премина̀вам - първо лице, единствено число, сегашно време премина̀ваш - второ лице, единствено число, сегашно време премина̀ва - трето лице, единствено число, минало свършено време премина̀ваме - първо лице, множествено число, сегашно време премина̀вате - второ лице, множествено число, сегашно време премина̀ват - трето лице, множествено число, сегашно време премина̀вах - първо лице, единствено число, минало несвършено време премина̀вахме - първо лице, множествено число, минало несвършено време премина̀вахте - второ лице, множествено число, минало несвършено време премина̀ваха - трето лице, множествено число, минало несвършено време премина̀ваше - трето лице, единствено число, минало несвършено време премина̀вай - второ лице, единствено число, повелително наклонение премина̀вайте - второ лице, множествено число, повелително наклонение премина̀ващ - единствено число, мъжки род, нечленувано, сегашно деятелно причастие премина̀ващия - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член, сегашно деятелно причастие премина̀ващият - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член, сегашно деятелно причастие премина̀ваща - единствено число, женски род, нечленувано, сегашно деятелно причастие премина̀ващата - единствено число, женски род, членувано, сегашно деятелно причастие премина̀ващо - единствено число, среден род, нечленувано, сегашно деятелно причастие премина̀ващото - единствено число, среден род, членувано, сегашно деятелно причастие премина̀ващи - множествено число, нечленувано, сегашно деятелно причастие премина̀ващите - множествено число, членувано, сегашно деятелно причастие премина̀вайки - деепричастие премина̀вал - единствено число, мъжки род, минало несвършено деятелно причастие премина̀валия - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член, минало свършено деятелно причастие премина̀валият - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член, минало свършено деятелно причастие премина̀вала - единствено число, женски род, минало несвършено деятелно причастие премина̀валата - единствено число, женски род, членувано, минало свършено деятелно причастие премина̀вало - единствено число, среден род, минало несвършено деятелно причастие премина̀валото - единствено число, среден род, членувано, минало свършено деятелно причастие премина̀вали - множествено число, минало несвършено деятелно причастие премина̀валите - множествено число, членувано, минало свършено деятелно причастие премина̀ван - единствено число, мъжки род, нечленувано, страдателно причастие премина̀вания - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член, страдателно причастие премина̀ваният - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член, страдателно причастие премина̀вана - единствено число, женски род, нечленувано, страдателно причастие премина̀ваната - единствено число, женски род, членувано, страдателно причастие премина̀вано - единствено число, среден род, нечленувано, страдателно причастие премина̀ваното - единствено число, среден род, членувано, страдателно причастие премина̀вани - множествено число, нечленувано, страдателно причастие премина̀ваните - множествено число, членувано, страдателно причастие
1 протичам - преминавам 2 минавам - преминавам - прекосявам - пресичам 3 преминавам - прераствамSee more4 преминавам - извървявам - изминавам 5 изтеглям (прен.) - преминавам - претеглям (прен.) - преживявам - изживявам - изстрадвам - изтърпявам 6 изтичам - отлетявам - отлитам (прен.) - свършвам - преминавам - отминавам - изминавам (за време или срок) - изнизвам се (разг.) - изтъркулвам се (прен.; разг.)
- 1. преминавам
- - Като <бял> вятър, преминавам
See more- - Като на куче, преминава ми
- - Като на кученце, преминава ми
- - Като на кушле, преминава ми
ПРЕМИНА̀ВАМ, -аш, несв.; премѝна, -еш, мин. св. -ах, прич. мин. страд. премѝнат, св. 1. Непрех. Вървя, движа се покрай някого (нещо) по някакъв път, през някое място; минавам. Пътувах с трамвая .. един човек бързо премина край мене .. и се спусна към изхода. М. Грубешлиева, ПП, 112-113. В кухнята и по стаите — преминава едно младо момиче. Г. Райчев, ЗК, 39. Войската премина през стария лагер, но не можа да открие нищо. К. Ламбрев, СП, 348. По разкаляния вече път оттатък оградата преминава взвод войници, които отиват на баня. П. Незнакомов, БЧ, 7. Но ето втори сокол .. премина над главите на ездачите. Й. Йовков, СЛ, 33. — Де отиваш, хубава девойко? / .. — Не виде ли рано да премине / млад войвода с вярната дружина? Ем. Попдимитров, К, 130. ● Обр. Над разкаляните полета, под облачното и дъждовно небе, войната преминаваше с бързината и свирепостта на буря. Й. Йовков, Разк. III, 100. Слънцето се бе скрило вече. ветрец премина над пожънатите нивя, прошумоля из царевиците. К. Константинов, СЧЗ, 96. В развалини смрадни Трапезица пуши, / премина над Царевец огнен потоп, / край трупове грозни Янтра лъкатуши. Ив. Вазов, Съч. XXVIII, 90. // Само мн. и З л. ед. За предмети, обекти, които човек гледа — появяваме се един след друг бързо, за кратко време (обикн. при движение покрай тях). Вечер нашия автобус прекосява моста на Вълтава. Пред нас за късо време преминава нощният пейзаж на града. Н. Фурнаджиев, МП, 92. Пред очите на чичо Иван .. преминаха двете нивки, и корията, и къщурката, и кравите. Хр. Радевски, Избр. пр III, 94.
