Паронимия и четене

Марияна Цибранска-Костова Наскоро научихме, че изкуственият интелект нарича дядо Коледа веселец, а баницата – късметлийка. Разликата в суфиксите, с които са известни тези думи, му е простена, все пак той все още се учи. В неговото положение обаче лесно изпадат съвременни носители … Продължи

За спортните площадки

Ванина Сумрова Сигурно с изненада ще разберете, че за обособените в парковете и градските градини, в училищните дворове или в междублоковите пространства места с уреди за фитнес има множество описателни названия: (спортна) площадка за фитнес (на открито), (спортна) фитнес площадка (на открито), (спортна)площадка с … Продължи

Може ли да се преизпълнява удар

Георги Митринов Българският коментатор на футболния мач от английското първенство (Висша лига) между отборите на „Фулъм“ и „Ливърпул“, проведен през 2024 г., използва израза „Ударът ще бъде преизпълнен“. В случая става въпрос за повторно изпълнение на наказателен удар с топка по … Продължи

Епоним – що е то?

Мая Влахова-Ангелова В езиковедската литература чрез термина епоним се означават съществителни нарицателни, които по своя произход са всъщност собствени имена. Някои подобни думи в съвременния български език са достигнали до нас от дълбока древност, често чрез посредничеството на други езици. Сред най-известните … Продължи

Пеперуди в стомаха двадесет и четири седем

публикувано в: Лексика, Фразеология | 0

Мая Влахова-Ангелова Фразеологизмите представляват устойчиви изрази с единно и цялостно значение, което е възникнало от преосмислянето на съставящите ги елементи. Те имат голям емоционален заряд и са характерни за разговорната реч и народното творчество. Сред някои от най-популярните и използвани широко и днес … Продължи

Данни и база от данни

публикувано в: Лексика, Правопис | 0

Марияна Цибранска-Костова Коя от данните е невярна? Така зададен, въпросът, на който попаднах , е граматически неправилен, тъй като думата данни няма единствено число и се използва само в множествено. Възможно е в случая да се прави аналогия със съчетанието … Продължи

Отново за омонимите

публикувано в: Лексика | 0

Надежда Костова Омонимите се изучават заедно със синонимите, антонимите и паронимите и това не е случайно. Тези четири категории думи се определят според отношенията между значенията или звуковия състав на думите. При синонимите и антонимите се наблюдават значенията – ако … Продължи

Как данните, темите, въпросите, събитията станаха чувствителни

публикувано в: Лексика | 0

Ванина Сумрова Ако сте чувствителни към начина на изразяване, през последните години сте забелязали изобилието на примери като чувствителни данни, чувствителни въпроси, събития, кадри и др., т.е. свързани с чувствителна информация. Тези употреби са съвсем различни от съществуващите и описани в речниците като например: чувствително дете, чувствителен стомах, чувствителни везни, чувствително … Продължи

Значението на думата спорт

Надежда Костова Всеки знае значението на думата спорт, нали? Можете ли обаче да опишете значението на думата спорт с едно изречение? Опитайте! В Уикипедия, която се използва като основен интернет източник на информация от много хора, се заявява, че „не съществува ясно определение … Продължи

Видя ли, Христо, какво ти каза учителката?

Симеон Стефанов В българския език, особено в разговорния стил, съществуват интересни употреби на глаголите видя, виждам: Видя ли, Христо, какво ти каза учителката? (= разбра ли); Виждаш ли колко надалеч се чуват камбаните?! (= чуваш ли); Видя ли, Ния, колко е грапава тази повърхност? (= усети ли); Виждаш … Продължи

1 2 3 4 5 25