Papers of the Institute for Bulgarian Language, volume XVI, 1968

CONTENT     

(download texts from the section)
Ivan Galabov — Zhivot i nauchna deinost na akademik Vladimir Georgiev – p. 5
Elena Mashalova — Bibliografiya na trudovete na akademik Vladimir Georgiev (1932—1967) – p. 17

Comparative Historical and General Linguistics
(download texts from the section)
Ivan Galabov — Nastavkata -telb i vaprosat za starite ezikovi vrazki na praslavyanski – p. 55
Ivan Duridanoy — Etymologisches aus dem Bereiche des Thrakischen und Dakishen – p. 65
Veselin Besevliev — Ein verkannter thrakischer Ortsname  – p. 75
Velizar Velkov — Über den antiken Namen des Flußes Arda  – p. 79
Ruska Gandeva — Über die Sprache der Geten nach Ovids, Werken „Tristia“ und „Epistolae ex ponto“ – p. 87
Boris Gerov — Zur Lesung and Deutung des Epigramms von Čekančevo (Bez. Sofia) – p. 97
Ivan Venedikov — Avλη  – p. 107
Vasilka Tapkova-Zaimova —„Latingrad“ v balkanskite zemi – p. 15
Stoyan Stoyanov — Kam etimologiyata na selishtnoto ime Etropole – p. 119
Nikolaiy Kovachev — Srednovekovnoto selishte Kiievo, antroponimat Kiii i otrazhenieto mu v balgarskata i slavyanskata toponimiya – p. 125
Anastas Salambashev — Balgarski familni imena na pomohamedancheni rodopchani ot Madansko – p. 135
Yordan Elenski — Edin interesen arhaizam v balgarskite govori – p. 141
Svetomir Ivanchev — Edno vazmozhno obyasnenie na nazvanieto galabi za tsarevitsata – p. 147
Tsanko Mladenov — Balkanizam li e udvoyavaneto na obekta v balgarski? – p. 151
Letya Asenov — Predlogat „ot“ v balkanskite ezitsi – p. 157
Mariya Filipova-Baiirova — Balgarski dumi v govora na s. Germas (Loshnitsa), Kostursko – p. 163
Boiyka Sokolova — Diftongite v albanskiya govor na selo Mandritsa, Ivaiylovgradsko – p. 171
Emil Boev — Za balgarsko-tyurkskite ezikovi vrazki – p. 177
Mosko Moskov — Obshti po proizhod tyurkski zaemki v nyakoi balkanski i srednoevropeiyski ezitsi – p. 185
Mefküre Mollova — Quelques lexemes turks septentrionaux en ğ- ~ č- ~ j- dans les lahgues slaves meridionales – p. 193
Boyan Dzhonov — Etnicheskoto nazvanie na rudarite „sasi“ na Balkanite i vaprosat za tehniya proizhod – p. 203
Lilyana Doncheva — Razprostranenieto na dvata vida badeshte vreme v nemskata beletristika – p. 213
Jana Molhova — The Position of the Article,in Contemporary English Structure – с. 223
Boris Simeonov — Iz problemite na protoindoevropeistikata – p. 233
N. V. Stavrovskiiy — Terminoznanie kak razdel yazykoznaniya – p. 241
Zhivko Boyadzhiev — Nyakoi belezhki po vaprosa za rolyata na obshtestvenata sreda za vaznikvaneto i razvoya, na detskiya govor – p. 249 Aleksandŭr Lyudskanov — Za izpolzvaneto na elektronnite smetachni mashini v ezikovedskite izsledvaniya – p. 255

Slavic Linguistics  (download texts from the section)
Ivan Lekov — Praslavyanskata osnova na dualizma na balkanskite slavyanski ezitsi – p. 265
N. M. Dylevskiii — Zametki k „Slovu b polku Igoreve“ – p. 269
Dina Stanisheva — K probleme ustanovleniya v yazyke sistem variantov – p. 281
Kiril Babov — Nyakoi osobenosti na ruskite prostranstveni predlozi v sravnenie s balgarskite – p. 289
Elka Stankulova — Slovoobrazovatelni osobenosti na edna leksikalno-semantichna kategoriya v savremenniya balgarski i ruski ezik – p. 299
Momchil Chalakov — Edna balto-slavyanska izosema – p. 307
Yordan Zaimov — Kam vaprosa za izchezvaneto na kraynite erove v istoriyata na slavyanskite ezitsi. – p. 313
Irina Chervenkova — Leksiko-semanticheskoe sopostavleniedvukh geneticheski rodstvennnkh elov bolgarskogo i russkogo yazikov – p. 317
A. K. Koshelev — Etimologicheskie zametki – p. 327
Penka Filkova — Glagolni obrazuvaniya s reduvane na zvukovete zhd i zh (ot praslavyanskoto sŭchetanie dj) v ruskiya literaturen ezik – p. 333
Galina Tagamlitskaya — O modalynnkh znacheniyakh v izyavitelnom naklonenii i nekotormkh ego strukturnikh priznakakh – p. 345