2. Прех. Придвижвам се от единия до другия край на някое място, пространство; минавам, изминавам, прекосявам1. И тя полека слезе по стълбата, премина ситно широкия двор .. и излезе с наведена глава на улицата. Елин Пелин, Съч. III, 136. Хванати за ръка, те излязоха на двора, преминаха го дебнешком, прехвърлиха се в детелиновата ливада и взеха права посока към Влашко усое. Д. Ангелов, ЖС, 674-675. Дълго време се спускахме и изкачвахме с асансьори, накрая преминахме дълъг, сребрист коридор и се спряхме пред една врата. Р. Балабанов, ТБК, 13. Кобилките се понесоха в галоп, преминаха един завой в тръс, след туй пак се замятаха в галоп. Й. Йовков, АМГ, 56. Те спряха пред желязната врата, позвъниха, отвориха им. Преминаха пътеката на широкия двор. Г. Райчев, ЗК, 230. Преминах ливадите, прекосих бързо селските бостани и се озовах на широкия път. Ив. Мартинов, ПМ, 64. Някой слизаше по стълбата .. Райна бързо премина двора и хлопна пътната врата зад себе си. Ем. Станев, ИК I и II, 30. // Минавам нещо и продължавам по-нататък; отминавам, подминавам. Като премина и колибите на чергарите, заложени на прашната полянка на края на града, пред него се озова голямо хоро. Ив. Вазов, Съч. XXIII, 80.
3. Прех. С обст. поясн. за количество. Минавам с вървене или с превозно средство определено разстояние; изминавам. Още на един-два пъти той премина тичешката доста голямо разстояние. Й. Йовков, ЖС, 59. Пътник преминава по 75 километри в ден. Н. Кърджиев, А, 45. Трен в час преминава 30 км 145 м; колко ще премине в 4 часа 30 мин.? К. Кърджиев, А, 190.
4. Прех. Придвижвам се напряко, през някое място, обикн. свързано с препятствие, до другата му страна; минавам, прекосявам1, пресичам1. Взел селянинът кесията, .. Преди да стигне в града, трябвало да премине с лодка голяма река. Ран Босилек, ВП, 112. Реката извива пред нас .. Все пак, трябва да я преминем, но как? Л. Стоянов, Х, 30. И така дон Луис Родригес де Ередиа и Санта Крус премина благополучно границата — едно преминаване, което основателно го изпълваше с тревога въпреки високото покровителство. Д. Димов, ОД, 10. Оставаше да преминат самия хребет и да достигнат на оттатъшната страна при позициите. Й. Йовков, Разк. I, 88. Победоносната руска армия преминава Балкана. К. Странджев, ЖБ, 39.
5. Непрех. Отивам от едно място на друго, следващо; премествам се, пренасям се, минавам. Обедът свърши, ние преминахме в хола, за да си изпием кафето. Др. Асенов, СВ, 125. Изсмя се и пак оправи [момичето] коланчето на кръста си. Мъжът окуражен, премина от лявата ѝ страна. М. Грубешлиева, ПП, 136. Но когато той [човекът в голф] влезе в двора на Белчеви, Люба премина в спалнята, за да го разгледа по-добре от прозореца. П. Славински, ПЗ, 283. — Веднага и двамата оттатък! Яденето ви отдавна изстина... Преминаваме отново в хола. Сглобяваме напълно лодката. П. Незнакомов, МА, 41-42. От стълбата той премина на дървото и най-напред се огледа. Й. Йовков, АМГ, 65. Сулейман паша атакуваше яростно руските и българските дружини на Шипка, за да разкъса фронта и да премине в Северна България. Д. Талев, ПК, 639. // Прен. За чувства, качества, болести и др. — появявам се у някого в резултат на влияние, въздействие от някой друг; пренасям се, прихващам се. Вълнението му растеше и неволно преминаваше и у Гроздана. Й. Йовков, Ж 1945, 251. Хаджи Пешовия сербезлък ще да е преминал и в неговата кръв. Т. Влайков, Съч. III, 83. Краставата коза тряба да са изгони из стадото, защото нейната краста твърде лесно може да премине и на други кози. Л. Каравелов, Съч. VII, 31. Името на градището е преминало върху цялата област. Ст. Михайлов, БС, 71. Не скърби за тъмнотата / на смолистите коси: / тя премина във децата. И. Бурин, ПТ, 131.
