ра̀вен - единствено число, мъжки род, нечленувано ра̀вния - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член ра̀вният - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член ра̀вна - единствено число, женски род, нечленувано ра̀вната - единствено число, женски род, членувано ра̀вно - единствено число, среден род, нечленувано ра̀вното - единствено число, среден род, членувано ра̀вни - множествено число, нечленувано ра̀вните - множествено число, членувано
1 гладък (прен.) - плавен - равен - равномерен - ритмичен - отмерен 2 равен - равноправен 3 хоризонтален - водоравен - равенSee more4 гладък - равен 5 еднакъв - тъждествен (книж.) - равен - съответстващ - равнозначен - "" - идентичен (книж.)
- 1. равен
- - Направям/направя със земята ра вен
See more- - На равна нога
- - Правя равен със земята
- - Равна ливада:1
- - Равна ливада:2
- - Като тепсия, равен
- - Нямам равен на себе си
РА̀ВЕН, -вна, -вно, мн. -вни, прил. 1. По който няма издатини или вдлъбнатини, чиято повърхност е гладка.
Теренът на града не е равен, има доста височини. Г. Белев, КР, 85. Усилна жътва кипи из равното софийско поле. Елин Пелин, Съч. I, 160. Долу в дола, който имаше равно дъно като корито, .., стоеше телицата. Й. Йовков, АМГ, 209. — Постелете дъски! Равни подберете! Бл. Димитрова, ПКС, 292. — Милкано! Още тая нощ на вихър коне ще те отнеса през Стара планина в равна Тракия. Р. Стоянов, М, 64. Бягания: .. продължително неравномерно каране на ски по равна местност. Ем. Жечев, Б, 195. Мястото, дето ставала битвата, било равно, покрито с пясък, и се наричало арена. ИЗ 1874-1881, 94. Тихичък попътен вятър вее / .. / Душата им за бури пак е жадна. / А лъска равното море пред тях. К. Христов, Избр. ст, 22-23.See more2. За път — който е без стръмнини, наклони, неравности. Каруцата изкачи последния хълм и по равен път се насочи към селото. К. Петканов, МЗК, 6. Конете продължаваха да препускат все тъй лудо, но не излизаха от пътя, за щастие, равен и безопасен. Й. Йовков, Ж 1930, 222. Тръгнахме .. Отначало пътят бе равен и лесен. Ран Босилек, Р, 136. Тии [египтяните] са основали своите градове на прешироки равни и прави друмове. Ив. Богоров, КП, 15.
3. В съчет. със същ. л ъ ж и ц а, л ъ ж и ч к а, ч а ш а. Чието съдържание (насипен хранителен продукт) е изравнено с ръба на лъжицата или чашата, не го надвишава или не е по-ниско от него. Една равна кафена лъжичка сол или пудра захар се равнява на 5 г. Една равна супена лъжица брашно, захар или масло — 15 г. Вл. Зарков, МК (превод) [еа]. Предвидете около 1,5-2 г (или една равна чаена лъжичка) чай за една чаша вода. Ел. Камбурова, ТЧ (превод), 149. В половин литър вода сложете една равна супена лъжица .. захар .. и варете З мин. Р. Паунова, ГБД (превод) [еа]. Към сместа се добавят З равни чаши брашно и 1 равна чаша олио. ● Нар.-поет. За съд — п ъ л е н <и> р а в е н. Който е пълен до горе. — В ръки носи, Гано, до две стовни / пълни, равни, Гано, студна вода. Нар. пес., СбНУ XXXIX, 57. Тя ѝ наляла чеша с вино, / пълна, равна с ройно вино. Нар. пес., СбГЯ, 205. Ѐ че иде Ралинов бащица, / в ръка носи тасче позлатено, / пълно, равно със жълти жълтици. Нар. пес., СбНУ III, 78. // Нар.-поет. П ъ л е н <и> р а в е н. За трапеза — който е покрит, отрупан с много и разнообразни ястия и питиета; пълен1. Зажени се бела Неда, ле, / тръгнал е Пейо трапези, / трапези пуни и равни, ле. Нар. пес., СбНУ Х, 105.
