ро̀зов - единствено число, мъжки род, нечленувано * ро̀зовия - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член ро̀зовият - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член ро̀зова - единствено число, женски род, нечленувано ро̀зовата - единствено число, женски род, членувано ро̀зово - единствено число, среден род, нечленувано ро̀зовото - единствено число, среден род, членувано ро̀зови - множествено число, нечленувано ро̀зовите - множествено число, членувано
1 долнопробен - пошъл (за роман - литература) - розов (прен.) - булеварден (прен.)2 румен - розов - червен - светлочервен 3 розов - яркорозов - наситенорозов - цикламен - цикламенорозовВиж повече
- 1. розов
- - Гледам през (с) розови очила
РО̀ЗОВ1, -а, -о, мн. -и, прил. 1. Който се отнася до роза. Зимният хлад още вее от преспите на Балкана, слънцето няма време да сгрее добре долината, по която случаят ме принуди да пътувам по-рано, когато розовите пъпки едвам се развиват. Ив. Вазов, Съч. XVІІ, 131. Като погледнат нашенци пролетно време градината ни — цяла потънала в розов цвят — да ахнат и да си прехапят устните. А. Каралийчев, НЗ, 33. Розовите лехи, екзотичните птици, странните растения, храмовете, пирамидите — всичко в тази страна било необикновено в своята хармония. Л. Стефанова, ВМД, 34. В черковната градина от розовите храсти запя славей. К. Петканов, ОБ, 134. Една хубава лакирана черупка от орех стана люлка на Палечка: сини листца от теменужка бяха нейната постеля, а един розов лист бе нейната завивка. Св. Минков, СЦ (превод), 65.
2. Който се отнася до маслодайна роза или до продукти, получени от маслодайна роза. Казанлък се слави като център на розовото производство в България. Ст. Михайлов, БС, 255. Розова есенция.
◊ Розова вода. Ароматна течност, получавана като вторичен продукт при производството на розово масло и използвана в козметиката. Турците изнесоха да продават оръжия, барут, рязан тютюн, розова вода, шербет. Д. Талев, ПК, 305. Той не знаел какво е българска роза. В багажа си имах няколко флакона .. розова вода, та му я показах, заедно с богатото, пищно цвете с много листа. Й. Радичков, НД, 115. Розова долина. Популярно название на Карловската и Казанлъшката котловина, свързано с това, че в този район се отглежда маслодайна роза. Г. Шопов постоянно им преподава география по картата, като почва уроците си от Цариград и води с бастона си до Едрене, сетне прескочи до нашата столица; сетне обиколи с бастона си границите на България и се спре на Розовата долина. Ал. Константинов, БПр, 1893, кн. 4, 42. Розово масло. Етерично масло, съдържащо се в цвета на маслодайната роза, получавано чрез водна дестилация и широко използвано в парфюмерията и козметиката. Аз зная, че бай Ганю по-рано е дохождал в Прага, бавил се е дълго време и е продал доста розово масло. Ал. Константинов, БГ, 39. Непознатият любопитно огледа стаята на момичето, чиста и спретната, със сподавен някъде дълбоко в чекмеджетата дъх на розово масло. М. Грубешлиева, ПП, 140.
РО̀ЗОВ2, -а, -о, мн. -и, прил. 1. За цвят, отсянка, багра — който е бледочервен. Лучите на заходящето слънце обливат с нежен розов цвят скалите на Камен дял и на Резньовете. Ив. Вазов, Съч. XVІІ, 6.
2. Който е с такъв цвят, окраска, багра. Погледна усмихнат новата ѝ розова рокля, хвана я радостен за ръка и се отправиха към къщи. М. Грубешлиева, ПИУ, 164. Гълъбът се въззе с няколко силни тласъци, после взе да се спуска, протягайки розови като коралови клончета крачета. Н. Антонов, ВОМ, 124. На масичката, под запалената лампа, се белееше малък плик. Фери го взе, отвори го, извади розово листче хартия и зачете. Ал. Бабек, МЕ, 192. Слънцето залязва, розово сияние трепти в прозорците. К. Калчев, ДНГ, 60. Розово небе.
3. За кожа, обикн. на лицето — който е леко зачервен, с приятен бледочервен цвят; румен. Той с любопитство следеше боричкането на ситите, с розови бузички деца, които цепеха въздуха със звънливите си смехове. Ив. Вазов, Съч. XXІІІ, 12. Алената пребрадка със сърмените краища се поиздига. Под нея огрява чудно момино лице, бистро, розово, мъничко. Елин Пелин, Съч. ІІІ, 94. Очите ѝ бяха още влажни и светли, страните ѝ — розови и пламтящи, устните ѝ — издутички като от треска. Д. Калфов, Избр. разк., 306.
