Papers of the Institute for Bulgarian Language, XIX, 1970
Stoyko Stoykov — Lyubomir Andreychin – p. 5
Venche Popova — Bibliografia na trudovete na Lyubomir Andreychin (1931—1969) – p. 19
(texts from pages1-51 )
Contemporary Bulgarian Language
(texts from pages 55-161, 163-227 , 229-423, 425-638)
Dimitar Tilkov — Nyakoi nablyudenia varhu promenite na intenziteta pri udarenite i neudarenite glasni – s. 55
Danko Mladenov — Fonolognchen analiz na balgarskata konsonantna sistema (diferentsialni priznatsi i savremenni zakoni) – s. 63
Boris Simeonov — Fonologichna harakteristika na bezzvuchnite saglasni v savremennia balgarski knizhoven ezik – s. 73
Mara Georgieva — Melodia na prostoto izyavitelno razshireno izrechenie v balgarskata literaturna rech – s. 83
Slavcho Petkov — Iz balgarskata fonomorfologia — semiotichna organizatsia – s. 91
Stefan Ilchev — Ednosrichni sashtestvitelni v balgarskia ezik – s. 97
Svetomir Ivanchev — Balgarskite distributivni glagoli vav vidovo otnoshenie – s. 105
Valentin Stankov — Sluchai na sinonimia v balgarskata temporalna sistema – s. 113
Hristo Parvev — Savremenniyat knizhoven balgarski ezik i problemata za segashno stradatelno prichastie – s. 123
Dimov — Nablyudenia varhu znachenieto i upotrebata na otglagolnite sashtestvitelni imena na -ne. – s. 131
Pavel Petkov — Otglagolnite sashtestvitelni i transformatsiite na tehnite sintaktichni grupi – s. 141
Georgieva — Kam vaprosa za semantichnata harakteristika na otglagolnite sashtestvitelni v balgarskia knizhoven ezik (Opit za leksiko-gramaticheska prekategorizatsia) – s. 151
Maria Choroleeva — Otglagolni prilagatelni imena ili adektivirani prichastia – s. 163
Boryana Velcheva — Narechieto kato chast na rechta. – s. 171
Tadina Tagamlitska — Chastitsata si v savremennia balgarski ezik – s. 177
Hristo Holiolchev — Za klasifikatsiyata na imenni slovoobrazovatelni strukturi – s. 189
Milka Dimitrova — Za nyakoi osobeni obrazuvania na imena za litsa otmazhki rod s nastavka -ets. – s. 199
Stefana Kaldieva — Nastavkata -nae kato slovoobrazovatelen element – s. 205
Nevena Valchkova — Slozhnite bezsufiksni prilagatelni v balgarskia ezik – s. 211
Nikolay P. Kovachev — Pogled varhu balgarskata onomastika s koren brat-, bat-. – s. 219
Ruselina Nitsolova — Vidove uslovni izrechenia v balgarski ezik – s. 229
Ganka Marinova — Kam vaprosa za bezlichnite izrechenia v savremennia balgarski ezik. – s. 237
Rusi Rusinov — Periodat v savremennia balgarski knizhoven ezik – s. 245
Ivanka Vaseva — Nyakoi osobenosti na bezsayuznite slozhni izrechenia v balgarskite poslovitsi – s. 255
Kiril Kostov — Za edin sluchay na elipsa v glavnoto izrechenie. – s. 267
Kalina Ivanova — Strukturno-semantichni uslovia za ogranichavaneto na edna transformatsia, prisashta na balgarskia knizhoven ezik – s. 273
Stefan Stefanov — Vidove sachetatelnost pri obosobyavane na chasti na izrechenieto v savremennia balgarski knizhoven ezik – s. 281
Zara Genadieva-Mutafchieva — Uslovnite sayuzi v savremennia balgarski ezik – s. 289
Kiril Babov — Za proizhoda na nyakoi proizvodni predlozi v balgarskia knizhoven ezik. – s. 301
Violeta Konstantinova — Predlozi, izrazyavashti temporalni otnoshenia v savremennia knizhoven balgarski ezik. – s. 311
Stanyo Georgiev — Predlozite s komponenta iz- i nyakoi vaprosi ot sastava i znachenieto na slozhnite predlozi – s. 325
Rumyana Pavlova — Kauzalnata funktsia na predloga za v balgarskia literaturen ezik i negovite sinonimi – s. 335