6. Непрех. Като вървя, като се движа, успявам да се придвижа през някое място, където движението става с някакви затруднения, ограничения; минавам. Две упорити козлета еднъж се срещнали на едно тясно било .. Не било възможно да преминат и двете отеднъж. Христом. ВВ I, 57. Тънките железни лостове [на входа] бяха кръстосани така, че при всяко завъртване само един пътник да премине на перона. Ал. Бабек, МЕ, 103. Хлябът и сиренето бяха доста твърди, но с водата от манерките залъците преминаваха сравнително лесно и бързо. Сл. Трънски, Н, 147.
7. Непрех. С предл. п р е з. За светлина, вода, въздух и др. — прониквам през нещо (обикн. някаква преграда или материя); минавам. Никаква светлина не преминаваше през стегнатите кепенци на прозорците на ателието. Ив. Петков, СМД (превод) [еа]. След като слънчевата светлина премине през дебелия слой океанска вода, тя има синя окраска. К, 1986, кн. 8 [еа]. Мръсната вода преминава през биофилтър и материали от хума, за да ѝ се отнеме неприятният мирис. Земя, 2008, бр. 200 [еа]. Като се надуе трахеята, въздухът преминава през дробовете в техните дупчести части. Кл. Иванова и др., ТС [еа].
8. Прен. Прех. В съчет. със същ. за време и обст. поясн. за начин. Живея, изживявам определен период или отрязък от време; прекарвам, преживявам. — Вижте какво, Павлович, за пропуснатия лов считам се задължен да ви възнаградя с нещо ..; да се качите при мене и да ви заведа на събора. Приятно ще преминем деня. Н. Попфилипов, РЛ, 123. Тази бледна и мълчалива жена .. преминаваше заключена всяка нощ в една стая с един малоумен мъж. Г. Райчев, Избр. съч. I, 106-107. По-младите си години той е преминал в литературни занятия. Ив. Вазов, Съч. VIII, 26. Преди да стигне пълен разцвет, .., всяка една от новите европейски литератури е преминала епохи на недъгавост, на духовна немощ. П. П. Славейков, Мис., 467. — О, нека поживея / за тебе, майко, .. / в дълбока жал .. / живот останал да премина. П. К. Яворов, Ант., 56. И така живота ще премина / ненаситена, ненаживяна. / А кога умра сама, в чужбина, / кукувица-бродница ще стана. Е. Багряна, ВС, 33. Двамата родители искаха спокойно да преминат старините си.
9. Прен. Прех. Разг. Извършвам докрай определена цяла част от разделена на етапи работа; минавам. Отдавна [Ванко] бе преминал физиките, химиите и математиките за седми и осми клас и сега упорито пишеше съчинения по български. М. Грубешлиева, ПИУ, 32. Народните представители преминаха бързо всички точки от дневния ред и председателят закри заседанието. Δ Преминах предварителното проучване на материалите и започнах да обмислям доказателствата.
10. Прен. Прех. За скорост, температура или нещо, измервано с числова стойност — придобивам стойност, която е по-висока от някаква граница или допустима норма; надминавам, надвишавам, превишавам. Ако скоростта на автомобила преминава позволената, автоматическото устройство включва фотоапарат и звуков сигнал „Стоп — платете глоба!“. К, 1963, кн. 1, 38. Скоро след излитането реактивният самолет премина скоростта на звука. Δ Цената на долара вече премина 1 600 лева. Δ Замърсяването на въздуха често преминава допустимата норма. Δ Летните температури преминаха рекордните стойности. Δ Когато ракета премине втора космическа скорост, тя се откъсва от земното притегляне и се превръща в изкуствена планета. // Прех. Разг. В съчет. с числ. Вече съм на възраст, по-голяма от означения от числителното име обикн. кръгъл брой години; минавам, надхвърлям, надвишавам, превишавам. Там седеше преминал четиридесетте години мъж с висок черен цилиндър. Ст. Дичев, ЗС I, 113. Сух, висок, с права снага, преминал петдесетте, .., образът му изпъква пред мене така жив, като да го гледам. К. Величков, ПССъч. I, 49.
