размѐням - първо лице, единствено число, сегашно време размѐняш - второ лице, единствено число, сегашно време размѐня - трето лице, единствено число, минало свършено време размѐняме - първо лице, множествено число, сегашно време размѐняте - второ лице, множествено число, сегашно време размѐнят - трето лице, множествено число, сегашно време размѐнях - първо лице, единствено число, минало несвършено време размѐняхме - първо лице, множествено число, минало несвършено време размѐняхте - второ лице, множествено число, минало несвършено време размѐняха - трето лице, множествено число, минало несвършено време размѐняше - трето лице, единствено число, минало несвършено време размѐняй - второ лице, единствено число, повелително наклонение размѐняйте - второ лице, множествено число, повелително наклонение размѐнящ - единствено число, мъжки род, нечленувано, сегашно деятелно причастие размѐнящия - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член, сегашно деятелно причастие размѐнящият - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член, сегашно деятелно причастие размѐняща - единствено число, женски род, нечленувано, сегашно деятелно причастие размѐнящата - единствено число, женски род, членувано, сегашно деятелно причастие размѐнящо - единствено число, среден род, нечленувано, сегашно деятелно причастие размѐнящото - единствено число, среден род, членувано, сегашно деятелно причастие размѐнящи - множествено число, нечленувано, сегашно деятелно причастие размѐнящите - множествено число, членувано, сегашно деятелно причастие размѐняйки - деепричастие размѐнял - единствено число, мъжки род, минало несвършено деятелно причастие размѐнялия - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член, минало свършено деятелно причастие размѐнялият - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член, минало свършено деятелно причастие размѐняла - единствено число, женски род, минало несвършено деятелно причастие размѐнялата - единствено число, женски род, членувано, минало свършено деятелно причастие размѐняло - единствено число, среден род, минало несвършено деятелно причастие размѐнялото - единствено число, среден род, членувано, минало свършено деятелно причастие размѐняли - множествено число, минало несвършено деятелно причастие размѐнялите - множествено число, членувано, минало свършено деятелно причастие размѐнян - единствено число, мъжки род, нечленувано, страдателно причастие размѐняния - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член, страдателно причастие размѐняният - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член, страдателно причастие размѐняна - единствено число, женски род, нечленувано, страдателно причастие размѐняната - единствено число, женски род, членувано, страдателно причастие размѐняно - единствено число, среден род, нечленувано, страдателно причастие размѐняното - единствено число, среден род, членувано, страдателно причастие размѐняни - множествено число, нечленувано, страдателно причастие размѐняните - множествено число, членувано, страдателно причастие
РАЗМЀНЯМ, -яш, несв.; разменя̀, -ѝш,
мин. св. -ѝх, св., прех. 1. Обикн. с друго същ. с предл. с р е щ у, з а и (остар.) н а. Давам, отстъпвам нещо на някого, срещу което вземам, получавам друго, обикн. равностойно; заменям, обменям, сменям. Моряците разменяли товара на корабите си срещу кожи от дивеч и добитък, срещу жито и восък. О. Василев, ЗЗ, 30. Славни момчета са тия руснаци! Понякога се срещаме и разменяме ром срещу водка! Гр. Угаров, ПСЗ, 35. Дано се отели мъжко. Ама и женско да е, след една година ще го размени за мъжко. Т. Влайков, Съч. II, 110. Събираше се с по-големи момчета и все ходеше по другите махали да разменя марки. П. Славински, МСК, 29. Постепенно се разширяват правата на полицията и тайните служби .. Органите разменят помежду си база данни. Култ., 2004, бр. З [еа]. — Царю, размени златните и сребърните си съдове на оръжие, което е натрупано в складове на дубровнишките търговци. Ив. Вазов, Съч. ХIV, 44-45. // В съчет. със същ. д а р, п р ъ с т е н. Давам на някого годежен пръстен или сватбени дарове и получавам неговите при годеж, сватба. — Вдругиден .. ще направим годеж, ще разменим дарове.. Ела сега, сватче, да се целунем — протегна ръце Стоян към Андрея Бенков. Д. Талев, ЖС, 341.See more2. Давам някаква валута, срещу която получавам друга на същата стойност; обменям, сменям. В едно от дюкянчетата изглежда размени пари и дълго шушука със стария остронос, приличан на плъх сараф. П. Незнакомов, МА, 94. // Давам по-едри монети, банкноти или жълтици, срещу което получавам по-дребни пари на същата стойност или обратно; сменям. Хвърлих една монета от двадесет и пет цента на тезгяха: — Разменете, моля. Той отвори касата и ми наброи пет монети. ВН, 1960, бр. 2631, 4. Една жълтичка като разменеше, получаваше от златарите толкова пари, че напълваше каручката със стока и оставаха за почерпка в Бреговишкото ханче. А. Каралийчев, НЗ, 88. — Я вижте .. колко пари съм събрал! .. — Ще ти ги разменя за едно голямо жълтиче. Т. Влайков, Пр I, 254.
