Сия Колковска Думата спа се установи трайно в езика ни през последните две десетилетия. Тя означава ‘оздравителни и релаксиращи процедури, свързани главно с използването на минерална вода’. Постепенно думата разширява значението си, като с нея започва да се означава и място, където … Продължи
Михаела Кузмова В статията за прилагателното индийски „Речник на българския език“ представя израза индийска нишка със значение ‘колона от хора, които се движат един след друг, както са се придвижвали индианците’. С това значение обаче се използва понякога и индианска нишка, а според някои справочници … Продължи
Диана Благоева Наскоро в телевизионно предаване една от събеседничките, коментирайки сценичен костюм от стара театрална постановка, обърна внимание на това, че той е изработен от ефективен плат. Употребата на прилагателното ефективен тук е показателен пример за лексикална грешка, която е резултат от смесване … Продължи
Цветелина Георгиева През последните няколко десетилетия в българския език се наблюдават случаи, в които съчетанието „за което“ се употребява с необичаен словоред. В тях „за което“ заема позиция не пред, а след думи като благодаря, благодарности, мерси, поклон, поздравления, аплодисменти, почитания, съжалявам, радвам се, извинявай, прощавай и др., например: Даде ми ценен … Продължи
Ванина Сумрова Думата сутрин е съществително име (тази юнска сутрин; сутрините са хладни), което се използва и като наречие (сутрин ставам рано). Остарялата дума сутрен е запазена в производното съществително сутренник (‘лек вятър, който духа сутрин’), което присъства в Яворовия стих: А сутренник полъхва леко / и … Продължи
Михаела Кузмова Неотдавна в радиопредаване за класическа музика водещата, представяйки талантлив млад пианист, спомена, че той е „реципиент на престижната музикална награда „Гилмор“. Макар и рядко, сходни употреби на думата реципиент се срещат и в някои интернет сайтове, напр. Вчера с виртуално … Продължи
Ивелина Стоянова Във форумите за отглеждане на деца може да се види следният въпрос: До каква възраст преспивате бебето на ръце? Има ли проблем в това изречение? Тук е станало объркване между два глагола – преспивам и приспивам, които имат различно значение. Глаголът преспивам означава … Продължи
Диана Благоева В поредицата от избори, в които се налага да участваме през последните години, редовна практика е лица, пряко свързани с организирането на изборния процес, да дават по телевизията или радиото разяснения за начина, по който ще се гласува. … Продължи
Надежда Костова Тълковните речници представят значенията на думите, а най-големият тълковен речник, наречен „Речник на българския език“, има за задача да покаже (по възможност) всички значения на всички думи в българския език. За всяка дума се изработва речникова статия, като … Продължи
Марияна Цибранска-Костова Наскоро научихме, че изкуственият интелект нарича дядо Коледа веселец, а баницата – късметлийка. Разликата в суфиксите, с които са известни тези думи, му е простена, все пак той все още се учи. В неговото положение обаче лесно изпадат съвременни носители … Продължи