11. Непрех. Правя преход от един вид дейност към друг, от едно състояние в друго; минавам. — Какво е това? — Току-що започна нов бой. Това е артилерийска подготовка. След малко ще преминем в настъпление. Ив. Мартинов, ДТСЗ, 214. Сражението при гарата бе стихнало .. Немците преминаваха към пълна отбрана. Д. Димов, Т, 603. След проведената разяснителна работа бригадата премина към нощна жътва. ОП, 34. Понякога Влахов намръщено гледаше — .. тогава той мислеше дали Стоил не пресилва .., но не успяваше да довърши мисълта си — приятелят му бързо преминаваше на друг въпрос. А. Наковски, БС, 114. Ръководството се посъвещава и заяви, че преминаваме към точка „разни“. Р. Белчев и др., КБС, 17. От играта момчетата преминаха към закачане и най-после захванаха да се бият със сняг. Т. Влайков, Мис. 1901, кн. 1, 14. При тая нова буря конят премина от тръс в галоп. Й. Йовков, Разк. I, 242. // Прен. Непрех. За разговор и др. — след изчерпване или изоставяне на някаква тема, въпрос се насочвам и съсредоточавам върху друга тема, въпрос; пренасям се, пренасочвам се, премествам се. От времето, от дъжда и ревматизма неусетно разговорът премина на зимните студове, на това как се лекуват измръзнали крайници. Ст. Дичев, ЗС II, 150. От дума на дума разговорът премина върху тежкия живот на японските окупатори в Холандска Индия. Св. Минков, ПК, 5. Разговорът ни се докосна до политиката .., и после бързо премина върху литературата. К. Величков, Събр. съч. VIII, 69. Учителят заговори за лозята, за посевите .. Костадин неохотно отвръщаше. После разговорът неусетно премина към комасацията. — Тя е хубава идея — каза учителят. — Защо да не се събере земята? Ем. Станев, ИК, 14.
12. Непрех. С предл. в. Ставам някакъв (по значението на съществителното); минавам. И идва денят, когато, колкото и да се пъчиш и да не се предаваш, .. трябва да преминеш в пенсия. П. Незнакомов, Отеч., 1977, кн. 11, 41. Бяхме се събрали на скромно тържество. Началникът ни преминаваше в пенсия. Профкомитетът се бе погрижил за всичко — имаше вино, сандвичи и часовник. Д. Дублев, ПП, 52. След един провал целият районен комитет премина в нелегалност. О. Бояджиев, П, 33. Прогресивните учени преминават в нелегалност. М. Калинков, ГГ, 63. По това време дядо Йото вече бил преминал в нелегалност и се намирал в партизанския отряд. М. Гръбчева, ВИН, 501.
13. Прен. Непрех. С предл. к ъ м или н а. Ставам привърженик, поддръжник, симпатизант на някого или нещо (партия, идейна група и под.), обикн. след като съм се отказал от предишните си убеждения, принадлежност, възгледи и под. — Трай, попе!... — сгълча го [свещеника] домакинът. — Ти разбра, че няма да те заколят и веднага премина към новата власт. Д. Димов, Т, 551. Войниците от казармите преминаваха изцяло на страната на партизаните. К. Ламбрев, СП, 434. Преди години Михал Пантов беше най-верният му човек. Но след това започна да страни, и .., премина към трудовия блок и образува левица в дружбата. Г. Караславов, СИ, 88. Каравелов излиза с ново издание — списанието „Знание“, в което свива революционното знаме и преминава към страната на .., просветителите. Г. Бакалов, Избр. пр, 228. Някога бай Неделко беше социалдемократ, но под влиянието на дъщерите си Наталия и Елена премина в редовете на Работническата партия. Сл. Трънски, Н, 94.
14. Прен. Непрех. За имот, земя и под. — ставам притежание, владение на някой друг, сменям собствеността си; минавам. През 1953 г. бе приет закон, според който подземните богатства преминаваха в собственост на държавата. Г. Готев, ПШ, 80. Когато Слав се подчинил на Иван Асен II, земите му заедно с Асеновата крепост преминали към българската държава. Ст. Михайлов, ЕБС, 243. Земята с всичките си надземни и подземни богатства .. преминава без откуп .. в разпореждане на селските комитети. Ист. X кл, 192.
15. Прен. Непрех. За управление, власт — започвам да се осъществявам от друга политическа сила или от други лица. „Лига на народите, .., ще се създаде едвам тогава, когато политическата власт премине окончателно в ръцете на работнишката класа.“ Борба, кн. 4, 101. След пристигането на Денчо в Трънско към края на годината ръководството на РМС в околията премина в негови ръце. Сл. Трънски, Н, 101.
