Иво Панчев Като че все повече стават думите, които навлизат от чужд език и заварват в българския език свои „домакини“ – думи, които вече ползваме от години, понякога от векове. За българите от XIX век телеграфът е бил новост, за … Продължи
Милен Томов В нашия правопис съществуват известни ограничения при употребата на буквите ю, я и ь. Съществуващите правописни правила са напълно категорични: не се пишат буквите ю, я и ь след буквите ж, ч и ш. Това означава, че не … Продължи
Жанета Златева Собствени имена, които се пишат с двойни гласни или съгласни в чужди езици, обикновено се предават на български с единична гласна или съгласна. Двойни гласни и съгласни за отбелязване на два еднакви звука използваме единствено там, където има … Продължи
Диана Благоева Авторите от XIX в. са били наясно с двузначността на названието индийци и с причините, които я пораждат. Това личи например от следния пасаж от в. „Балканска зора“ (1892): „Христофор Колумб пак си останал на старите понятия върху … Продължи
Диана Благоева Думите индиец и индианец, индийски и индиански се отнасят към т.нар. пароними (двойки от думи с близко звучене, които обаче се различават по смисъл и може погрешно да бъдат употребени една вместо друга). Може и да е учудващо, … Продължи
Иво Панчев Сигурно се е случвало да се почудите как да се обърнете към непознат човек, бил той Ваш връстник, по-възрастен, по-млад, мъж или жена. Българският език е демократичен език на демократичен народ. Да, за добро и за зло, в … Продължи
Ванина Сумрова Със сигурност, поне в училище, ви се налага да използвате прилагателни имена, посочващи притежание и образувани от личното и фамилното име на даден творец, на герой от художествено произведение и пр. Какъв е правописът на такива прилагателни? Те … Продължи
Цветелина Георгиева Днес съществува изобилие от варианти за изписване на имената на улиците и булевардите, напр.: улица „Арда“, улица Арда, ул. Арда, ул. „Арда“, Арда и др. или булевард „Руски“, булевард Руски, бул. Руски, бул. „Руски“, Руски и др. Може … Продължи
Миглена Михайлова-Паланска Още в началното училище се запознаваме със съкращенията на мерните единици сантиметър, километър, килограм и т.н. Може би под влияние на съкращения от типа на дес. от десетица, лв. от лев, г. от година и др. в … Продължи
Диана Благоева В „Закона за изменение и допълнение на Закона за движението по пътищата“ срещаме следната дефиниция: „Охраняем железопътен прелез“ е прелезът, който е снабден с бариери. Светлините на прелезите са сигнали, а не белег за охраняемост. Правилно ли … Продължи