произво̀л - единствено число, нечленувано произво̀ла - бройна форма произво̀лът - единствено число, членувано - пълен член произво̀ли - множествено число, нечленувано произво̀лите - множествено число, членувано
- 1. произвол
- - Изоставям/изоставя на произвола на съдбата
See more- - Оставам/остана на произвола на съдбата
- - Оставям/оставя на произвола на съдбата
ПРОИЗВО̀Л м. 1. Само ед. Проява или поредица от прояви обикн. на лице или орган на държавната власт, при които грубо се нарушава законът и не се зачитат правата на гражданите, често и чрез използване на насилие; беззаконие, своеволие.
Бъдещият апостол попада в турските зандани. Тук той опознава деспотизма, произвола и насилието. Ив. Унджиев, ВЛ, 61. Двуногите зверове най-безмилостно се разплатиха с Бранко — убиха го пред очите на цяло село .. Това варварско убийство беше връх на полицейския произвол. Сл. Трънски, Н, 265. Като верни поданици на падишаха .. искаме да се спре произволът .. И сме готови във всичко да вървим по закона. А. Христофоров, А, 35. Заптиетата изловиха .. колкото души имаха очила .. Между тях и Кандов .. Кандов протестираше .. за това нагло посегателство въз свободата му .. — Но това е произвол, беззаконие! — викаше студентът. Ив. Вазов, Събр. съч. ХІІІ [еа]. Живеем в държава, където командва полицията и цари произвол. Няма значение какво се е случило, полицаите според собствените си критерии решават кого и как да накажат. Кап., 2007, бр. 33 [еа]. Управление, в което няма закон, а владее произвол, нарича ся деспотическо. Й. Груев, 3, 48.See more2. Само ед. Практика на неспазване на приетите законови норми и разпоредби, на установения ред в професионалната дейност на административен орган, служебно лице и под.; беззаконие, своеволие. Отделни административни органи се стремят да се изплъзнат от изпълнението на съдебните решения. Административният произвол .. е проблем на всяка правна система. Мон., 2005, бр. 2089 [еа]. По време на заседанията на комисията стана ясно, че около т. нар. царски имоти има мистерия, беззаконие, груб чиновнически произвол. С, 2006, бр. 4856 [еа]. Старият правилник позволява да се превозва на отговорността на машиниста .. до 20 % над нормата. Над тоя процент строго се забранява всяко превозване. Провинилият се може да се прости със службата за такъв произвол. Ив. Бурин, НП, 9. За контрола при паркирането в училищата отговарят само директорите .. Без да има забранителни табели около учебните заведения, КАТ не може да спре произвола на шофьорите и да ги наказва. Мон., 2005, бр. 2396 [еа]. Бюрократичен произвол. Съдебен произвол. // Начин на извършване на определена дейност (обикн. професионална), при който не се следват никакви правила, норми, обикн. поради тяхната липса или неустановеност. Наредбата съдържа неясни условия и е причина за произвола при формиране на цените на енергоносителите. Дем., 2002, 145 [еа]. Изданието поставя край на произвола в преводите .. и предоставя на българския читател произведенията, придружени със солиден информационен апарат. Култ., 2002, бр. 31 [еа]. „Във влашките грамоти, събрани от Венелина, формите и синтаксата са в упадък, а най-вредителното за езика е, че нема постоянство, норма в употреблението на формите, владее произвол.“ СбНУ, т. IX [еа].
3. Обикн. мн. Действие, поведение на представител на държавната власт или на държавен орган, което е грубо нарушение на закона, на правата на гражданите; беззаконие, своеволие. Централната власт не е имала възможност да контролира делата на своите органи .. във вътрешността на държавата, следствие на което различните местни управители са вършили големи .. произволи. Б. Пенев, НБВ, 30. Един младеж .. говореше пламенно, като осъждаше произволите и беззаконията на властта. Т. Влайков, Съч. III, 58. Всичките закононарушения, произволи на правителството .. са ставали при неговото [на Карафинков] служене в министерството, той ги е знаел, одобрявал. Ив. Вазов, Събр. съч. VІІ [еа]. Възползвайки се от обстоятелството, че нареждането на министъра на правосъдието е издадено със закъснение .., по места се избързва с изпълнението на не една смъртна присъда .. С писмо .. до министъра на правосъдието .. Борис Атанасов, оглавяващ прокурорския надзор .., сигнализира за такива произволи и нарушения. П. Мешкова и др., БГ [еа]. Всяка седмица идваха джандари, седяха ден-два, задигаха изобилна храна .. Тия произволи най-чувствително засегнаха Пендевци. К. Петканов, Х, 92-93. // Действие, постъпка, която нарушава обществения ред, установените норми на поведение; своеволие. За да бъде така настойчив и дори груб, ще трябва да са дошли и нему до гуша тия произволи на младежта, които напоследък започнаха все по-често да се повтарят. Ст. Чилингиров, ПЖ, 86. Добиване на храна .. чрез насилие забранява се .. Произволи и неприличия на момчетата по къщите се осъждат .. с изключване от организацията. Хр. Караманджуков, Р [еа].
