Tag: История на българския език
On the meanings of the verbs oblagati/oblozhiti and their derivatives in the Old Slavic literature (towards the question of the development of the semantic structure of the word in the history of the Bulgarian language)
Elka Mircheva Institute of Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria Abstract: The study reveals the historical changes in the semantics of the verbs облагати / обложити and their derivates облогъ, обложениѥ, обложник. Material from lexicographical works, electronic corpora of medieval texts, manuscripts is used. The obtained data have been structured in view of the […]
Read More → On the meanings of the verbs oblagati/oblozhiti and their derivatives in the Old Slavic literature (towards the question of the development of the semantic structure of the word in the history of the Bulgarian language)Historical anthroponymy from the village of Kobalista, Drama region
Georgi Mitrinov Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria Abstract The topic of historical anthroponymy is not well developed in Bulgarian onomastics. This applies to the study of historical anthroponymy of individual settlements, regions, districts, in a synchronic and diachronic plan. And it is important, especially when it comes to historical anthroponymy from […]
Read More → Historical anthroponymy from the village of Kobalista, Drama regionПреводът на „Паноплия догматика“ от Евтимий Зигавин в палеославистиката: състояние на изследванията и перспективи
Марияна Цибранска-Костова Институт за български език, Българска академия на науките, България Резюме: В статията се обобщават известните до момента научни факти и се акцентира върху проблемните изследователски полета в проучването на един от най-значимите преводи на Южнославянското средновековие, какъвто е този на „Паноплия догматика“ от Евтимий Зигавин. Славянският превод на Втората книга се появява на […]
Read More → Преводът на „Паноплия догматика“ от Евтимий Зигавин в палеославистиката: състояние на изследванията и перспективиOn the meanings of the verbs oblagati / oblozhiti and their derivatives in the old slavic literature (towards the question of the development of the semantic structure of the word in the history of the Bulgarian language)
Elka Mircheva Institute of Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria Abstract: The study reveals the historical changes in the semantics of the verbs облагати / обложити and their derivates облогъ, обложениѥ, обложник. Material from lexicographical works, electronic corpora of medieval texts, manuscripts is used. The obtained data have been structured in view of the […]
Read More → On the meanings of the verbs oblagati / oblozhiti and their derivatives in the old slavic literature (towards the question of the development of the semantic structure of the word in the history of the Bulgarian language)Notes of Bulgarian damaskinar writers – a priceless resource for cultural and language history
Tatyana Braga Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria Abstract The studio presents the results of the de visu study on the Odesa Modern Bulgarian Damaskins. The manucripts are part of a collection of manuscripts by gathered the Slavic Viktor Grigorovich. The present work aims to present and analyze all the inscriptions, notes […]
Read More → Notes of Bulgarian damaskinar writers – a priceless resource for cultural and language historyThe Law and the Law Books: Two Examples from the Translated Juridical Literature on the South of Slavs in the 14th Century
Mariyana Tsibranska-Kostova Institutе for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences Abstract The article focuses on the following two texts: About the Civil Laws from the Introduction to the Mathew Blastares’s Syntagma, and the textual unity From the Law Books about the Kinship and the Forbidden Marriages in the so called Nomocanon Cotelerii, or the Slavonic […]
Read More → The Law and the Law Books: Two Examples from the Translated Juridical Literature on the South of Slavs in the 14th CenturyEXPLAINED WORDS IN THE MIDDLE RHODOPE REVIVAL WRITTEN MONUMENTS WITH GREEK LETTERING (Features and trends in vocabulary variation)
Georgi Mitrinov Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences Abstract The study of vocabulary in Revival written monuments is important for the history of the Bulgarian language. The article deals with the lexical features of middle Rhodopes Revival written monuments. The vocabulary of foreign origin (Greek and Turkish) included in the texts is compared. […]
Read More → EXPLAINED WORDS IN THE MIDDLE RHODOPE REVIVAL WRITTEN MONUMENTS WITH GREEK LETTERING (Features and trends in vocabulary variation)The Historical Church Heritage from Bulgarian Revival in Western Thrace and Eastern Aegean Macedonia II. Inscriptions on Icons and Cloaks
Georgi Mitrinov Institute for Bulgarian language, Bulgarian Academy of Sciences Abstract The article studies the inscriptions (Cyrillic and Greek) on the icons and cloaks of former Bulgarian churches in the Western Thrace and Eastern Aegean Macedonia. It presents new data on the Bulgarian ecclesiastical and historical heritage in the geographical area under consideration. In this […]
Read More → The Historical Church Heritage from Bulgarian Revival in Western Thrace and Eastern Aegean Macedonia II. Inscriptions on Icons and CloaksThe Orthography Profile of a Bulgarian Clerk of 1889 (Sofia Region)
Margaret Dimitrova Sofia University “St. Kliment Ohridski” Abstract This paper discusses the spelling of an administrative document of 1889 describing the clothing in Sofia region. Ten years after the liberation of Bulgaria from the Ottoman rule, the governors of the different regions of the liberated country were asked by the Ministry of Internal Affairs to […]
Read More → The Orthography Profile of a Bulgarian Clerk of 1889 (Sofia Region)QUO VADIS BULGARIAN STUDIES: PROF. MACHIEL KIEL ON BULGARIA AND BULGARIANS. PART II
Maxim Stamenov Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences Abstract Why Bulgarian studies? Each professional in the field has a personal story to tell on the subject. For Bulgarians, it is a matter of definite interest to find out why a foreigner may choose to dedicate their professional life to Bulgaria and Bulgarians instead […]
Read More → QUO VADIS BULGARIAN STUDIES: PROF. MACHIEL KIEL ON BULGARIA AND BULGARIANS. PART II