16. Непрех. Разг. Завършвам успешно учебен клас, част от образование и мога да продължа в следващия, по-горен клас; минавам. За първи прогимназиален клас преминах с пет. М. Гръбчева, ВИН, 12. А някога, когато слушателите [в училище] са много прилежни и покажат през годината добър успех, случва се и да преминат. Г. Русафов, ИТБД, 263. — Е, можа ли барем да преминеш / или пак си в същия си клас? / — Минах с шест, че цялата година, / .. здравата се учих аз. А. Босев, СЦС, 48. — Мене ми се чини — / заговаря Спас — / Тричко ще премине / в следващия клас. СбХ, 166. // Прен. Прех. и непрех. Завършвам успешно курс, изпит, тест; минавам. Във всяка къща булката или дъщерята са преминали през готварските и домакинските курсове. Н. Каралиева, Н, 108. Ще те приемем, само ако преминеш психотеста. Δ Отборът премина два предварителни кръга на турнира.
17. Прен. Прех. и непрех. Успявам да преодолея, да издържа до края на проверка, събития, обикн. свързани с изпитания, трудности или тежки условия; минавам. След като животът раздели Марина и Еню, двамата, преминали през много изпитания и страдания, пак се събраха заедно. П. Стъпов, ЖН, 7. Чуден човек беше Гек. Той бе преминал сериозната революционна школа на затвора и оттогава бе се превърнал в професионален революционер. М. Гръбчева, ВИН, 117. За изпълнението на ролите в този спектакъл са заети предимно млади артисти .. Колективът е преминал през много трудни етапи на работа. НМ, 1956, бр. 5, 1. Боян бе отдавна привикнал с войната, / преминал през всички сражения люти, / оставаше той от врази недокоснат. Ем. Попдимитров, Събр. съч. V, 157.
18. Непрех. За отрязък от време, период — свършвам се, стигам до своя край (след което започва да тече друг период); минавам, изминавам, отминавам, изтичам. Ето, дойде и премина есента, изминаха се Коледните празници. Г. Райчев, ЗК, 228. Лятото премина / дойде eсента. Елин Пелин, ПБ, 78. Преминале цели пет години. Л. Каравелов, БСВ II, 42. Елате във сряда, / към седем. / Но ето че сряда отдавна премина. Н. Вапцаров, Избр. ст, 1951, 136. Два дена преминаха кървави бойни, / а днеска е трети... Борбата е тръпна / и люта. Ем. Попдимитров, Събр. съч. V, 129. // Непрех. С обст. поясн. за начин или място. За човешки живот или известен период от живота — протичам по някакъв начин или някъде и стигам до своя край; минавам, отминавам. Сам беше живял Анани встрани от човешкото стадо .. Метиляво премина животът му и във вечността тъй си отиде настрани от стадото, като изоставена метилява овца. Й. Радичков, СР, 64-65. Целият живот на Ботьо Петков преминал в оскъдица. Н. Ферманджиев, РХ, 188. Нейният син, няма да служи като баща си по десет години, младините му няма да преминат из казарми и по фронтове. Г. Караславов, ОХ II, 417. Иван Минков Хаджийски е роден в град Троян. Детството му преминава в родния град. Е. Каранфилов, Б III, 249. Той беше израстнал на тях [на нивите]. .. И младините, и животът му е преминал там. Й. Йовков, Ж 1945, 169-170.
19. Непрех. Обикн. с обст. поясн. За обществени или културни прояви, за работа, събитие — протичам, извършвам се, ставам; минавам. Годишният изпит премина при голяма радост на учениците и родителите им. Ал. Спасов, С, 33. В салона имаше предимно възрастни хора, които нямаха представа от футбол. И затова „разговорът“ премина бледо. ВН, 1958, бр. 2282, 2. Най-оживено преминаха докладите и дискусиите при педагозите в секция „Предучилищно възпитание“. ПЗ, 1981, кн. 10, 34. Целият мач премина при пълно надмощие на отбора на „Ударник“. ВН, 1952, 167, 2. Концертът премина с голям успех. Δ Състезанията преминаха оспорвано и при добър ред.