4. Само ед. Начин на мислене или на действие, при който личните виждания и предпочитания имат определящо значение, без да се отчитат реалните факти или установените изисквания. Понятно бе възприемането на обективизма в естетиката като научен метод, който разглежда литературните явления като научни факти, които не търпят субективния произвол. Г. Бакалов, Избр. пр, 412. Нашите ценности имат твърда основа, те не са израз на суетен субективизъм или пък на произвол. А. Грънчаров, УС [еа]. Философстването не е произвол; за да се извършва тази най-висока интелектуална дейност, се иска не просто да имаш мнение, а това мнение да се изработи въз основа на определено количество натрупани знания. Култ., 2003, бр. 9 [еа]. Рихтер чувства и изживява характерните особености на Листовата музика и я предава творчески, без субективен произвол. НК, 1958, бр. 9, 5.
5. Остар. Воля (във 2 знач.), желание (в 1 знач.). Ако той са отлича в работата си, идущата година ще бъде произведен калфа .., но това .. зависи от произволът на майстора. З. Стоянов, ЗБВ I, 65. Началникът на наемните германски войски .. разпореждал се с престола на Западната империя .., като назначавал и менувал императорите .. по своя произвол. Н. Михайловски, РВИ (превод), 295.
◊ Оставам / остана на произвола <на съдбата>. Книж. Изпадам в тежко, бедствено положение, без да имам подкрепа, закрила и без да разчитам на помощ от някого, нещо. На беловчани .. не им стана добре, когато тръгнахме да си отидем .. При сичките ни уверения, че няма да ги забравим, всъщност тие оставаха на произвола. З. Стоянов, ЗБВ II, 137. Оставям / оставя (захвърлям / захвърля, изоставям / изоставя) на произвола <на съдбата>. Книж.; Оставям / оставя на произвола на случая. Остар. 1. Някого. Преставам да се грижа за някого, да му помагам, обикн. в тежък за него момент, при сполетяла го опасност, беда, когато няма на кого да разчита. Всички бяха много разтревожени от бързото изтегляне на дивизията .., която оставяше солунските части на произвола на съдбата. Д. Димов, Т, 536. Изненадата попречи на армейските стратези... И стратезите побързаха да изоставят на произвола челото на войските си. Й. Вълчев, СКН, 174. Сякаш почти всички бяха забравили, че има живи хора в землянката .. Сякаш лагерът изведнъж се беше изместил, а тях ги бяха захвърлили .. на произвола на съдбата. П. Вежинов, НС, 209. Тия бедни скитници на България, които бяха забравени от нея и оставени на произвола на случая, зачуеха ли нещо като стенание на отечеството.., съживяваха се. Ив. Вазов, Съч. VI, 97. 2. Нещо. Преставам да стопанисвам, да поддържам или пазя нещо (сграда или вещ) и така ставам причина то да започне да се руши, поврежда или да се загуби. Запазените още слаби следи от .. сгради .. са оставени на произвола на съдбата. За тях не е направено нищо .. и те постепенно чезнат. Д. Цончев и др., АК, 3. Няколко ръждиви варела отдавна бяха захвърлени на произвола на съдбата. П. Вежинов, ДВ, 76. Първият поглед на Христофор беше отправен към ъгъла, дето върху една маса бяха сложени .. апаратите. Фоторепортьорът беше ги оставил на произвола... Не дай Боже да ги няма, да са задигнати! Б. Болгар, Б, 19.