3. В съчет. със същ. м я с т о. Сменям местата на два или повече предмета, на две или повече неща. Осбърн се зае да размества вещите по бюрото си. Размени местата на поставката за моливи със снимката на хлапе с лисича физиономия. В. Лаптев, ЧД (превод) [еа]. Някой е разменил местата на папките и в тъмното по погрешка съм взел ненужната. // Поставям един предмет на мястото на друг, много сходен на първия, който обикн. е ценен за мен и който вземам със себе си. Едното куфарче .. се отваряше с лекота, но другото беше заключено здраво .. Стратегията на Фич беше проста — ако по някаква невъобразима случайност камерата привлечеше внимание, Макаду можеше в суматохата да размени двете куфарчета. Л. Николов, П (превод) [еа]. Крадецът е проникнал през нощта в галерията и е разменил двете картини — оригинала и копието. // В съчет. със същ. р е д и под. Сменям реда, поредността, последователността на две неща. Да разменим сега реда — да почнем от Българска сбирка. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (2), 281. Ако разменим реда на някои дейности в хотелиерския бизнес, може да се получи по-добър резултат.
4. В съчет. със същ. м я с т о. Заемам мястото, позицията на някого или нещо, което отива на моето място, позиция. Играчите размениха местата си, за да може до края на вечерта всеки да има по веднъж за партньор императора. Б. Мисирков, Разк. (превод) [еа]. Двете близначки размениха местата си, без никой да забележи. // Заемам длъжността, поста на някого, който от своя страна получава моята длъжност, пост. — Как гледате на коментарите, че президентът и премиерът биха разменили местата си във властта? Кеш, 2004, бр. 40 [еа].
5. Изпращам писма, съобщения и под. на някого и същевременно получавам неговите. Значи ето го Каравелов .. — човека, с когото беше разменил толкова писма. Ст. Дичев, ЗС II, 567. — Досега западни фирми заявявали ли са интерес към лицензите за мобилни оператори от трето поколение у нас? — Да. Имаме предварително заявен интерес. Разменяли сме имейли с няколко компании от чужбина. ДТ, 2004, бр. 307 [еа].
6. В съчет със същ. д у м а, р е п л и к а и под. Казвам си с някого нещо, обикн. кратко, говоря кратко с някого; обменям. Той се отби в касапницата на приятеля си Богдан Делията. Размени с Делията някоя и друга дума — за времето, за алъш-вериша. Д. Спространов, С, 88. Близките ни .. се мъчеха да ни видят и ни кимнат зад гърба на стражаря. Не ни разрешаваха да разменим нито дума. Ем. Манов, ПЯ, 35. Данко Диманов, след като размени няколко реплики с арестуваните, стоеше настрана и мислеше как ще се развият по-нататък нещата. Кр. Кръстев, К, 178. // Казвам, съобщавам на някого някаква новина, вест, информация и под. и същевременно научавам от него друго; обменям. Настанени у приятели и роднини, великите боили прекарваха в угощения, на които разменяха новини и се уговаряха за общи действия. Й. Вълчев, СКН, 90. По време на срещата разменихме с нашите гости важни сведения за състоянието на екологичната среда. // В съчет. със същ. м и с л и, в п е ч а т л е н и я и под. Споделям с някого своите мисли, впечатления и под. и изслушвам неговите; обменям. Съберат се кооператорите вечер в канцеларията, па ха този, ха друг — разменят мисли за утрешната работа. Кр. Григоров, Н, 68. Когато напуснаха конференцията, двамата братя Василеви изпратиха шофьора и тръгнаха да се разхождат, за да разменят впечатленията си. П. Спасов, ХлХ, 173.
