резѝл - единствено число, нечленувано резѝла - единствено число, членувано - непълен член резѝлът - единствено число, членувано - пълен член
- 1. резил
- - Направям/направя резил маскара
See more- - Днес везир, утре резил
РЕЗЍЛ
м. Разг. 1. Само ед. Положение, при което честта, достойнството на някого е накърнено, увредено от нещо унизително, срамно, позорно; срам, позор. То човек без гадове не може .., но срам и резил е да ти полази въшка по врата или дрехата. Д. Талев, ЖС, 22. — След два дена се сбра целото село и пред другарски съд съдиме крадецо. И он си призна. Резило беше голем. Е. Огнянова, НШ, 193. — За да напълнят салона, войници доведоха. Щом насядаха клетите и заспаха! А аз чета! Такъв резил, такова притеснение! Ч. Шинов, БС, 39. Трифон Андреев се възпротиви: — Ами ако нищо свестно не излезе, как ще гледам хората след тоя нов резил? А. Гуляшки, СВ, 349.See more2. Безчестно, срамно, позорно действие, постъпка или проява. — Разстреляли тоя Савчо вместо тебе. По погрешка. — Зер може да стане и такъв резил на тоя свят? П. Вежинов, ЗНН, 52. При доктор, Исмаил ага... — За пиене при хекимин не водят — отговори агата. — Как можа баш сега да направиш тоя резил, дядо хаджия? Г. Стоев, ЦЗ, 50. Кака Пена се съгласила срещу един атлазен елек да отиде до мегдана, придружена от ергена, който ѝ дал елека, облечена със същия елек. Кака Пена направила този „резил“ и взела елека. Ив. Хаджийски, БДНН ІІ, 131-132. — Такъв резил не бях виждал .. Обискирват те, тикат ти бюлетината в ръцете и ти сочат сандъчето. Това ако са избори... Н. Нинов, ЕШО, 116. Ф. следва да бъде махнат от посланическия пост с оглед последните резили, които сътвори. Мон., 2006, бр. 2608 [еа]. За да запълни времето преди погребението си, започва да пише „Книга на човешката глупост“, в нея разказва свои и чужди истории за гафове, резили и неловки положения. Кап., 2008, бр. 49 [еа].
3. Само ед. Във възклицателно изречение — за изразяване на силно възмущение, отвращение или осъдително отношение към нещо възмутително; срам, позор. Още три пъти посетих моя болен колега. Всеки път той все по-мрачно гледаше войничетата от конвоя .. — Какъв резил! Да водят под конвой такъв човек като тебе... П. Вежинов, ЗНН, 91. Взела Данчо за мъж .. То пък един мъж!... Да се остави на една глупачка да го води за носа... Резил!... Г. Мишев, ЕП, 234. — А новата кола кой ще ми я достави? — Пак същите, дето им слугуваш. Толкова добре слугуваш, пък те не плащат. Резил. Б. Райнов, ЧВУ [еа]. — Сега ще ви пренеса в джунглата и вие ще видите невероятни хора и животни: тигри, слонове, маймуни... Това е кино, господа. .. Тълпата онемя. Нагнети се буря и само след миг избухна с взрив. — Резил! Резил! Тоя тук е дошъл да разтуря народа ни, бре! М. Дубарова, И, 24-25.
4. В съчет. с гл. п р а в я, н а п р а в я, с т о р я и предл. з а или (остар. и диал.) без предл. Правя така, че някой или нещо да бъде обект на присмех, подигравки и възмущение чрез някакви действия, прояви; резиля, злепоставям, излагам. — Не искам ни да ги видя, ни да ги чуя! .. — Да ме направят за резил пред цяло село, да не смея да гледам хората в очите! И. Петров, НЛ, 216. — Ти, какъвто си лаком и мързелив, сигурно всичко ще оплюскаш пак и накрая за резил ще ни направиш. Г. Караславов, Избр. съч. ІІ, 248. — Ти пак си набил вчера на пазара двама гяури ... Сега трябва да те затворя. Агата сложи пред каймакамина две лири. — Ето джезата, каймакам ефенди, и те моля да не ме правиш за резил, да ме затваряш заради двама гяури. Д. Талев, И, 74. Виното прави и везиря резил. Погов., П. Р. Славейков, БП І, 71.
5. В съчет. с гл. с т а в а м и предл. з а или (остар. и диал.) без предл. Ставам обект на присмех, подигравки и възмущение; резиля се, злепоставям се. Седнал [в кафенето], поръчал си кафе. А въшките от жегата се разлазили навън, чак по носа на кадията. Станал човекът за резил. Т. Харманджиев, КЕД, 230. — Гледай довечера, като отидем у сватовете, да не станеш пак за резил като снощи. Не се наливай толкова с вино. Д. Талев, ЖС, 317. Остарее ли вълкът, и на кучетата резил става. Н. Русев, П, 38. В е л и н: — Ще бъдем оскандалени: Деян под съд, а моите финансови сделки обърнати с главата надолу. Ц а н к а: — Боже, за резил ще станем пред хората! В. Нешков, П, 55. Никога не е късно да станеш за резил. Погов.
6. Като прил. Остар. Срамен, безсрамен. Депутацията ще се завърне утре. Преди още да я посрещнат .. тя успя да докаже, че по-резил хора от българите няма на тоя свят. Борец, 1895, бр. 18, 3.
◊ Направям / направя резил маскара някого. Диал. Правя така, че някой да стане за срам и смях. — А бе Мустафа ага, подигнахме един кошер да видим що правят [дервишите] пък те се впуснаха отгоре ни, та ни изпреядоха и ни направиха резил маскара. Ц. Гинчев, ГК, 196. Ставам / стана резил маскара. Диал. Ставам за срам и смях. — Ако аз да би била мъж и Нено чорбаджи, то би направила такова чудо, което никога не би се заборавило в Казанлък .. — Послушай ме, Нено! .. След няколко минути той погледнал на сина си, понамръщил се малко и рекъл: — За тeбе аз ще да стана резил маскара пред света! Чуеш ли? Щеш ли да бъдеш човек или не? — Това ще да бъде решено после сватбата ми — казал синът равнодушно. Л. Каравелов, Съч. VІІ, 62.
— От ар. през тур. rezil.