20. Непрех. Само З л. С предл. в. Променям се и придобивам нов вид, същност, състояние, съвсем различно от предишното; превръщам се, преливам, преливам се. Тя [Ведена] беше далеч от тлеещия огън, където полумракът преминаваше в мрак. Ст. Марков, ДБ, 279. Ударите на тарабуката .. се ускориха и мелодията премина в игрив и весел танц. Й. Йовков, Разк. II, 14. Той се страхуваше младият инженер да не го измести и този постоянен страх премина в омраза. Д. Кисьов, Щ, 429. Изненадата на Луис премина в леко безпокойство. Д. Димов, ОД, 58. Чувството на симпатия към хората от народа преминаваше във възхвала на самия народ. Т, 1954, кн. 2, 51. Всяко течно вещество при изстудяване до определена температура преминава в твърдо състояние. Хим. VII кл, 1950, 14. Звучните съгласни пред беззвучни преминават в съответните беззвучни. Л. Андрейчин и др., БГ, 47.
21. Прен. Непрех. Разг. За плодове, цветя и под. — времето, когато съм добре узрял (цъфнал и под.), вече е свършило; презрявам, прецъфтявам. Вън две момчета брулеха кайсията .. много хубаво дърво, със сладки костилки, зрееше първо в село и дордето премине, под клоните му деня и нощя рипаха деца. Л. Михайлова, НВ, 35. Преминаха черешите и вишните, преминаха скорозрейките петровки ябълки, прасковите и кайсиите, присадите. Д. Марчевски, ДВ, 59. Сухо шумолят напращелите класове. Горещ вятър брули зърното, ръси земята. Восъчната зрялост на закъснелите ниви е вече преминала. А. Каралийчев, ПД, 45.
22. Непрех. За буря, дъжд и под. природни явления — спирам, преставам вече да се проявявам; отминавам, преустановявам се. — Аз там, до колибата де, имам една нива — започна Стоил с друг, по-сериозен тон, защото бурята беше вече преминала. Й. Йовков, Разк. I, 26. Когато преминеше дъждът, ние, пастирчетата, събличахме мокрите си дрехи, простирахме ги на поляната да съхнат. К. Калчев, ПИЖ, 70. Когато трусът преминава, ние избягваме навън. Н. Каралиева, ЯЧ, 135. Летните пекове току що бяха преминали: горите и нивята бяха утихнали и сякаш омекнали. И. Волен, РК, 35.
23. Непрех. За събитие, случка, състояние и под. — приключвам, преставам; отминавам. Агентите искаха от господарите си точни указания .. От Анверс ги успокоиха .. Опасност няма — цените ще останат високи. Кризата ще премине. П. Спасов, ХлХ, 167. Дългият пристъп на треската беше най-сетне преминал. Неусетно Борис заспа. Д. Димов, Т, 541. Очакваше се блокада и ние няколко дни трябваше да останем в планината, докато премине опасността. М. Гръбчева, ВИН, 209. „Колко съм отслабнал!“ — изплаши се, видял тъмнината на дълбоките си очни кухини; ала тревогата бързо премина: самите очи блестяха, това го нямаше вчера. Ст. Дичев, ЗС, 379. Ще премине гневът, ще се яви умът. П. Р. Славейков, БП II, 218.
24. Прен. Непрех. За чувство, усмивка, израз и под. — явявам се, ставам явен за кратко в лицето, изражението, очите и под. на някого. По устните на Ния премина едва доловима усмивка. Д. Талев, ПК, 554. Какви бяха тия загадъчни думи .. още тогава през сърцето ѝ бе преминала студена уплаха. П. Вежинов, СО, 132-133. — Ти май не си мома? А? — Не съм. (Тя ме гледа и чака да кажа още нещо .. По лицето ѝ преминават неудоволствие и гняв). Н. Каралиева, Н, 76.
25. Непрех. За усещане, болка и под. — проявявам се изведнъж, ненадейно и обикн. за кратко в някоя част от тялото или у някого. Но когато извади краката си от кофата и стъпи на пода, по ходилата му премина такава остра болка, че той политна и падна на пода. М. Грубешлиева, ПИУ, 271. Нонка чак сега видя, че свекървата плете детско терличе и огън премина по лицето ѝ. — Не е за срам, не е за срам — напевно каза Пинтезката. И. Петров, НЛ, 169. Една неутолима жажда за работа обзе Гроздана, сладостни тръпки преминаха по тялото му. Й. Йовков, Ж 1945, 209. Ирина усети, че бузата на Бимби се докосна първо до косата ѝ, а после до челото ѝ .. По гръбнака ѝ преминаха парливи тръпки. Д. Димов, Т, 109. преминавам се, премина се страд. от преминавам във 2-4, 8-10 и 17 знач. — Прости ме, господи, и ти, царю! — провикна се един .. болярин .. — Грях не грях, ала как иначе ще се премине тоя живот, ако не погъделичкаме плътта си. Ст. Загорчинов, ДП, 371. Мост няма, а реката трябва да се премине. преминава се, премине се безл. от преминавам в 1, 5, 6, 11, 12, 14 и 16 знач. Краткият срок, в който трябваше да се премине от едно към друго производство, смущаваше ръководителите на голямото предприятие. Д. Кисьов, Щ, 314. След едномесечно подхранване [на тялото] с мляко се преминава към обща храна. ОФ, 1950, бр. 1882, 2. Докле в свободата да влезеш, / през много се врати преминава. П. П. Славейков, КП III, 296.
