имита̀ция - единствено число, нечленувано имита̀цията - единствено число, членувано имита̀ции - множествено число, нечленувано имита̀циите - множествено число, членувано
1 копие - фалшификат - имитация - менте (разг.)2 имитация - подражание - подражателство - имитиране - копиране - епигонство (книж.) - папагалщина (пренебр.)
ИМИТА̀ЦИЯ ж. 1. Възпроизвеждане, подражание на някого или нещо, без да се стига до неговата същност, сила, талант и др.
Будевска казва: „Все ми се струваше, че като нямам лични данни да бъда зла, ролята на Костанда ще излезе бледа имитация на свекърва, само изиграна, и то лошо изиграна“. Ст. Грудев, АБ, 75. Мислят, че с подражаване на външните форми – имитация на народната песен, перифразиране на познати мелодии, ще възкресят творческия дух и ще изразят дремещия народен гений. Л. Стоянов, Р, 1925, бр. 194, 2.See more2. Сполучливо, точно подражание на звуци, движения и под. на други хора, птици, животни и др. Преди танците имаше програма с имитация на прочути артисти и накрая – хуморески. П. Мирчев, СЗ, 101–102. Алкмен открива прегръдки и тя се хвърля на шията му. Бурен музикален мотив – имитация на гръм. Г. Райчев, ЕЦ, 54. Артистът ни изненада с великолепна имитация на лай на кучета, вой на вятър, чуруликане на птички и др.
3. Умело подправяне, фалшификация на ценен предмет. Прибавката на оловен окис прави стъклото меко и блестящо. Такова стъкло е подходящо за оптически цели и за приготвяне на фалшиви диаманти и имитации на други скъпоценни камъни. Хим. VII кл, 1950, 52. Той беше облечен с офицерски брич, със синя тужурка без пагони и с красив калпак, който бе от имитация на астраган. Г. Караславов, ОХ ІІІ, 399.
4. Предмет, изработен по такъв начин. Той си купи и бастун – майсторска имитация на тръстика. Г. Караславов, Избр. съч. ІІ, 193. – Спалнята избрахме от африканска круша в строги прави линии, трикрили свещници от вито дърво, но не имитация... О. Василев, Т, 167. Превъзходна вещ. Модел староегипетски, чисто злато. А брилянта. Имитация? Не, брилянт настоящий! Настоящий! Вижте блясък, вижте ефекти! Й. Йовков, Разк. I, 154.
5. Муз. Повторение на музикален мотив в друг глас с друга тонова височина – основен композиционен похват в полифоничната музика.
– От лат. imitatio ‘подражаване, подражание’ през фр. imitation или рус. имитация.