4. Прен. Който е свързан с оптимизъм, с добри очаквания за бъдещето. Какви розови надежди ми се усмихваха, когато захванах вестникарството, какви вълшебни сметки правех. Ив. Вазов, Съч. XVIII, 123. Материалното ми и обществено положение не е от завидните днес, не е с розови изгледи и занапред. М. Кремен, РЯ, 149. Не бяха розови перспективите, в случай че [войската] бъде принудена да се отбранява, да води бой, ако противникът я нападне и я притисне. А. Гуляшки, ЗВ, 116. — Подвели са те под най-тежките членове и положението ти не е розово. Слава богу, че съдията е наш, демократ. Н. Хайтов, ДР, 139. Те са му представили бъдещето в розови краски, ако напусне поста си, защото не може да се помисли, че ако би той знаел истината, щеше да се съгласи. УД, 26. // Който е свързан с приятни чувства, радост, щастие. За неговите стопанства ще напишат романи и ще ги снемат на филм. Такива розови мисли съпровождаха героя ни в пътуването към градчето Т., където той беше назначен за околийски агроном. СбСт, 222. И детенцето, чието креватче купувачът така нехайно побутваше с бастуна си, също пееше .., без да подозира, че ще се прости с розовите сънища в хубавото .. креватче. М. Грубешлиева, ПИУ, 229.
5. Прен. Разг. Който е свързан с еротика. Розови романи.
6. Като същ. розово ср. а) Розов цвят, розова багра. Цели в бяло, като невести, бяха сливите, в нежно розово — прасковите и зарзалите. Й. Йовков, Ж 1945, 88. Обичаше розово. б) Розово облекло. Този ден се беше облякла в розово.
◊ Розово дърво. Спец. Тропическо дърво, чиято дървесина е с жълтеникав до розово-червен цвят с разпръснати тъмни жилки, има миризма на роза и се използва за изработка на луксозни мебели. Новият дворец Чираган, .., струваше двеста милиона .. А все пак тези пари бяха там, в двореца, .., в розовото и сандаловото дърво на мебелите. Ст. Дичев, ЗС ІІ, 663. В тропическите страни се срещат всичките ония дървета, от които работят по нас най-скъпата покъщнина: червено, палисандрово, розово, черно. К. Смирнов, З, 96. Розово фламинго. Птица от семейство фламингови, най-разпространеният вид фламинго, с дълги тънки крака и височина 130-140 см, с цвят на перата от бял до червеникав, която живее край солени езера и морски лагуни. Phoenicopterus roseus. В оазисите могат да се видят розови фламинго, синкави ибиси, бели чапли и лебеди. П. Цолов, Т, 23.
~ Гледам <на живота, на света> през (с) розови очила. Разг. Възприемам всичко оптимистично, от добрата му страна.
*ро̀зов Прен. 1. За роман, сериал и др. - който е с романтично, любовно съдържание. Авторите на розови романи не смеят да описват нищо по-различно от традиционните целувка, прегръдка. СТ/2000/44. За розовите сериали се знае, че са ясно дефинирана територия на домакините. Е/2006/109. 2. Който е с еротично или порнографско съдържание. Предвижда се розовите издания да бъдат продавани само чрез пунктовете за разпространение, но не и чрез абонамент, както е в момента. Н/2008/29.01. Румънска съдийка изгърмя за розови сцени. Неотдавна всъседна Румъния гръмна съдебен скандал, след като съдийката беше обвинена, че се е снимала в порнопродукция. Ст/2005/4365. 3. За преса, издание - който публикува новини, клюки за интимния живот на известни светски личности. У нас засега няма здрави папарашки традиции и с ролята на розова преса се нагърбиха медии, които претендират за сериозен новинарски профил. Ема/2007/4. В Испания раждането на царско бебе се смята за страхотно светско събитие и от него се интересуват т. нар. розови списания. Н/2007/6.
◊ Розов телефон. Телефонен пост, на който се предлагат разговори или записи с еротично съдържание; секстелефон. След сигнал е установено, че служителят е набирал розови телефони. ДТ/2000/ 115. Въпросният младеж е намерил практично разрешение както на сексуалните си проблеми, без да ходи на сексолог, така и на финансовите си - без да прибягва до услугите на импулсните розови телефони. М/2005/2433.