7. В съчет. със същ. п о г л е д, у д а р и и др. Извършвам определено действие (уточнено от съществителното) по отношение на някого и бивам обект на същото действие от негова страна. — Болен ли беше човекът, какво му имаше? Митко и Фрида разменят бързи погледи. — Абе... това е дълга история — отговаря Митко. Зл. Енев, ЕСР [еа]. Щом разменихме няколко удара, Караибрахим свали шпагата си и каза: — Паднал е предпазителят на шпагата ти. А. Дончев, ВР, 261. — Вестоносците под ръка ли са? — Както винаги, Севаре! — отговори бай Дако и разменяше през това време поклони и ръкостискания с Бори. Й. Вълчев, СКН, 71. Войната се свърши почти, а ние ще бъдем принудени да се върнем позорно у дома си, без да сме разменили поне един куршум със сърбите. Ив. Вазов, Съч. ХI, 171. разменям се, разменя се страд. Към съобщенията, които могат да се разменят днес по електронен път, принадлежат разплащателните документи на фирмите към банките. Пари, 2001, бр. 53 [еа]. Тук [в книжарницата] се разменяха набързо местните — градски и училищни — новини. К. Константинов, ППГ, 44. Тя мислеше, че за нея ще се разменят изстрели. Д. Кисьов, Щ, 215. разменям си, разменя си взаим. от разменям (в 1, 5, 6 и 7 знач.). Наоколо другите си разменяха подаръци, ръкуваха се, прегръщаха се и никой не чу последните думи на Румен. П. Проданов, С, 117. — Снощи ти правеше предложение на доктора, не той на тебе. Ти го накара да си размените пръстените, не той! Й. Йовков, М, 77. Анастаси остана вкъщи и на следния ден, а миналата сряда направо му бе предложил да си разменят квартирите. Ем. Станев, ИК III и IV, 301. Разменихме си телефоните, аз веднага седнах и за десетина дни написах музиката и текста на песента. ЖнТ, 2006, бр. 29 [еа]. Младите хора пиеха буйно и приказваха буйно. Те си разменяха остроти. П. Вежинов, ДВ, 57. Прибрахме се в моята квартира. Но тъкмо почнахме да си разменяме .. юмручни удари, дотърча съседът отдолу. Ем. Робов, Ст, 1966, бр. 1039, 1.
РАЗМЀНЯМ СЕ несв.; разменя̀ се св., непрех. Временно поемам работата, задълженията на някого, извършвам нещо вместо друг, който от своя страна изпълнява моите задължения, прави нещо вместо мен. Всеки си носи своята съдба и няма как да избяга от нея — е, той днес избяга, размени се с горския, но утре е друг ден. Д. Фучеджиев, Р, 208. — Хайде да се разменим — аз ще отида да пазарувам вместо теб, а ти изчисти къщата. Δ Ние се разменихме — аз поех неговата смяна, а утре той ще работи вместо мен.
◊ Разменяме си / разменим си ролите. Извършвам нещо или се заемам с нещо, което е присъщо, типично за друг, който от своя страна прави или се захваща с нещо, вършено от мен, характерно за мен. Любопитното в цялата тая полемика бе, че двете крила на либералната партия си размениха ролите: привържениците на Радославова, които в 1886 г. .. критикуваха военното положение, .., сега трябваше да защищават същия начин на управление. С. Радев, ССБ II [еа]. Май с теб си разменихме ролите — преди ти се караше, аз си мълчах, сега стана обратното. Разменяме си / разменим си шапките. Разг.; Разменяме си / разменим си капите. Диал. Скарваме се. — Все си вреш гагата, дето не ти е работа. Само аларми правиш и някой ден май ще си разменим шапките. Ти не си бил за милиционер, а за полицейски палаш. В. Нешков, Н, 83. — Ако Ристо Шишманя направи някоя беля, .., тогава да видиш как ще си разменяме капите. В. Нешков, Н, 20.