илюстра̀ция - единствено число, нечленувано илюстра̀цията - единствено число, членувано илюстра̀ции - множествено число, нечленувано илюстра̀циите - множествено число, членувано
ИЛЮСТРА̀ЦИЯ ж. 1. Изображение, което пояснява и допълва текста на книга, вестник, списание и др. (рисунка, гравюра, фотографска снимка, репродукция, карта, схема и др.).
За първомайския брой на „Червен смях“ той написа стихотворението „Руския Прометей“. Димитър Полянов го напечата на цялата последна страница с червени букви и разкошна илюстрация. Прометей се е възправил – могъщ, с разкъсани вериги. А. Каралийчев, С, 199–200. Веднъж ѝ подарих една малка книжка с цветни илюстрации: от нея по-щастливо дете като че нямаше. Кр. Григоров, ОНУ, 144. Ран Босилек стана причина да се издадат много детски книги. Той преглеждаше ръкописите и накара мнозина високо талантливи художници да нарисуват такива илюстрации, каквито до него не бяха рисувани в България. А. Каралийчев, С, 223–224. Децата посетиха библиотеката, където разгледаха детския кът, разгръщаха книжки с илюстрации, задаваха въпроси. СтрВ, 2016, бр. 16, 5.See more2. Област в изкуството, свързана с изобразително тълкуване на литературно или научно произведение. // Тази област в изкуството като учебна дисциплина, специалност, изучавана във висше учебно заведение по изкуствата. В София изучава „Ландшафтна архитектура“ във Висшия лесотехнически университет. Успоредно учи „Илюстрация“ в Националната художествена академия. Земя, 2015, бр. 183 [еа].
3. Прен. Пример, конкретен материал, който нагледно пояснява, допълва нещо. Повечето от манастирите са пострадали при турското нашествие. За илюстрация на този исторически факт тук ще направим няколко извадки от руски официални документи. П. Делирадев, В, 291. Аз не мога да се откъсна от „На кръстопът“, а разговорът между Страшимиров и Такев, вместо да ми бърка, подсилва интереса ми. Защото повестта бе илюстрация на развилия се разговор. П. Росен, СбАСЕП, 28. За Гоголя театърът е „могъщо средство за пропаганда“. От комедията – ярка илюстрация на нрави – той изисква „живо съвременно съдържание“. Н. Лилиев, Съч. III, 184. Много наши филми представляват блед и примитивен преразказ на сюжета на сценария, филмова илюстрация с малко въображение. ЛФ, 1958, бр. 6, 1. Теоретичните лекции изобилно се насищат с музикални илюстрации.
4. Само ед. Илюстриране. Той [Бешков] често се е изказвал по проблеми на литературата, предимно във връзка с илюстрацията. Е. Каранфилов, Б III, 104. Като не смятаме романската фреска, главната „живописна“ работа на тогавашните художници монаси, остава илюстрацията на ръкописи. Хр. Ковачевски, СК, 35. Начинът му на хранене беше илюстрация на неговото невъзпитание.
– От фр. illustration през рус. иллюстрация.