4. Който е един и същ, еднакъв с друг (по размер, количество, качество, степен на проявление, значение и под.) Някой ваш градинар ги [елите] е садил на равни разстояния една от друга. Ив. Вазов, Съч. XV, 11. Всички очакваха прочутото „карабунарско вино“, което нямаше равно на себе си. А. Каралийчев, С, 222. В разтвор от равни части оцет и вода се прибавят сол, малко захар, черен пипер. Л. Петров и др., БНК, 46. Да се намери радиусът на кълбо, което има обем, равен на обема на даден конус или цилиндър. Матем., 1967, кн. 2, 2. За равен труд — равна заплата. Конст., 22. Равни условия. На равни интервали. Равни права. Две равни половини. // За спортна проява, двубой — който е завършил с еднакъв резултат за състезаващите се отбори, спортисти. Голяма борба беше! .. След 2-3 часа, преди да почне вечерният кръг, ни съобщиха, че нашата, с Бериашвили, среща е обявена за равна. НС, 1971, бр. 99, 4. Мачът завърши равен — 1:1.
5. Който е един и същ, еднакъв с друг по обществено, служебно и др. положение, който има еднакви права и задължения с друг. Душата человеческа е една и съща, .. Няма по-горен, няма по-долен — всички сме равни пред бога. Ст. Загорчинов, ДП, 222. Коя си ти? Първо трябва да станеш равна на другите. Бл. Димитрова, ПКС [еа]. Всички граждани са равни пред закона. Не се допускат никакви ограничения на правата или привилегии, основани на раса, .., пол, .., религия, образование, .., политическа принадлежност. Конст. 1991 [еа]. Всички бяхме равни, всички работехме. Д, 2007, бр. 253 [еа]. Маските скриват идентичността, пола, социалното положение. .. Аристократи и простосмъртни, богати и бедни се смесват с певци и танцьори, шарлатани и амбулантни търговци. Единственият начин всички да бъдат равни — Нейно Величество Маската! СЗХ, 2007, бр. 94 [еа].
6. Който е един и същ, еднакъв във всичките си части. Чичо Митуш можеше да подигне малко плуга и тъй на воловете щеше да олекне, но той искаше да има равна оран. Й. Йовков, АМГ, 94. Прелисти [папката] .. Формуляр, попълнен с педантично равен почерк. Бл. Димитрова, ПКС, 315. Коприна, що са приема за в Европа, треба да е равна, .., да е мъкната с гореща вода, .., а сичката не тъй размъкната и неравна коприна не може да се употреби в тънки и бели материи. 3. Княжески, ПРШ (превод), 101. Равен шев. // За подметка и обувки, обикн. дамски — който е без ток и не е повдигнат отпред. Най-здравословни са токовете на височина от 4-5 сантиметра. Абсолютно равната подметка .. не е за предпочитане. С, 2007, бр. 5131 [еа]. Любовта на жените към високите обувки трае средно 51 години. Страстта към токчетата се появява на 12-годишна възраст .. към момента на пенсионирането си жените решават да се насочат към равните обувки. Д, 2010, бр. 171 [еа]. Трябват ни [за тренировката] .. равни гуменки (не маратонки). Кап., 2008, бр. 16 [еа].
7. Който не се променя, а протича по еднакъв начин във всеки отделен момент. Пролет, когато слънцето топеше снега, св. Спиридон обичаше да се заслушва в равния еднообразен шум на капчиците, които падаха от схлупената стряха на дюкянчето му. Елин Пелин, Съч. IV, 20. Походката ѝ, .., приличаше на походката на калугерка — равна и бавна. Елин Пелин, Съч. IV, 65. През равното плющене на дъжда продължаваше да се прокрадва нечие шляпане. А. Наковски, МПП, 14. Равен тръс. С равни стъпки. Равно дишане.
