън. Й. Йовков, Разк. ІІІ, 60. Самотната борика сред гората символизира идеята за божествената самотна творческа личност, откъснала се от реалния свят, издигната над суетата му, устремена към вечните ценности на битието. БЕЛ, 2001, кн. 5-6 [еа]. Тя е собственик на два магазина — реален и виртуален. Кап., 2004, бр. 10 [еа].
3. Който е резултат на безпристрастно, лишено от субективност отношение към някого или нещо; обективен. Противоп. субективен. И р и н и: — Очевидно нямаш никаква реална представа за себе си, смяташ се за много готина, .., но за телевизия, извинявай, в едър план, зъбите, бръчките. Т. Димова, П [еа]. Марко Поло няма реален поглед върху проблемите на страната. Той не вижда стопанския упадък, .. Като европеец изпитва единствено възхита пред чудната страна Китай. П, 2003, бр. 29 [еа]. Отговорността е преди всичко на хората, които се нагърбват с управлението и развитието на човешките ресурси без реална самооценка на своите знания, умения и личностни качества. Кап., 2009, бр. 8 [еа]. // Който се основава върху разбиране и отчитане на истинските условия от действителността; обективен, фактически. Постижението дава реални шансове на нашите да спечелят квота за олимпиадата. Д, 2008, бр. 140 [еа]. Има реална възможност тази коалиция да продължи да управлява. Пол., 2008, бр. 214 [еа].
4. Който може да бъде осъществен, постигнат, изпълнен; осъществим, постижим, изпълним. Но станалото — станало. Трябва да се пристъпи към други, по-реални предприятия. З. Стоянов, ХБ, 143. Едва ли е възможно да се извърши тотално проучване .. Ето защо в настоящия труд се ограничаваме в рамките на първия период и поставяме по-реални цели за изследване. Д. Йончев, ББ [еа]. Не е необходимо да бъде свръхчовек. Главното е да си поставя реални задачи и за тяхното постигане да използва способностите и талантите си. ЖЗ, 2009, бр. 5 [еа]. На хартия първият блок на новата ТЕЦ трябва да заработи през юни 2009-а, а вторият — пет месеца по-късно. Но като се имат предвид трудностите при изграждането на турбините, далеч по-реалният срок вече се измества някъде към 2010 година. Банк., 2008, бр. 19 [еа].
5. Който е такъв, какъвто трябва да бъде, а не е някакъв само привидно, външно, по форма; действителен, истински. Противоп. формален, фиктивен. През всички епохи във времена на упадък централната власт се обезвластява, а се замогват и обличат в голяма реална власт местните владетели. Д. Яръмов, БП, 93-94. — Аз говоря не само за формални планове! — каза той нервно. — Аз говоря за истинските, реални задачи, които са напълно по нашите сили и възможности. П. Вежинов, НБК 1981 [еа]. Очаквам .. дейността на комисията да бъде затруднена, да няма реален достъп до архивите. Об, 2008, бр. 156 [еа].
6. Който се отнася до истинската стойност на нещо; действителен. Купоните нямаха реално покритие. М. Грубешлиева, ПИУ, 209. Фирмата е платила само 125 лв. за квадратен метър при реална цена 435 евро. Кеш, 2004, бр. 13 [еа]. В момента едно яйце се изкупува средно на 10 ст. .. Производителите от бранша имат натрупана продукция и затова се принуждават да продават под реалните цени. Д, 2008, бр. 126 [еа]. Таксите, които събираме, са по-ниски от реалната им стойност. Абонатите ни плащат 15 лева за около 70 програми, а би трябвало да плащат 24 лева. Кап., 2002, бр. 2 [еа]. l Една жена .. държи винаги да ѝ се дава по-висока цена от реалната. Б. Райнов, НН, 270. Това ново поколение иде с отвращение към фалшивия патос .. Търси реално покритие на големите думи. Бл. Димитрова, ПКС, 184.
7. Спец. Който е точно установен или посочен; конкретен, определен. Ще въведем реални стойности на всички изброени по-горе величини. Δ Да се намери при какви стойности на параметъра а неравенството е вярно за всяка реална стойност на х.
8. Като същ. реалното ср. Разг. Реалност, действителност. Виж какви страшни работи има в реалното, в действителността, мое дете. Елин Пелин, Съч. ІV, 203. Сега трябва да растете и да се обогатявате със знания. .. Но не бива всецяло да се задълбочавате и да губите чувство за реалното. Д. Габе, МГ, 101.
◊ В реално време. 1. В непосредствения момент или период на осъществяване, извършване, протичане на нещо. Системата позволява при бойни действия командирът да получава информация в реално време от бойното поле. Това, което виждат войниците, ще го вижда и той. С, 2006, бр. 4839 [еа]. 2. Комп. При обработване на входни данни — веднага, без забавяне, в момента на постъпване на данните. За да се постигне висока надеждност на софтуера за работа в реално време, е необходимо езикът [за програмиране] да има възможности за откриване и отстраняване на грешки. Ю. Пенева, БД І [еа]. Реален газ. Физ. Газ, чиито свойства съществено зависят от взаимодействията на молекулите (за разлика от идеалния газ). Реалните газове не могат да достигнат напълно до състояние на идеалния газ, тъй като техните молекули имат обем, макар и малък, и между тях действат, макар и слаби, междумолекулни сили. К. Кулелиев и др., Ф, 23. Реален лихвен процент. Иконом. Лихвен процент, който би съществувал при отсъствие на промени в цените. Реален сектор. Иконом. Дял от икономиката на дадена страна, който обхваща производството на стоки и услуги и търговията с тях. Кризата парализира финансовия и се пренася в реалния сектор. Д, 2008, бр. 231 [еа]. Затворени бяха и три от най-големите държавни банки, които на практика финансираха целия реален сектор. Тема, 2001, бр. 4 [еа]. Реална гимназия. В България в периода 1891-1950 — средно училище, в което се изучават предмети, които имат връзка с обществения живот и природата, като живи езици, математика, рисуване и др. В горните класове на Плевенската реална мъжка гимназия зачетох литература и обикнах още повече Влайкова. СбЦГМГ, 340. Бъчварят схванал положението и вещо оценил дарбите на сина си. Той изпратил Василя да се учи в Ломската реална гимназия. Бълг., 1902, бр. 453, 2. Реална работна заплата. Иконом. Количеството стоки и услуги, които работещият може да купи със съответната номинална работна заплата. Реални доходи на населението. Иконом. Част от националния доход, която се използва от населението за потребление или натрупване на спестявания. Реално число. Мат. Всяко положително, отрицателно число или нулата.
— От рус. реальный.
ре`ален ∆ В реално време. 1. В непосредствения момент или период на осъществяване, извършване, протичане на нещо. С видеотелефона можете да осъществите скоростна видеовръзка в реално време. К5/2000/212. Туристът може да се абонира в агенцията си да получава информация в реално време за промени в часа на полета му. К/2000/51. 2. Комп. При обработване на входни данни - веднага, без забавяне, в момента на постъпването на данните. Достъп до данните имат само малък брой потребители. Този подход позволява да се прецени по-лесновремето за изпълнение и затова е подходящ при обработки в реално време. Пенева. От значение ли е защитата на данните в система за работа в реално време и защо? Пенчева. Реална телевизия. = Риалити телевизия. Идва времето на т. нар. реална телевизия, която у нас се идентифицира най-вече с играта. ДТ/2004/133. Ще ви дам един пример с предаването „Страх“. До момента в България не беше налаган такъв тип реална телевизия. Ст/2003/3615.
реален (икон.) - real