Bulgarian Linguistics   (download texts from the section)
Kiril Mirchev — Kam istoriyata na badeshte predvaritelno (futurum exactum) v balgarski ezik – p. 357
Boryana Velcheva — Kam vaprosa za hronologiyata na nyakoi promeni v balgarskite futurni konstruktsii – p. 363
Angelina Mincheva — Za nyakoi aspekti na reprizata na lichnite mestoimeniya v balgarskiya ezik – p. 371
Dora Ivanova-Mircheva — Homiliarat ni Mikhanovich – p. 381
Ekaterina Dogramadzhieva — Predavane na grŭtski khipotaksis sŭs starobŭlgarski parataksis – s. 393
Ivan Dobrev i Pirinka Penkova — Starobalgarskite ortografichni otkloneniya, sapostaveni s osnovnite napravleniya vav fonetichnite izmeneniya prez X—XI v. – p. 399
Ivan Boyukliev — Antetsedentna pozitsiya i atraktsiya na otnositelnoto mestoimenie v starobalgarski ezik – p. 411
Emiliya Kocheva — Za prevrashtaneto na gramatichnite arhaizmi v ezikovi formuli v damaskini ot XVIII vek – p. 417
Venche Popova — Slovoredat na atributivnata sintagma v ezika na damaskinite – p. 425
Stayko Kabasanov — Za haraktera i za proizhoda na rodopskoto shiroko – p. 431
Ivan Kochev — Fonetichni i fonologichni promeni na i v govori okolo yatovata granitsa – p. 437
Kiril Kostov — Edin sluchai na prehod gl’ – zl’ v balgarskite dialekti – p. 447
Kiril Dimchev — Dvufonemni konsonantni sachetaniya v nachalen segment (varhu material ot govora na s. Valya Dragului) – p. 451
Todor Boyadzhiev — Analitichni formi s glagola imam v trakiiskite govori – p. 459
Hriska Topalova – Simeonova — Za nyakoi osobenosti na dialektniya sintaksis – p. 467
Rangel Bozhkov — Kam nyakoi problemi na balgarskoto dialektno slovoobrazuvane – p. 475
Stoiyko Stoykov — Aktivno dialektno slovoobrazuvane v balgarskiya ezik – p. 485
Hristo Holiolchev — Nastavka -ul(-ul’) v balgarskite dialekti – p. 491
Maksim Sl. Mladenov — Edin sluchay na tabu v balgarskiya ezik – p. 497
Ivan Umlenski — Semantichno grupirane na dialektnata bitova i profesionalna leksika v kyustendilskiya govor – p. 507
Lyubormir Andreychin — Edin vazhen moment v razvitieto na savremenniya balgarski knizhoven ezik – p. 517
Hristo Parvev — Turtsizmite v „Ogledalo“ (1816) na K, Peychinovich – p. 521
Stefan Ilchev — Balgarskite familni imena – p. 531
Ralitsa Tsoynska — Dumi ot gratski proizkhod v „Ribniya bukvar“ na P.Beron – p. 539
Rusi Rusev — Puriamŭt na Bogorov – p. 547
Vesa Kyuvlieva — Frazeolologichno novatorstvo v beletristikata na Iv. Bazov – p. 553
Kalina Ivanova — Kam vaprosa za vzaimootnosheniyata i vzaimnoto pronikvane na dvete substantsionni formi na ezika – p. 559
Mara Georgieva — Pozitsionni varianti na glasnite v balgarskata literarna rech – p. 555
Valentin Stankov — Prenosnata upotreba na bŭlgarskite glagolni vremena i vaprosat za invariantnoto znachenie na gramatichnite formi – p. 577
Radoslav Mutafchiev — Sistema na glagolnite vremena v razkaz za minali, segashni i badeshti sabitiya – p. 587
Mariya Deyanova — Osnosno semantikata na dve glagolni formi v balgarski ezik – p. 597
Rusi Rusinov— Kam vaprosa za izyavitelnoto naklonenie v savremenniya balgarski ezik – p. 601
Konstantin Popov — Balgarskiyat povestvovatelen imperativ – p. 609
Elena Georgieva — Za nyakoi gramatiko-semantichni promeni na minalite stradatelni prichastiya v savremenniya balgarski knizhoven ezik – p. 617
Ivanka Vaseva — Bezlichni i bezlichno-pasivni konstruktsii v balgarskite poslovitsi – p. 627
Zara Genadieva-Mutafchieva — Otstapitelnite sayuzi v savremenniya balgarski ezik – p. 639
Yordan Penchev — Edin nachin na svarzvane pri nepalni izrecheniya – p. 651
Stanyo Georgiev — Strukturna zadalzhitelnost na podchinenoto izrechenie v savremenniya balgarski ezik – p. 655
Stefan Stefanov — Sashtestvitelni imena kato bezpredlozhni nesaglasuvani opredeleniya v savremenniya balgarski knizhoven ezik – p. 663 Violeta Konstantinova — Sinonimi na predlog do v savremenniya knizhoven balgarski ezik – p. 673
Petar Pashov — Za nyakoi deverbativni balgarski narechiya i tekhnite sinonimi ot chuzhd proizhod – p. 683
Ana Spasova — Za nyakoi elementi ot frenski proizhod v balgarskata aviatsionna terminologiya – p. 689
Mihail Vaglenov — Dumite poshta i poshtalyon v nyakoi slavyanski ezitsi i v balgarskiya ezik – p. 697 Kristalina Cholakova — Za nyakoi vidoizmeneniya vŭv formalnata struktura na frazeologichnite edinitsi – p. 703
Keti Nicheva — Frazeologizirani konstruktsii v bŭlgarskiya ezik – p. 713
Mariya Dzhananova — Slovosachetanie i leksikografiya – p. 723
Siiyka Spasova-Mihaiylova — Rolyata na leksikata ot chuzhd proizhod kato frazeologichen komponent v balgarskiya ezik – p. 735
Mariya Leonidova — Funktsiya na sobstvenoto ime v balgarskite frazeologichni edinitsi – p. 745