мръ̀сно -
1 мръсно - нечисто 2 долно - мръсно (прен.) - непочтено - безчестно - нечестно - подло 3 мръсно (прен.; разг.) - неприлично - непристойно (книж.) - безсрамно - вулгарно - циничноSee more
- 1. мръсно
- - Правя мръсно
МРЪ̀СНО нареч. 1. С мръсно облекло, с мръсни дрехи, обувки и под.
Трима-четирима пакистанци, бедно и мръсно облечени, правеха усърдно метани. П. Вежинов, ДМ, 96.See more2. Прен. Разг. С неприлични, непристойни думи, псувни, ругатни и под.; непристойно, неприлично. Мръсно говореха, .. Наслаждавах се на откритието, че всички мъже могат да бъдат мръсни / Защо не и аз. Г. Крумов, Т, 73. И само може би, кога му домъчней, / ще скръцне зъби в гняв и мръсно ще изпсува. П. П. Славейков, КП ч. III, 246. Вторият помощник мръсно изруга — от уплаха или, кой знае, от съчувствие към капитана, който профуча през мостика. Н. Антонов, ВОМ, 21. Докато аз разговарях и лъжех, Наско се беше промушил през вратата и сега тичаше след моряка .. Стражарят изпсува мръсно, но беше вече късно да настигне беглеца. П. Незнакомов, МА, 98.
3. Прен. Разг. Подло, непочтено. Най-напред се подава някакъв дребен, крив урод с късо въже в ръцете. Той има голяма глава и широко раздалечени οчи, държи въжето в двете си ръце като удушвач и се хили мръсно. С. Славчев, БФ, 248. Наскоро и в Пловдив начнаха да ловят и да затварят. В това обстоятелство твърде мръсно постъпваха малобройните пловдивски гърци. Г. Бенев, БК (превод), 69.
4. С гл. съм, ставам в З л. ед. Означава, че някъде е нечисто, неразтребено. Гледаш си къщата хубавичко, и децата ти подредени, .., а то у нас разхвърлено, мръсно, една галимация! Чудомир, Избр. пр, 40. Я колко е мръсно тука. Трябва да се почисти. И той посочваше на зеленясалите локви вода, на помийните вади. Ст. Чилингиров, ПЖ, 124.
◊ Казвам / кажа на бялото мръсно. Диал. Твърдя очевидна неистина; казвам на бялото черно. А решиш ли се да му кажеш направо в очите, че от една цицина прави слон и че казва на бялото мръсно, не очаквай кой знае какво. Сп. Йончев, ЩД, 42.