инстру̀мент - единствено число, нечленувано инстру̀мента - бройна форма инстру̀ментът - единствено число, членувано - пълен член инстру̀менти - множествено число, нечленувано инстру̀ментите - множествено число, членувано
1 уред - устройство - инструмент 2 инструмент - оръдие - сечиво 3 инструмент (прен.) - оръдие (прен.) - средство - маша (прен.; разг.; неодобр.)See more4 уред - инструмент (музикален)
ИНСТРУМЀНТ м. 1. Ръчно оръдие, уред за извършване на някаква работа.
По масата бяха разпилени какви ли не инструменти – пили, чукове, свредели, отвертки. П. Проданов, С, 6. Ковачът имаше всякакви инструменти, само дето наковалня си нямаше. Й. Радичков, СР, 111. Те нямат дори достатъчно лостове – най-примитивния, но най-неумолимия инструмент в такива случаи. Г. Караславов, ПМ, 20. Инструменти, колички, дъски и греди – всичко се пренесе в хана на Сарандовица и оттам се изгуби. Й. Йовков, ΒΑΧ, 77. – Обикновена рана, трябва само да се изреже и изчисти. Евгени започна да подрежда куфарчето си с хирургическите инструменти. Д. Ангелов, ЖС, 177–178.See more2. Уред, устройство с някакво предназначение, възможности. Точни измервания с чувствителни инструменти показват, че тези напрежения не са постоянни, а се менят с течение на времето. К, 1963, кн. 7, 36. Напоследък били изобретили инструмент, който показвал точната дозировка алкохол, погълната от водача на превозното средство. К. Калчев, ДНГ, 130. Преди да слезе от машината, Ян Бибиян прегледа всички апарати и инструменти за измерване и изследване. Елин Пелин, ЯБЛ, 62. // Техн. Главна част от изпълнителния механизъм на работна машина, която въздейства пряко върху материала. В транспорта се използува нашироко основното свойство на газовете – налягането. Например при различните пневматични инструменти, въздушните спирачки и пр. необходимият натиск се получава от сгъстен въздух. Физ. IX кл, 1958, 32.
3. Прен. Средство за постигане на някаква цел. Този план всъщност целеше създаването на една слаба държава, която неизбежно щеше да се обърне за икономическа и военна помощ към империалистическите страни и трябваше да се изгради като плацдарм, а също и като инструмент за натиск срещу Индия и Пакистан. Т. Кюранов, АП, 35–36.
4. Стесн. Музикален инструмент. В ъгъла банда цигани свиреха заглушително с дрезгавите си инструменти. Ив. Вазов, Съч. IX, 80. А щом другите инструменти замлъкваха и само кларнетът зареждаше някоя тъжна мелодия, тогава той виждаше узрели жита. Й. Йовков, ПК, 155. Само в определени случаи песента бива не пеяна, а изразявана чрез инструмент. Обикновено, при изпълнение на сватбени обичаи, от своеобразното трио: цигулка, кларнет и тъпан. Π. Π. Славейков, Събр. съч. VI (2), 9.
◊ Музикални инструменти. Муз. Уреди за произвеждане на звуци с определена височина или на някои шумове без определена височина, но с определен характерен тембър. Музикалните инструменти се делят на три групи: 1) струнни инструменти, 2) духови инструменти и 3) ударни инструменти. Пеене VI кл, 89. Финансови инструменти. Финанс. Ценни книжа (акции, облигации), различни договори и др., които се търгуват на финансовите пазари. Финансовите инструменти са договори, които пораждат едновременно финансов актив в едно предприятие и финансов пасив или инструмент на собствения капитал в друго предприятие. Ст. Дурин и др., СП [еа]. Предмет на този закон [Закон за пазарите на финансови инструменти] са следните финансови инструменти: 1. ценни книжа; 2. инструменти, различни от ценни книжа: а) инструменти на паричния пазар; б) дялове на предприятия за колективно инвестиране. ДВ, 2007, бр. 52, 20. Шанцов инструмент. Воен. Специална лопата с къса дръжка, използвана за окопаване при военни действия. Заморените войници се хвърлиха на земята и трескаво почнаха да ровят с шанцовите си инструменти плитки стрелкови трапчета. – Копайте! – извика поручикът от мястото си. П. Вежинов, ВР, 264. Колоната бързо се пръскаше от двете страни на шосето. Войници захвърляха раници, шанцов инструмент и разни вещи. Сп. Казанджиев, ФПС, 333.
– От лат. instrumentum ‘оръдие, средство’ през нем. Instrument или рус. инструмент. – С. Радулов, Галерея из Монтионовски премии... (превод), 1857.
инструмѐнт ∆ Компенсаторен инструмент. Вж. компенсаторен.
инструмент (комп.) - tool