8. За глас — който не променя интонацията и темпа си; монотонен, еднообразен. Богдан .. се ослуша .. Равен приспивен глас се разнесе. К. Петканов, Х, 209. Той [Александрийският епископ Атанасий] карал четците на псалми да ги произнасят с толкова равен глас, че те започвали да звучат повече като реч, отколкото като песен. А. Николова, И (превод), 191. // Прен. В който няма разнообразие, промени; монотонен, еднообразен. Живот равен, еднообразен, лишен от красота, от темп, но затова спокоен. Елин Пелин, Съч. II, 174. На младини човек бленува и гони някаква цел, после косата му побелява .. Той потъва в плътната сивота на едно равно всекидневие, невидим за другите, незабележим и за себе си. Св. Минков, П, 64-65.
9. Равнозначен, равносилен, равностоен. Отде накъде ще посягаш на политкомисаря на бригадата? Това е равно на бунт! Ти ще отговаряш пред .. съд за своите деяния! П. Вежинов, НС, 212. Химическата формула Н2О е равна на живот. Ив. Коларов, Е, 15. Участниците в похода ще изминат .. разстоянието от Калиакра до Царево, равно на 227 км. ОФ, 1954, бр. 1499, 4. 1 час е равен на 60 минути. Аритм. V кл, 15.
10. Нар.-поет. За снага — прав, висок, хубав, гиздав. Достатъчно е да се обърнем към любовните песни, за да разберем народната представа за хубост: равна снага, тънка половинка, бяло лице. Р. Иванова, БФС, 24. Калугерица думаше: / — В манастир .. / за тебе място тук нема, / че ти е равна снагата / и ти е руса косата, и ти са черни очите, / и ти са тънки веждите. Нар. пес., СбНУ XLVI, 83. Поробили Гинка робинка. / С камшик я биеха по бели ръце, / .., по равна снага. Нар. пес., СбБрМ, 194. // За дърво — който е прав, не е изкривен. Честита им прелепа невеста! / Снага ю е ка равна топола, / лице свети кико ясно слънце. Нар. пес., СбНУ XLIX, 15.
11. Само мн. Нар.-поет. В съчет. със същ. д в о р о в е (д в о р и), ч е р к в и и под. Красив, хубав (двор, черква и под.). От радост метли юзела / да мете равни дворове. Нар. пес., СбНУ XLVI, 72-73. Нали ги [хайдутите] Банка прилъга, / та ги във село заведе, / в бащини равни дворове. Нар. пес., СбВСтТ, 980. Завил се е .. сокол / на твоите равни дворове. Нар. пес., СбБрМ, 86. Че се Димитър ожени, / тежка си сватба кара; / като сватба прекарая, / сека седмица Димитър / в равни черкви отиваше. Нар. пес., СбНУ XLIX, 191.
12. Като същ. равен м., равна ж., равни мн. Човек, който има еднакви качества или еднакво социално, служебно и под. положение с друг. Той [Килифарев] мечтаеше да стане акционер в някоя фабрика и тогава край на всички страхове от министри и фабриканти. Тогава той щеше да говори с тях като равен с равни. М. Марчевски, МП, 50-51. Заимов .. влиза в остри конфликти с равните и с началниците си. Е. Каранфилов, Б III, 35. И ако съзнанието за хубостта си, което имаше, я караше да гледа на всички други жени с пренебрежение и отвисоко, при Ганаила ѝ се струваше, че иде като при равна. Й. Йовков, СЛ, 60. В Котел отношенията на мъжа към жената бяха като към равен. Ив. Хаджийски, БДНН II, 115. равно ср. Само нечленувано. Мат. Знак за равенство (=). Два алгебрични израза, свързани със знака „равно“ =, образуват равенство. Алг. VII кл, 111. равно<то> ср. Равно място или равен път. Чувствува се [Матевски] така уморен, .. И по равно не би могъл да върви, та камо ли по тези стръмни .. улички. К. Странджев, ЖБ, 60. Жерговчани нямат причина да се сърдят на господа — дал им всичко: и равно, и високо. К. Колев, ТЕ, 91. Марина отново газеше снега. По шосето, на равното се вървеше по-леко. Д. Фучеджиев, Р, 250. През нощта в планината валя силен дъжд и мъглата все още си стоеше. Но долу, в равното, бе топло и ясно като през лятото. ЛИК, 1988, кн. 49, 37. ● Обр. — Какво тласка човека да бъде алпинист? Защо човек става поет? Кое ни кара да вървим по стръмното, а не по равното? Бл. Димитрова, Л, 305.