ПРЕМИНА̀ВА МИ несв.; премѝне ми св., непрех. 1. Оздравявам, излекувам се; минава ми. Може би на това лошо време се дължи заболяването пак на гърлото от три дена насам. Дано тук [в Италия] ми премине. Ив. Вазов, ПЕМ, 90. Преминало му като на куче (кушле). П. Р. Славейков, БП II, 85. // В съчет. със същ. за заболяване. Преставам да страдам от заболяването, изразено от съществителното; минава ми. — С ден, два нищо не става. Нека ти премине кашлицата и тогава ще градиш. К. Петканов, ОБ, 32. Спомних си, че наскоро и аз боледувах. Тресеше ме, а мама ми даваше някакви прахчета, от които болестта ми премина. Мл. Исаев, Н, 32. — Иване бре, не знаеш ли как са лекува треска? — Не сърди са много, и треската ще да ти премине. Л. Каравелов, БСВ II, 42.
2. В съчет. със същ. за чувство, усещане и под. Преставам да изпитвам, да усещам това, което изразява съществителното; минава ми. Като ми премина първото стряскане, аз го попитах: — Ще изпълните ли, дядо, молбата му да го поддържате и занапред? Ив. Вазов, Съч. VIII, 158. — Айде при майка си, тука нямаш работа. Доплака ми се чак от болка .. Но скоро ми премина. Ст. Чилингиров, ХНН, 89-90. След прочитане на книгата Ян Бибиян се ободри. Страхът, който го беше обзел като попадна тук, му премина и душата му се изпълни с надежда. Елин Пелин, ЯБ, 92. Но всички виждаха как гневът му преминаваше, погледът му се поизбистри. П. Вежинов, ДБ, 238. — Попей си някоя песенчица, мое гълъбченце, и тешкотата ще да ти премине. Л. Каравелов, Съч. II, 143.
◊ През пръстен преминала. Разг. За девойка — прекалено слаба, тънка. Преминава ми / премине ми през ума (главата). Разг. Изведнъж си помислям нещо, досещам се за нещо. „Слугинята тряба да е обадила на майора и сега той слиза зарад мене“, му премина минутно през ума. Т. Влайков, Мис., 4. Преминавам / премина в архивата. Книж. Отживявам времето си, остарявам и изгубвам значение. Преминавам / премина в ръцете на някого. 1. Ставам притежание, владение на някого. Крепостта [Бабини Видини кули] е преминавала в ръцете на най-различни народи. ВН, 1958, бр. 1997, 4. Бунт! На сутринта крайцерът трябваше да премине в ръцете на ревкома и моряците. Д. Добревски, БКН, 179. 2. За власт, управление, контрол — започвам да се изпълнявам, да се упражнявам от друг субект. Кралят на Ерусалим умира. .. След него кралската власт премина в ръцете на Анжуйския граф, наскоро пристигнал от страната им по море. Л. Гоцева, КП [еа]. На 10 януари 1913 г. обаче в Цариград беше извършен военен преврат и властта премина в ръцете на младотурците. ВИС, 2006, кн. 4 [еа]. Преминавам / премина всякаква граница (всякакви граници). Неодобр. 1. Прекалявам в постъпките си или в думите си. — Днес вие пак сте напуснали кораба без разрешение .. — Вие преминавате всякакви граници! А. Наковски, БС, 35. 2. За някаква проява, постъпка и под. — ставам прекален и извън мярката на нормалното, допустимото. Безобразията му преминават всякаква граница. Преминавам / премина границата (границите) на нещо. Излизам от нормите на нещо, извън мярката на нормалното, допустимото. — Народът е загубил всякакво доверие в партиите, които .. дадоха властта на едно просташко и престъпно правителство .. Настъпи мълчание. Разговорът явно преминаваше границите на благоприличието. Е. Станев, ИК, 273. Бакърджиев гледаше моряка .. Струваше му се, че нахалството на този двуметров огняр е преминало границата на търпимото. Д. Добревски, БКН, 39. Преминавам / премина като бял вятър. Диал. Преминавам неусетно, бързо. Преминавам / премина като червена нишка през нещо. Книж. За мисъл, идея обикн. в текст, изложение, литературна или друга художествена творба — изпъквам ясно и последователно в отделните части, елементи, като ги свързвам, обединявам. Сватбарските песни са трогателна епопея на момината участ. През всички тия малки бисери като червена нишка преминава лайтмотивът на