За окончанието за среден род на прилагателните бивш, нисш, овчи

публикувано в: Граматика | 0

Малина Стойчева В съвременния български език прилагателните образуват формите си за среден род обикновено с окончание -о: хубаво, високо, голямо. Прилагател­ните имена от типа бивш, нисш, висш обаче в среден род имат окончание -е: бивше, нисше, висше. Сре­щащите се в … Продължи

Старобългарски названия за роднина

Марияна Цибранска-Костова Ковид кризата и съвременните глобални изпита­ния доказаха за пореден път ролята на близкия се­меен кръг в живота на всеки човек. Как са наричали своите роднини нашите далечни предци? В старобългарски двете основни думи са: бли­жика и ѫжика. В … Продължи

За две изключения при бройната форма

публикувано в: Бройна форма, Граматика | 0

Атанаска Атанасова Бройната форма в българския език е специална форма за мн. ч. при съществителните имена от мъжки род. Тя е наследник на двойственото число в старобългарски, което не се пази днес. Тази форма се употребява след числителни бройни имена, … Продължи

Нос, носле, носленце… (За двойните умалителни в българския език)

публикувано в: Правопис | 0

Николай Паскалев В съвременната устна и писмена практика съ­ществуват интересни проявления на т. нар. двойна умалителност при съществителните имена, об­разувани с два умалителни суфикса, напр.: книга – книжка – книжчица; блуза – блузка – блузчица; брат – братле – братленце; … Продължи

„Левски“ води на „Ботев“ или „Левски“ води срещу „Ботев“

Михаела Кузмова Ако следите новините от света на спорта, вероятно нерядко се случва да чуете или да прочетете, че някой отбор или състезател „води на“ друг, например: „Левски“ води на „Ботев“ след 45 минути игра или Хамилтън води на Маса със … Продължи

За правото и закона

публикувано в: Лексика | 0

Диана Благоева Вече над две десетилетия един от основните политически субекти в Полша е партията Prawo i sprawiedliwość. По традиция нейното название се предава на български като Право и справедливост. За утвърждаването на този превод без съмнение играе роля формалната … Продължи

В него момент, от него момент

публикувано в: Граматика | 0

Магдалена Абаджиева Личното местоимение за 3. л., ед. ч. той приема формата него (го), когато изпълнява служба, различна от подлог в изречението, например: хората загубиха интерес към него; срещнах него и др. Личното местоимение него може да бъде във функцията … Продължи

Имената на сезоните в старобългарски

публикувано в: Лексика | 0

Марияна Цибранска-Костова В българския език от векове има названия за четирите годишни сезона. Някои от тях са толкова старинни, че са общи за всички славянски езици.Модерната думата сезон, естествено, е непозната на старобългарски, тя е нова заемка от френски. За … Продължи

Въпросът e: нужно-ли-е-да-пишем-така

публикувано в: Правопис | 0

Диана Благоева В писмената практика понякога се прилага графичен похват, при който фрази (словосъчетания и дори цели изречения) се изписват с малко тире (дефис) между отделните елементи: между битието и човешкото-тук-битие; говори за човека-глас-и-писано-слово; човекът-на-чужда-земя се оказва чужденец вкъщи; човекът … Продължи

Термини с форми за мъжки и за женски род

публикувано в: Правопис | 0

Кристияна Симеонова Употребата на едно и също съществително и в мъжки, и в женски род като термин не е много честа практика. Въпреки това все още в специализирани текстове се срещат формите анализ и анализа, метод и метода, диплом и … Продължи

1 7 8 9 10 11 12 13 39