рѐплика - единствено число, нечленувано рѐпликата - единствено число, членувано рѐплики - множествено число, нечленувано рѐпликите - множествено число, членувано
РЀПЛИКА1 ж. 1. Кратко изказване, отговор на единия събеседник към думите на другия при разговор между двама или повече души. Съседите долепиха уши до стената, за да чуят скандала. Но те чуха съвсем малко: няколко неясни нервни реплики. П. Вежинов, ДВ, 23. Оттатък пак замълчаха. Привърши ли разговорът, или Иван отново обмисляше следващата си реплика? С. Северняк, ВСД, 48. Фон Гайер не разбираше добре български, но следеше изпитателно острия тон на репликите им. Д. Димов, Т, 353. Дядо Мицо бе доста начетен човек. При все че не се изказваше, но от някои случайни реплики разбрах, че той чете и следи произведенията на своите синове. Г. Караславов, БП, 383.
2. Театр. Всяко отделно изказване от диалога в пиеса или спектакъл, което актьорът произнася на сцената в отговор на думите на своя партньор. — Ти я прочети си още веднъж репликите... Ти одеве, без да слушаш суфльора, приказваше работи, които хич няма в ролята ти. Ив. Вазов, Съч. ІХ, 37. Всеки по своему играеше своята роля, като слушаше само репликите на своя партньор. Ст. Чилингиров, ХНН, 12. Камерите са готови, .., но той няма сценария, нищо не помни от репликите си. П, 1991, бр. 1, 3. Започва репетицията и той ѝ подава реплика.
3. Полит. Кратко изказване, съдържащо възражение, несъгласие по отношение на казаното от докладващ или изказващ се депутат, министър и др. на парламентарно заседание. Председателят на Народното събрание даде думата на депутата за реплика. Δ Правя реплика.
4. Юрид. Възражение, кратко изказване при съдебен процес. С ъ д и я: — Има дума защитникът за последна реплика. Ст. Гечев, ГВ [еа].
— От фр. réplique прeз рус. рeплика.
РЀПЛИКА2 ж. 1. Изк. Копие, което точно възпроизвежда произведение на изкуството. Внушителната по размер картина е реплика на прочутата творба на Леонардо да Винчи. Банк., 2007, бр. 23 [еа]. Изображението върху банкнотата е съвсем миниатюрно .. То е реплика на известна карикатура от художника Илия Бешков, на която Алековият герой е изобразен седнал, с бастун и преметнати дисаги. Кап., 2003, бр. 18 [еа].
2. Разш. Разг. Копие на някакъв оригинал. Бихте ли си купили реплика на тоалет от последните модни колекции, правейки компромис с качеството на оригинала? Δ Има ли начин да разбера дали часовникът, който ми предлагат, е реплика или оригинал?
3. Муз. Повторение на музикалната фраза с друг глас и в друга тоналност.
— Англ. replica.