живата раздяла. БНТв VІІ [еа]. — Оттам ли идва фразеологизмът, че нещо преминавало през целия доклад като червена нишка. Р. Белчев и др., КБС, 12. Преминавам / премина моста. Разг. Преодолявам най-трудното, най-опасното (болест, премеждие и под.); спасявам се, отървавам се. — Ей, човек, ти жив ли си? .. Идват да ме видят. Всеки ми казва по една добра, утешителна дума. Всички смятали, че ще напълня дупката, но слава Богу, вижда се, че съм преминал моста. Л. Стоянов, Х, 56. Преминавам / премина през иглени уши (иглено ухо); преминавам / премина през иглените уши на нещо. Разг. Преодолявам нещо, постигам нещо с много усилия, преборвайки се с много трудности. — Народът се пробужда, войниците на фронта вече се вълнуват; истината за това, което става тука, преминава през иглените уши на цензурата и достига до тях. Г. Русафов, ИТБД, 141. „Асошиейтед прес“ .. подчертава, че, за да достигнат до четвъртфиналите за купата на европейските нации, югославските футболисти е трябвало да преминат през иглени уши. ВН, 1959, бр. 2544, 3. Преминавам / премина през огън и вода. Разг. Преживявам, прекарвам всякакви изпитания, трудности (за някого или нещо), но обикн. успявам да постигна нещо. Сега, когато се превива като червей под петата на смъртта — войната е мръсотия; а когато, изопнат като струна пред полковия командир, е готов да премине през огън и вода, за да изпълни заповедите му. Л. Стоянов, Х, 111. В къщурка сгърбена са сбрани трима, / преминали през огън и вода, / през планини от преспи в тежка зима. Бл. Димитрова, Л, 214. Преминавам / премина през ръцете на някого. Разг. За предмет — изработвам се или се обработвам от някого. Тя переше бельото на хотела. През несвикналите ѝ на груба работа ръце всяка седмица преминаваха двайсетина американени чаршафи. М. Грубешлиева, ПП, 171. Преминавам / премина през сито и <през> решето; преминавам / премина през стърга<та>. Разг. Бивам подложен на различни изпитания, разследвания, проверки. Преминавам / премина през трупа на някого. Разг. Не се съобразявам с някого, жертвам някого, за да постигна целта си. Преминавам / премина през трупове. Разг. Проявявам се като крайно безскрупулен, не се спирам пред нищо при осъществяване, постигане на целите си. Ти премина през хиляди трупове, / а по-рано ги страстно обичаше. / Колко пъти главата си чупеше / над тревожни проблеми и истини. Ал. Геров, С I [еа]. Преминавам / премина Рубикон. Книж. Извършвам решителна постъпка, която има сериозни последици за мене. Ние с Шели бихме искали да се оженим, преди... преди да заминем за София. Рубикон беше преминат. Но Бехар сви вежди и се понацупи. Ем. Манов, ДР, 174. Преминава / премине сянка по лицето ми. Разг. Добивам за кратко време смутен, мрачен израз поради промяна на настроението, обикн. от неприятно изживяване, мисъл и под. — Наистина, ти имаш вуйчо... — Онзи в Америка ли? Майка му трепна, по лицето ѝ премина сянка, устните ѝ се свиха и тя дълго време мисли, преди да отговори: — Да, единственият ми брат е там. Ал. Бабек, МЕ, 23. Изведнъж по добродушното му лице премина сянка. Сякаш си спомни нещо много неприятно. Н. Каралиева, Н, 79. Преминало щиру време. Диал. Ирон. Казва се на остарял човек, чийто желания не съответстват на възрастта му. Преминал през механата, а виното не помирисал. Ирон. Употребява се, когато някой е пропуснал да извърши най-важното или да забележи най-очевидното. Преминал през огън и <през> вода; преминал през сито и <през> решето. Разг. Който има голям опит, който е извънредно опитен, обигран, понеже е прекарал всякакви изпитания, трудности. А богомилът, макар и мършав, беше жилест и корав. Па и лицето му беше кораво и сурово, като у някой стар през сито и през решето преминал човек. Ст. Загорчинов, ДП, 346. Преминал съм през иглени уши. Диал. Много съм отслабнал, измършавял съм.
— Друга (остар. и диал.) форма: п р е м ѝ н в а м.