Hristina Staneva — Za nyakoi sravnitelni konstruktsii s kato v savremennia balgarski ezik. – s. 345
Yordan Penchev — Nyakoi semantichni osobenosti na balgarskite prilagatelni za vkusovi useshtania – s. 353
Mihail Vaglenov — Metafori ot nazvania na zhivotni. – s. 363
Maria Kospartova — Po vaprosa za antonimiyata – s. 371
Siyka Spasova-MihaYlova — Kam vaprosa za semantichnata sashtnost na frazeologichnata edinitsa – s. 381
Kristalina Cholakova — Strukturno-sintaktichni osobenosti na frazeologichnite edinitsi i punktuatsia i pravopis – s. 391
Simeon Boyadzhiev — Za leksikata ot chuzhd proizhod v knizhovnia balgarski ezik – s. 403
Veselina Sheytanova — Neologizmite v Bogorovite patepisi – s. 409
Mosko Moskov — Balgarski dumi s otglasno reduvane. – s. 419
Boris Parashkevov — Za proizhoda i istoriyata na dve dumi v balgarski ezik – s. 425
Elena Mashalova — Iz istoriyata na dumite hudozhnik, hudozhestvo v balgarskia knizhoven ezik – s. 429
Momchil Chalakov — Za proizhoda na balkanskata duma manatarka (Nyakoi problemi, na prabalgarskia ezik) – s. 437
Ana Spasova — Leksicheskata sinonimia kato obekt na leksikografiyata – s. 447Vesa Kyuvlieva — Ad. L. Dyuvernua i balgarskata leksikografia – s. 467
Boyan Baychev — Za dialektnata stilizatsia v hudozhestvenata literatura – s. 475
Maria Leonidova — Individualno izpolzuvane.na frazeologichnite edinitsi v ezika na pisatelya – s. 483
Penka Filkova — Izrazni sredstva ot tsarkovnata knizhnina v stilovete na savremennata balgarska publitsistika, i hudozhestvena literatura – s. 493
Stefka Petrova — Po vaprosa za «ezika i stila na savremennata balgarska poezia (Nyakoi osobenosti na svobodnia stih) – s. 503
Rusi Rusev — Ezikat na Zahari Stoyanov – s. 513
Stefan P. Vasilev — Za ezika i stila na Yordan Radichkov – s. 523
Lilyana Stavreva — Stilistichna funktsia na nyakoi morfologicheski formi i kategorii vav Vazovite istoricheski drami – s. 531
Konstantin G. Popov — Ezik i stil na razkaza „Edna balgarka” ot Iv. Vazov – s. 541
Radoslav Mutafchiev — Kolichestvena organizatsia na hudozhestven tekst po otnoshenie na mestoimeniyata v savremennia balgarski ezik – s. 549
Petar Dinekov — Otnoshenieto na Paisiy Hilendarski kam vaprosa za ezika – s. 561
Ralitsa Tsoynsha — Padezhnite formi v Paisievata istoria – s. 569
Yulia Baltova — Kam vaprosa za slozhnite sashtestvitelni v ezika na Neofit Bozveli – s. 579
Tsvetana Makedonska — Kam vaprosa za formata na frazeologichnite edinitsi ot epohata na Vazrazhdaneto – s. 589
Keti Nicheva — Ezikat na vazrozhdenskite prevodi na „Priklyucheniyata na Telemaha” ot Fenelon – s. 595
Ekaterina Mihaylova — Za haraktera na leksikata v „Gorski patnik” – s. 605
Vasil P. Vasilev — Kam vaprosa za ezika na Gr. S- Parlichev (Leksika na Avtobiografiyata) – s. 613
Emilia Pernishka — Po nyakoi vaprosi na normalizatsiyata v balgarskata knizhovna leksika sled Osvobozhdenieto – s. 621
Konstantin Popov — Kulturno-istoricheska harakteristika na savremennia balgarski ezik – s. 631
Bulgarian Language History and Dialectology
(texts from pages 641-801)
Ekaterina Dogramadzhieva — Sistema na starobalgarskite lokalni sayuzni narechia – s. 641
Vladimir I. Georgiev — Proizhodat na „chastitsite“ -z, -ze/i, -e/i pri lichnite i pokazatelnite mestoimenia- s. 647
Kuyo M. Kuev — Nyakoi ezikovi danni vav vrazka s vaprosa za avtorstvoto na Azbuchnata molitva – s. 651
Dora Ivanova-Mircheva — Slozhnite formi za badeshte vreme v ezika na Yoan Ekzarh Balgarski – s. 657
Kiril Mirchev — Za analitizma v Troyanskata povest – s. 667