◊ Направям / направя (правя) равен със земята. Разг. Обикн. св. 1. Някого. Скарвам се много остро на някого, нахоквам го жестоко, сразявам го с думите си. Само да ми го [Христо] видят очите, със земята равен ще го направя. За баща ли ме има той, или за безумен? К. Петканов, СВ, 149. 2. Нещо. Напълно съсипвам, унищожавам, разрушавам. В Ниш излезе една фортуна, която като ся продължи до един часът през деня, изкорени и направи равни със земята доста кукурузи, клоновете и плодовете на овощните и на неовощните дървета. Дун., 1866, бр. 83, 1. В някои от тях [крепостите] настани свои гарнизони, а други досущ събори и ги направи равни със земята. Т. Шишков, ИБН, 163. На равни начала; на равна нога. Книж. За някого или за две страни — равен с другите или равни един с друг, с еднакви възможности, права. Той [полковникът] е тук .. на равни начала, без ординарец, който да го облича и съблича. Л. Стоянов, Х, 107. Когато едно находище .. се предлага за .. добив, българските и чуждестранните фирми са поставени на равни начала. Конкурсите се печелят от фирмите, предложили най-изгодни условия за .. експлоатация. Нов., 2006, бр. 210 [еа]. И си даваше вид, че разговаря на равна нога с първите хора на земеделския съюз и че те едва ли не го търсят, за да се съветват с него по външните и вътрешните дела на правителството. Г. Караславов, ОХ III, 43. Хората .. търсят общността на посветените, .. чрез тази общност .. човекът става равен с другите и може да участва на равна нога в богослужението. Г. Данаилов, КОС, 145-146. — Чувствате ли се на равна нога с хората тук? — Тук .. всички сме еднакви .., защото всички изпитваме несгодата. Мон., 2006, бр. 2471 [еа]. Равен като тепсия. Разг.; Равен като паралия. Диал. Обикн. за земна повърхност — съвсем равен. Петко прехвръкна сякаш рътлините и пред него се откри равното като тепсия Момино поле, оградено откъм север с липаци. Ст. Даскалов, СЛ, 7. По вашите места има тук-таме по някоя кория, задържа влагата и вятъра, а при нас всичко е равно като тепсия. А. Гуляшки, СВ, 308. Орфей върви, без да гледа къде стъпя, .. Тук полето е равно като паралия. Г. Караславов, Избр. съч. V, 354. Равна ливада1. Диал. Глупав човек. Оплаках се на мъжа, пък той нали си е равна ливада, ми вика: — Трай, не се бъркай в живота на младите. Те си имат своя точка зрение. Г. Краев, АЗ, 40-41. Равна ливада2. Диал. За нещо — лесен, без трудности.
— Друга (диал.) форма: р а̀ м е н.
РАВЀН м. 1. Ревен. Равенът произхожда от Азия. Той е многогодишно тревисто растение от семейство лападови. П. Даскалов и др., ТК, 65. Зеленчуците, които се преработват в консервните предприятия, се групират в следните семейства: .. 6. Лападови — равен, киселец, лапад. П. Даскалов и др., ТК, 35.
2. Диал. Тинтява (Н. Геров, РБЯ).
— От пeрс. прeз тур. râvent. — Друга (остар.) форма: р а в è н т.