Angelina Stancheva-Daskalova — Iz leksikalnoto bogatstvo na vlaho-balgarskite gramoti – s. 675
Emilia Kocheva — Za narodnia harakter na leksikata v sbornika na pop Puncho – s. 681
Nikolay M. Dilevski — Prositelno poslanie na Rilskoto manastirsko bratstvo do ruskia tsar Mihail Fedorovich Romanov ot 1627 godina – s. 689
Stoyko Stoykov — „Rupskite“ osobenosti v sarbskia govor – s. 701
N. Yolov — Arhaichen yatov izgovor, v oshte edin severozapaden balgarski govor – s. 713
Yordan N. Ivanov — Ekavski govorni ognishta v kraynia zapad na yugoiztochnata balgarska dialektna oblast (Preglas na na iztok ot yatovata
granitsa) – s. 717
Hriska Simeonova — Za nyakoi promeni vav fonetichnata sistema na miziyskite govori (po materiali ot Targovishtko) – s. 729
Mihail Videnov — Znachenie i upotreba na izyavitelnite glagolni formi v godechkia govor – s. 735
Todor Boyadzhiev — Znachenie i upotreba na chislitelnoto edin v rupskite govori – s. 743
Kiril Dimchev — Vazmozhnosti za proyava na ezikovata interferentsia na morfologichno ravnishte – s. 751
Tinka Kostova — Obektno-tselni konstruktsii v balgarskite govori – s. 757
Rumyana Zlatanova — Za nyakoi semantichni osobenosti na leksikata v govora na s. Smochevo, Kyustendilsko – s. 763
Rangel Bozhkov —. Edna neizsledvana strana na slovoobrazuvaneto v balgarskite govori – s. 771
Ivan Dobrev — Sufiksite -ul i -uo v balgarski ezik – s. 779
Ivan Kochev — Frazeologichnite edinitsi v p.ozhaoevskia govor (s ogled na semantiko-gramatichnata transformatsia na komponentite im) – s. 789
Ivan Umlenski — Dialektni cherti v ezika na inteligentsiyata ot Kyustendilsko – s. 795
The Bulgarian Language and the other Slavic and Non-Slavic Languages
Ivan Lekov — Morfonologichnata izomorfna struktura na vatreshnata fleksia v slavyanskite ezitsi – s.805
Dina Stanisheva — Za omosemiyata na gramatichnite formi – s.815
Irina Chervenkova — Morfologo-semantichni korelatsii na prilagatelnite s prefiks bez- v savremennia balgarski ezik (v sravnenie s ruskia) – s. 823
Blazho Blazhev — Za taka narechenia srichkov (ili silabichen) printsip v ruskata i balgarskata grafichna sistema – s. 833
Maria Deyanova — Izyavitelniyat perfekt bez spomagatelen glagol v balgarski ezik v sravnenie sas sarboharvatski- s. 843
Venche Popova — Prostranstvenite znachenia na predloga o v balgarski, sarbo-harvatski i slovenski ezik – s. 855
Ivan Duridanov — Edin nepoznat slovoobrazovatelen tip v balgarski : zhitelski. imena na -ar (s usporeditsi ot drugite yuzhnoslavyanski ezitsi)- s. 863
Elka Balevska-Stankulova — Harakteristika na nauchno-tehnicheskata terminologia v oblastta na vzaimozamenyaemostta i tehnicheskite izmervania v balgarskoto mashinostroene (v sravnenie s nyakoi slavyanski ezitsi)- s. 871
Maria Filipova-Bayrova — Kam vaprosa za balgarskite zaemki v gratski ezik- s. 879
Angelina Mincheva — Za turskoto vliyanie varhu semantichnia spektar na balgarskia predlog ot – s. 885
Maksim Sl. Mladenov — Edna morfologichna usporeditsa v balgarski i rumanski ezik – s. 893
Emil Boev — Kazahski i balgarski rechnikovi usporeditsi – s. 899
Zhana Molhova — Rodat na sashtestvitelnoto ime — presechna tochka na razlichni strukturni niva – s. 907
Veselin Beshevliev — Trakiyski ili latinski mestni imena? – s. 919
Nikolay V. Stavrovski — Opit za psihometrichesko obyasnenie na ezikovia analitizam i sintetizam – s. 927
Aleksandar Lyudskanov — Kam vaprosa za invarianta i sistemite za saotnasyane pri prevoda ot edin estestven ezik na drug – s. 933